マラガの多くの人は、自分たちの街が観光客向けのテーマパークになりつつあることを懸念しています。活動家らは、パンデミック後の観光ブームが賃貸市場を歪め、市中心部を高級化することで地元住民を限界まで追い込んでいると主張する。
「生き残るためのマラガではなく、生きるためのマラガ」をスローガンに行進し、先週末、コスタ・デル・ソル市で1万5000人が手頃な価格の住宅を要求し、大量観光客に抗議して街頭に繰り出した。
39歳のベルナルドさんはユーロニュース・トラベルに対し、「尊厳を持って生きようとする人々を支援するために行った」と語った。マラガ”。
多くの人にとって、「状況は月ごとに悪化している。現在の政策は完全に次のようなものに向けられているためだ」と彼は言う。観光客の混雑」
これは反観光主義の高まりを受けてのことだ活動主義ここ数カ月間、スペイン全土で抗議活動が行われ、マドリード、バルセロナ、グラナダ、さらにはカナリア諸島やバレアレス諸島でも抗議活動が行われた。国内の多くの地域でさらなる抗議活動が計画されている。
観光反対ステッカー落書きは現在、スペインの主要都市でよく見られ、通常北欧人を表すのに使用される単語「ギリス」に言及することがますます広まっています。
「新型コロナウイルスによる制限が終わって以来、この都市の観光ブームは非常に高まっています」
しかし、その反発は記録的な数の観光客スペインに到着。カイシャ銀行の調査によると、2024 年には 9,000 万人を超える海外からの観光客が見込まれており、それは短期ホテル滞在という従来の観光客モデルだけではありません。
マラガはもはや、海沿いのリゾートを探索するための入り口ではありません。コスタ・デル・ソルしかし、それ自体がリゾートになっています。 Airbnbが増え、利用できるホテルが減り、かつて地元民の家や会社だった場所に行楽客が滞在することが増えている。
以来、パンデミック特に観光レベルは徐々に上昇しています。 「新型コロナウイルスによる制限が終わって以来、この都市の観光ブームは非常に大きなものになっています」とベルナルド氏は言う。
オンライン化が進む世界では、数多くのリモートワーカー彼らの多くは、地元の人が夢見ることしかできなかった給料を稼いでおり、スペインのより手頃な生活費を利用するようになりました。
しかし、地元住民にとって、自分たちの街はもはや手頃な価格ではありません。不動産ウェブサイト「イデアリスタ」の数値によると、平均家賃マラガの人口は1年で16.5％急増し、住宅ストックの供給が徐々に観光宿泊部門に吸い込まれている。
「物事が進むスピードが恐ろしい」
マラガ借地人組合が主催し、抗議活動参加者らは次のように要求した。家賃観光地に対する規制と禁止。同団体の広報担当者はユーロニュース・トラベルに対し、地元住民が「まともな住居への権利を求め、そして都市における観光客によるモノカルチャーモデルの影響に抗議して」街頭に繰り出したと語った。
の数観光客用賃貸アパートマラガでは近年急激に増加しています。スペインの新聞エル・パイスが引用した数字によると、2016年に市内で登録されているのはわずか846人だったが、2024年までにその数は1万2000人以上に増加した。スペイン周辺の多くの主要都市と同様、マラガにも数千とは言わないまでも数百の無許可観光客用アパートが存在する。
エアビーアンドビー観光客向けの宿泊施設はマラガ市内中心部に集中しています。スペインの国家統計機関 INE のデータによると、中心部の一部の地域では、観光客向け宿泊施設専用の住宅の割合が 50% 押し上げられています。
60歳のホセさんはユーロニュース・トラベルに対し、「物事が進むスピードが恐ろしい」と語った。将来的には、「マラゲーニョ人がマラガに住めなくなるのは明らかだ」と彼は懸念する。
6月初旬、市庁舎は新規観光客を制限する措置を発表した。レンタル専用の入り口を持つ人々に許可を与え、さらなる規制に取り組んでいることを地元住民に保証した。しかし多くの人は、これでは十分ではないと感じています。
「この政策の問題点は、遅すぎることだ」とテナント組合は言う。
「これは不十分な措置だ」とベルナルド氏も同意する。「しかし、ライセンスの付与が引き続き管理されれば、第一歩にはなり得る」。
マラガのオーバーツーリズムを制御するには政府の介入が必要
マラガ大学のフアン・ゴンサレス・アレグレ経済学教授はユーロニュース・トラベルに対し、規制は地方自治体を超えて行う必要があると語った。 「住宅問題の解決、さらには都市化やインフラ戦略も、大まかに言えば地方行政に任せることはできません」と彼は説明する。
マラガ借地人組合も、より広範な賃貸借契約の必要性を認識しています。改革。 「マラガの住宅問題は、州、地方、地方の政府の3つのレベルすべてで政治的に取り組まなければなりません。価格規制と（観光客向けレンタル宿泊施設の）全面的かつ即時禁止がなければ…何も変わりません」と広報担当者は言う。
抗議活動を受けて、スペインのペドロ・サンチェス首相は政府介入の可能性を示唆した。 「この点についてはコンセンサスが得られ始めていると思います。観光客の宿泊施設を規制する必要があるのです。」とアレグレ氏は言う。
最近の提案を参照すると、バルセロナジャウマ・コルボーニ市長は2029年までにカタルーニャ市から観光客向けレンタル事業を「廃止」するとアレグレ氏は付け加え、「これらは相互依存関係、あるいは経済学者が呼ぶところの外部性が多すぎる政策分野だ」と付け加えた。
「バルセロナ市長の決定は、言い換えれば、市長に投票できないサバデルやコルネジャの住民に影響を与えるということだ…州や地方はこの問題にもっと関与すべきだ。」
「今、市の中心部は観光客向けのテーマパークです」
しかし、地元住民にとって、これは単に経済問題や家賃の高騰の問題ではありません。スペインのマラガの多くの人にとって大衆観光このモデルは生活に余裕がなくなるだけでなく、ゆっくりと都市の魂を殺し、高級化するその文化。
ベルナルド氏は、市内中心部で地元企業がますます少なくなっていると説明します。 「肉屋、魚屋、パン屋、近所のお店はほとんどありません」と彼は言います。
"地元祭りそして伝統は『正しい』ものではなくなり、観光客が写真を撮るために参加者が舞台俳優となる見世物に取って代わられるのです」と彼は付け加えた。
「私は観光業に反対しているわけではありません」とホセは言います。「しかし、制限と制御が必要です。」
「今、市の中心部は、テーマパーク観光客向けです」と彼は付け加えた。 「かつてマラガのメイン広場にあった『エル・カフェ・セントラル』は、101年ぶりに閉店した地元の施設だが、現在は観光客で賑わうアイリッシュ・パブとなっている。」
「もしかしたら街全体が巨大テーマパークになってしまうかもしれない」と彼は懸念する。
