スプリットはパーティーの目的地として長い間評判がありました。しかし、地元住民は、ウルトラヨーロッパのような音楽祭のためにクロアチアの海岸沿いの都市にやって来る酔った観光客にうんざりしている。
「多くの若者がそれを目的に来ています。彼らは買い手ではありません。島やツアーではなく、パーティーやお酒を飲みに来ているだけです」とクルーズ会社従業員のヴァナさんは言う。
彼らが地元経済に打撃を与える唯一の方法ではありません。数カ月滞在する短期滞在者が急増家賃スプリットでは現在、平均700ユーロから800ユーロの間です。平均月給が約1,000ユーロであることを考えると、そこに住む人々にとっては負担となっている。
「若い人たちがアパートを見つけたり、生活を始めたり、家族を持つことが難しくなってきています」とヴァナさんは言います。その間短期賃貸冬には追加収入が得られるが、夏には裏目に出て「非常に高価になる可能性がある」と彼女は付け加えた。
市はまた、「警戒する」ために警備と警察の駐在を強化する必要があった。反社会的行為公共の場で飲酒したり、おしっこをしたり、シャツを脱いだ人々のようなものです。」
「パーティーの目的地として知られたくない」
スプリットの快楽主義的なイメージは単なる経済的負担ではなく、都市のアイデンティティを侵食しています。
「以前は、サービスを提供するレストラン、バー、カフェがもっとありました。郷土料理でも、今は観光客向けの食べ物がほとんどです」と最近卒業し、現在は日帰り旅行会社で働くベロニカさんは言います。
「スプリット過去 10 年間で大きく変わりました」と、別のツアー オペレーターのルース氏も同意します。 「遊歩道には地元のカフェやレストランがたくさんありました。クロアチア料理はクロアチア人が一番得意ですが、今はすべてイタリア料理、ハンバーガーなどです。
「（ディオクレティアヌス）宮殿（エリア）には小さな個人商店がありましたが、今では観光客に賃貸や短期滞在用に提供されるアパートがほとんどです」と彼女は付け加えた。
しかし、観光業従事者は、良いことには悪いことも伴うことを認識しています。
「観光スプリットある観点から見るととても良く、特に旧市街とディオクレティアヌス宮殿は95パーセントが改装されているので、今ではかなり新しくなりました」とゲストハウスの受付係のイヴァナは言います。
「しかし、残念なことに、旧市街に住んでいた人々は、古い時代にアパート、今はそこに住んでいません。」
ベロニカはこの変化を「若い観光客の流入」と結び付けています。音楽祭」 - 地元住民を追い出し、価格を上昇させます。
「地元の人は市内中心部で過ごすことをあまり好みません。なぜなら、市内中心部はとても混雑していて物価が高いからです。私たちは主に市内中心部の外、スプリット全域に散らばっています」と彼女は言います。
いつもこうだったわけではない、と彼女は回想する。 「以前はもっと親切で礼儀正しい観光客がいました。家族- 私たちは彼らが好きです、このような観光客には何の問題もありません。」
しかし、この夏、彼らの姿はどこにも見られませんでした。アパートメント、ホステル、モーテルは満室でしたが、「ホテルは少し空いていました。高級旅行者少なかったです」とベロニカは言います。
「私たちはほぼ完全に観光業に依存しています」
観光客がどのように行動するかに関係なく、スプリトが観光客に依存していることは否定できません。
「私たちはほぼ完全にそれに依存しています観光あまり良くはありませんが、それが現状なのです」と地元の店主はユーロニュース・トラベルに語った。 「旧市街にはいくつかの問題があります。夏には人が多いか、冬には人がいないかのどちらかで、その中間はあまりありません。」
地元の人の多くは、忙しい中で年収の大半を稼いでいます。夏の季節仕事がはるかに少なく、観光客もほとんどいない、静かな冬の間を乗り切るのに役立ちます。
「私たちはそれらを販売しています高いボートツアーの代金で飛行機のチケットと宿泊施設が買えるんです」と、別のクルーズ会社従業員のクリスティーナさんは言う。
「市が観光客を減らしたいとしても、バーやレストランからの支援が多すぎるんです」とベロニカさんは付け加えた。
「これが違いです。何かを得る場合もあれば、失う場合もあります」とイヴァナは言います。 「私たちはあなたと同じ考えを持っていませんスペインスプリットでの観光は約 16 年前に始まったばかりなので、他の国でも同様です。だから私たちはここの観光客が好きなのです。」
観光をより持続可能なものにするために、スプリトは何を行っていますか?
スペインの人気観光地では、地方当局がオーバーツーリズムを抑制するため、観光税を引き上げたり、観光客に対する短期アパートレンタルを禁止すると約束したりするなど、極端な手段に訴えている。バルセロナ。
故郷に近いドブロブニクも観光客数を1日4,000人に制限し、市内各地に監視カメラを増設し、クルーズ船の発着時間をずらしている。
緊張の高まりを認識クロアチア'2 番目の都市であるスプリト観光局は、2022 年に包括的な「市の観光輸送能力に関する調査」を委託しました。
同市が毎年歓迎する90万人の観光客を受け入れるのに地元のインフラと宿泊施設が適切かどうかを調査した。
それを見つけることオーバーツーリズム混雑した市内中心部で最も顕著だったため、当局は収容力の計算に基づいて、宿泊施設の選択肢の数と種類を規制し始めた。
彼らはまた、過剰な行為などの反社会的行為を抑制するために、より多くの警備サービスと市の監視員を雇用している。ノイズ、特に旧市街などの公共の場所での公衆飲酒と放尿。
宿泊施設プロバイダーは、特に若い観光客グループの場合、より明確なハウスルールとゲストの行動に対する期待を設定することで、これらの取り組みに参加することが奨励されています。
その他の取り組みとしては、ホテル、代理店、旅行会社のプロモーションを支援する「Respect&Enjoy」キャンペーンなどがあります。責任ある観光。
ピーク時以外の観光客誘致策も盛り込む夏これは、スプリトの観光の季節性によって収入が制限されているベロニカのような地元住民にとっては重要な変化です。
「私たちは、繁栄をサポートすることと、観光産業の発展とスプリト住民の生活の質の維持」とスプリト観光局はユーロニュース・トラベルに語った。
「私たちの目標は、観光開発が社会的、環境的、経済的に確実に行われるようにすることです」持続可能な、住民の生活の質の向上に重点を置いています。」
