怪しい匂い。山の頂上をざっと見上げます。ただの暗雲かもしれません。しかし、それは煙である可能性もあります。
ヤギ飼いのアルバロ・ガルシア・リオ＝ミランダさん（30）は、次のような恐怖に悩まされている。火。
彼は、他の地域から隔離されたシエラ・デ・ガタの北の渓谷を通って動物を群れさせている。スペイン一方は山脈に囲まれ、もう一方はポルトガル国境に面して座っているため、彼は被害妄想に悩まされています。
この地域は、「空白のスペイン」として知られる地域の一部であり、この国の繁栄する都市とははっきりと対照的な過疎化の進んだ田舎地域である。 2015年には壊滅的な被害を受けた山火事、最も長いものによってトリガーされます熱波国内では記録に残っています。ガルシア・リオ＝ミランダを追って渓谷を辿るのは、あの夏に起こったことの記憶だ。
予測不可能な炎
「テレビで見る限り、自分の身に起こるまでは、火の威力は分かりません」とアルバロは言う。
2015年8月6日から9月4日にかけて、豊かな緑と豊かな環境遺産を誇る地域、シエラ・デ・ガタで8,237ヘクタール以上の森林が焼失した。
経験豊富な消防士通常、火災が起こる方向を予測することができます。しかし2015年、炎は認識できるパターンもなく北、そして南へと不規則に移動し、人々を驚かせた。
消防士、警察、医療スタッフなど1,500人以上が動員された。これは、この地域の歴史の中でこれらの人員の最大規模の派遣でした。アセボ、オヨス、ペラレス・デル・プエルトの３つの村から約２０００人が避難した。
「火は村全体を包んだ」とアセボ在住のナティ・アルヴィスさんは語った。彼女と夫のヘススはヤギ飼いです。彼らは、自分たちを放棄したくなかったので、最後に去った人々だったと言いました。犬。
アセボ出身のヴァネサ・カロさんは、あの夜を思い出すと、今でも涙を抑えることができず、戻ってきたときに家があるかどうかもわからないまま家を出たときの気持ちを思い出します。
彼女と家族は、火災のため毎年夏には農場を離れなければならないことに慣れていたが、2015 年には命の危険を感じた。
「私たちは（車の）列に並んでいたのですが、火事は道路脇にありました。唯一の道私たちはそこから抜け出すことができました」と彼女は語ります。
アルバロさんは火災の６カ月前に牛の群れを購入し、アセボの倉庫に保管していたばかりだった。家族が農業を営んでいない場合、最初は大変だと彼は説明します。彼にとって、ヤギ飼いであることは「情熱であり、生き方」であり、この種のビジネスを始めるのにシエラ・デ・ガタほど適した場所はありませんでした。
この地域の牧草地を使用するのにお金を払う必要はなく、競争もほとんどなく、ブドウ畑やブドウ園を除いて、好きな場所にヤギを連れて行くことができます。オリーブ木立だ、と彼は説明する。岩だらけの風景はヤギにとって最適です。
火事のことを考えると、彼は何日もの間、必死で方向感覚を失い、動物をどこでどのように安全に守ればよいのかわからずに走り続けたことを思い出します。
スペインの気候変動
この地域では毎年平均100件以上の小規模火災が発生している。 2015 年をこれほど破壊的なものにしたのは記録的な熱波だったとスペイン気象庁 (AEMET) のマルセリーノ・ヌニェス氏は説明します。
これはスペインで記録された最長期間で、平均が1週間だったのに対し、26日間続いた。ほぼ一か月にわたって容赦ない暑さが続いたため、森林の湿度を回復することも、悪循環となった状況を断ち切ることも不可能だったとヌニェス氏は説明する。 「このような状況では、あらゆるものが発火する可能性があり、風が吹けばそれを消すのはほぼ不可能です。」
アルバロは、2015年にシエラ・デ・ガタを離れた背景には気候変動があったと確信している。「多くの要因が重なったが、重要なのは気候がどのように進化したかだった」と彼は言う。
スペインはヨーロッパで最も多くの人が住んでいた国でした。気候変動国内避難監視センター（IDMC）によると、2019年に発生したとのこと。今年は以下から始まりました嵐のグロリア東海岸を破壊し、14人が死亡、500人が避難した。
この国では、この避難はほとんどが一時的なものであり、ほとんどの人が自宅に戻ることができています。しかし、アルバロのように、灰の中から生活を再建する余裕がない人もいる。
山火事でヤギが死んでしまい、彼は失業した。火事で彼らは死にませんでしたが、火災が引き起こしたストレス、食糧不足と日常生活の変化により、彼の群れは1か月以内に半減しました。 「彼らはとても壊れやすい動物です」と彼は説明する。
アルバロには保険をかける余裕がなかった群れ、したがって、損失は彼を圧倒しました。彼は残っていたヤギや所有していたものすべてを売り、新たな生計を立てる方法を求めて去らなければなりませんでした。彼は最終的にフランスとスイスで羊飼いとして働き、他の人の群れの世話をしました。
去ったのは彼だけではありませんでした。他の農家は損失を被った作物一方、2003 年に猛毒の山火事で同様の被害を受けたシエラ・デ・ガタの住民の中には、再び再建することは不可能だと感じていた人もいました。
残ったヴァネサさんは次のように語った。しかし、一部の人にとって、この火災が退職の決断の最高潮となったことを私は知っています。」
残った人たちも悲惨な結果に直面した。焼けた風景が餌を作った家畜その後の数年間は困難でした。 「木陰を作ってくれる木がないので、夏はもっと暑いと感じます」とヤギ飼いのナティさんは言います。 「雨も少なくなりました。」
彼女は、夫とともに困難な状況にも負けずにいることを誇りに思っています。 「火事のあとに私たちがあきらめていたら、今日ヤギたちと一緒にここにはいなかったでしょうし、もしかしたらこの村に住んでいなかったかもしれません。」
人口減少と気候変動: 時限爆弾
シエラ・デ・ガタで起きた出来事は、南ヨーロッパ地域の状況を示したますます脆弱になる変化する気候の中で。気候変動に関する政府間パネル (IPCC）予想される気温の上昇により、地中海地域での異常気象がさらに悪化し、干ばつがより顕著になり、熱波がより長くより激しくなり、乾燥した植物が燃えやすい状態になると警告しています。
「私たちはすでにヨーロッパで最も暑い地域の一つにいるため、熱波の数はそれほど増えていませんが、熱波がより激しくなり、長く続いていることに気づいています」とヌニェス氏は言います。
シエラ・デ・ガタでは、これは夏がますます長くなり、水不足と不作を意味します。都市への移住によって空き地になった地域として、特に脆弱です。「空のスペイン」国土の53パーセントを占め、人口の5パーセントが住んでいます。
「人口減少と気候変動は時限爆弾だ」とオヨス市長のオスカー・アントゥネスは言う。シエラ・デ・ガタ出身の彼は、高校生の時に路上に氷が落ちていたことを覚えています。今は雨も寒さも変わらないと言う。
「ここ、山には処女がいない」森林。それは何千年にもわたって改変されてきた、人間らしい風景なのです」と地元の環境ジャーナリスト、カルメン・エルナンデス・マンチャは言う。 「この町が健全で気候変動や火災に耐えられるようにするには、そこに住む人々が必要です。」
エストレマドゥーラ大学のフェルナンド・プリド教授は、農村部の放棄により森林が無制限に成長し、さらなる火災の発生につながると説明する。彼は、人々がこの地域に移住し、火災の防止に役立つ環境に優しいビジネスを開始することを奨励することを目的としたプロジェクト、Proyecto Mosaico の責任者です。アルバロにとって皮肉なことに、羊飼いは、山火事の進行を遅らせたり止めたりするための障壁となる、山の防火帯（植生やその他の可燃物の隙間）を取り除くのに動物たちが協力するため、望ましい起業家のリストに載っている。
「私たちが提案しているのは、問題の根本から火災を攻撃することです。火災が人口減少や山の活動の欠如によって引き起こされているのであれば、私たちは山に活動を起こすべきです。」とプリド氏は言います。
よりレジリエントな社会の構築
「私たちは若者をここに住みたいと誘致しようとしています。人々が暮らしやすい地域です。しかし、仕事はありません」とロドリゴ・“ボンギ”・イバロンドは言います。 「多くの人が、若くて仕事を探しているという理由で退職します。」
ボンギ氏は火災について「機会」という言葉を使って語るが、その余波を受けて、火災に強いさまざまな木（カシ、クリ、コルクガシ、ホルムガシ、イチゴの木）で焼けた地域を再植林するプログラムを開始した。
彼は、何十年にもわたって優勢なマツの単一栽培によって抑圧されてきたこの地域の原生林を回復したいと考えています。 「大規模な火災はモノカルチャーがあるところに存在する」と彼は主張する。
すでに45カ国から1000人以上のボランティアが支援のためにこの地域に来ている。彼らは村の一つにあるホステルに滞在し、そこで地元の人々と交流します。
人口減少は悪循環であり、より多くの人が去り、他の人は来たり留まろうとしなくなる。カルメン・エルナンデス・マンチャ氏によると、シエラ・デ・ガタのこれらの村では、住民がわずか70人しかいない村もあり、特に通りに人がいない冬には、若者でいることは簡単ではないという。 「ある冬は乗り越えることができますが、次から次へと、次から次へと…人々は生き延びるために政府の援助を必要としています。」
「これは慈善活動ではありません。物事を成し遂げることが目的です」とボンギ氏は言います。同氏は、政府がヤギの飼育や酪農場の開設を希望する人々を「障害を設けるのではなく」支援すべきであることに同意している。
イギリス人のジル・バレットさんは、生産するエコ乳業を開くには官僚的なハードルを飛び越えなければならなかったと語るチーズ、シエラ・デ・ガタで。彼女は、政府による既存の援助プログラムはたくさんあるが、本当に役立つものや、簡単にアクセスできるものはないと言います。
「私は卒業生ですが、事務手続きの多さに圧倒されました」と彼女は言いました。 「システムは、[個人]が単独で対処できるように十分に明確であるべきだと思います。」
この地域の村に定住する際のもう一つの障害は、賃貸の文化がないことだ。 「ここに来る人は賃貸を希望していると思いますが、不動産を持っている人は売却を望んでおり、少し対立があります」とジルは説明します。 「住居が見つからず、家を出なければならなかった若い夫婦を3組知っています。私たちは人口減少と戦っているので、これは少し皮肉なことです。」
パックに戻る
ジルのチーズはアルバロの山羊のミルクから作られています。何年も離れていた後、彼は新しい群れ、妻、そして生まれたばかりの娘を連れてシエラ・デ・ガタの渓谷に戻ってきました。
昨年の夏は暑すぎて「ひどいものでした」と彼は言う。彼は、伝統的な季節限定の周期的方法に従って、夏の間ヤギを北の高地の涼しい放牧地に連れて行くことを考えたが、家族ができた今、遊牧民として暮らすという選択肢はもうなくなった、と彼は言う。彼にとって、シエラ・デ・ガタのヤギ飼いの生き方そのものが「経済的自殺」だという。
そこで彼はヤギを売ってスイスに戻り、今度は永久に他人の群れの世話をしようとしている。シエラ・デ・ガタでは若い家族が 1 人減り、防火帯を守るための群れが 1 人減りました。
この記事はもともと 2020 年 3 月に公開されたものです。
