「私たちには水がない」: 記憶に残るヨーロッパで最も乾燥した夏を過ごすのはどんな感じか

ヨーロッパは、これまでで最も乾燥した夏に直面しています。

残忍な熱波が大陸を襲い、山火事が大地を引き裂き、川が干上がっています。

そして、一部の国では降水量の少ない冬に記録的な高温が続いた後、現在、何百万人もの人々が深刻な干ばつの影響に直面しています。

一部の人にとっては、それは小規模なホースの禁止やプールの空っぽの形をとっている。日常生活への影響がはるかに深刻な人々もいます。

飲料水へのアクセスが制限されている

7月末には、スペインの貯水池の容量はわずか 40% でした。 Nature Geoscience誌の最近の記事によると、この国は少なくとも1,200年間で最も乾燥した気候に直面しているという。

バルセロナのすぐ南にあるボナストレ村に住む約800人は、干ばつのせいで水道が枯れてしまった。

貯水池の水位は全国平均よりもさらに低く、厳しい制限が設けられている。住民は毎日7時から10時と20時から23時までしか水を利用できません。

村で印刷所を経営するマリオ・フェラーリオさん(43)は「理論上、1日あたり4時間分の水が必要だ」と話す。

「私は早朝に娘たちをサマースクールに連れて行きますが、水がありません。」

運が良ければ、戻ったらシャワーを浴びることができます。そうでない場合は、夕方か翌日まで待たなければなりません。

「そして、それは、スケジュールが守られないことが多いので、再び水があればの話です。彼ら(地方自治体)はスケジュールを設定し、それを私たちに警告することなく変更します。」

スペインのボナストレにとって極端な年

村長のエステル・バルタ氏は、今年のボナストレの状況を特に「極端」だと述べた。村に水を供給する井戸はガイア帯水層から供給されており、干ばつ何か月も前から明らかになっていた。

当初、市議会は人々に責任を持って使用するよう求め、液体の流通を制限し始めた。週末に。それ以来、事態は徐々に悪化していきました。供給を回復するために、丸一日断水されたことも何度かありました。

マリオにとって、それは洗濯や二人の娘のために夕食を作るといった日常の仕事が贅沢になったことを意味する。住民は断水がない限り水を備蓄しようと努めるが、忘れてしまえば水がなくなる。

「このような事態が起きたのは初めてではないので、人々は全般的にこの状況に対して非常に怒っています」と彼は言う。

ボナストレの住民は疲れ果てており、地元の政治家はほとんど何もしていないのだとマリオは説明する。彼はこの村に4年住んでいますが、ここ3年間は水の制限が導入されています。しかし、今年は状況がさらに悪化しています。

「これまでの夏はもう少し多くの水が利用できましたが、今年は壊滅的な状況です。制限は例年よりもはるかに厳しいものになっています。」

水がないと涼しさを保つのに苦労する

人々は涼しさを保つのに苦労しているため、猛暑に対処することがさらに困難になっています。政府によると、7月の前例のない高温により1,000人以上が死亡した。スペインの保健省。

同じくボナストレ在住のヌリア・ポンスさんは、「井戸がなく、暑さのせいで水なしでは生活できないため、私よりもはるかにひどい状況にある人たちがいます」と話す。

「私たちは一日のほとんどを水なしで過ごすので、彼らは大変な思いをしています。村には役場が持ってきた給水タンクがありますが、水差しを持って上り下りできないお年寄りもいます。」

市庁舎は村民が責任ある方法で水を使用しなかったと非難しているが、ヌリアさんはこれはよくある言い訳だと言う。

「これは地方自治体がいつも言っていることです。確かに、何も気にせず、あまり協力的でない人もいますが、人口の大多数はそうではありません。」

水を最も多く使うのは、村に別荘を持ち、7月から8月の間だけ訪れる人たちだと彼女は考えている。の需要の増加ボナストルの状況は悪化するだけだ。

イタリア北部における異例の措置

イタリアでは北部地域が過去70年間で最悪の水危機に直面している。いくつかの県はそれに近づいています水がなくなる完全に食物を育てるためです。

エミリアロマーニャ州のフェラーラは、畑に供給される運河のネットワークのおかげで、通常は夏の暑い条件の影響を受けません。しかし、今年はここでも異例の対策が必要です。ポー川記録的な低水準に落ち込んでいる。

フェラーラ土地干拓コンソーシアムは、海に向かう水を「リサイクル」することを目的とした 20 台以上の仮設ポンプを設置したところです。ポンプは 1 日に何百万リットルもの水を畑に供給する用水路に運びます。

この種の介入はこれまで行われたことはなかったが、急速に乾燥した川によって空になった水路を埋めてきた。しかし現在では、供給が非常に少なくなっているため、新しいアイデアがあっても水を流し続けることができません。

「このような並外れた解決策は極度の困難な時代には不可欠ですが、数週間にわたりシステム全体が限界に達しています」とフェラーラ土地埋立コンソーシアムの会長ステファノ・カルデローニ氏は強調する。

非常に小さな何かが、コンソーシアムが導入した防御システム全体を破壊する可能性がある、と彼は付け加えた。

「水危機はもはや単なる緊急事態ではなく、大規模な公的介入を必要とする真の構造的状況になりつつある。2022年の緊急事態は政治の分断を乗り越え、国と領土を守る機会とならなければならない。」

育たない野菜

影響を感じているのはイタリア北部の農民だけではありません。深刻な干ばつどちらか。国内の他の地域では、自分の冷蔵庫を満杯にしたい人にとってさえ、食料を生産することが困難になっている。

75 歳のキアリーナ・アルグーティさんは、イタリア中部ウンブリア州フォリーニョ郊外の田園地帯に住んでいます。彼女の家は祖母のもので、第一次世界大戦で夫が亡くなった後、祖母が国から与えられたお金で購入した。

「私たちは1エーカーの畑を持っていますが、その一部だけが使用されています。夫がそこにいたときは、すべてが使用されていました」とキアリーナは説明します。

「特別な規制がないため、これまで配給は行われていなかった。飲料水が入っていない井戸があるため、灌漑の問題も起きていない。」

問題は主に高温と降雨量の不足です。

「昨年はトマトソースの瓶を100瓶作りましたが、今年は約半分です」とキアリーナさんは言う。

「使えない、あるいは育たない野菜がたくさんあります。」