「それは私たちのものだったが、もうなくなってしまった」:ヨーロッパの観光スポットの住民がセカンドハウス所有を非難

2022年、ヴォージュ山脈にある花で飾られた湖畔の町ジェラールメは、相次ぐ破壊行為により混乱に陥っていた。

水不足の緊急事態で観光客と地元住民の間の緊張が高まる中、ある環境破壊者が貸別荘や別荘の屋外ジャグジーを標的にした。

それ以来、地元住民がセカンドハウスの数の急増に直面する中、フランスの休暇先では不満が高まっている。

ヨーロッパ全土の他の観光スポットも緊張を感じている。ウェールズのコーンウォールで、バルセロナそしてリスボン、住民は価格を下げられています。

フランスの一部のコミュニティでは、物件の 90% 以上が別荘となっている

およそ 10 件に 1 件の物件フランス別荘で、一部は外国人が所有していますが、主にフランス人が所有しています。

田舎では物価が手頃なため、別荘を持つことは富裕層だけがアクセスできる贅沢ではありません。

フランスの華やかな雰囲気に沿って海岸線そしてその牧歌的な雰囲気全体を通して地域では観光客に住居を奪われつつある。

オー ピレネーのジェルム スキー リゾートは、2019 年に不動産のほぼ 97 パーセントをセカンドハウスとして分類しました。

フランス住民がセカンドハウス所有者に抗議

年間の大部分を空家のまま放置している物件が数十件もあるということは、地域社会の精神にプラスにならないだけでなく、深刻な住宅危機を助長することにもなっている。フランス

数千のコミューンが正式に「ゾーン・テンデュ」、つまり住宅不足と地元住民の価格高騰に見舞われている「緊張ゾーン」に指定されている。

これらの地域では、当局はセカンドハウスに対する住宅税を最大60%引き上げる可能性がある。

サントロペ、例えば、ホリデープロパティ2023年に推定300万ユーロを調達し、市議会は住民向けの手頃な価格の住宅開発に使用されるとしている。

この規制は、自分たちのコミュニティ内で住宅の購入が困難になりつつあることに対する地元の怒りの高まりによって拍車がかかっている。

ジェラールメ同様、ブルターニュ県でもフラストレーションが破壊行為を引き起こした。 2022年、モルビアンの2つの不動産に「Finis les riches」(金持ちはもういらない)と「La BZH aux BZH」(ブルターニュのためのブルターニュ)というメッセージが落書きされた。

ブルターニュとコルシカ島全域で、セカンドハウス3件に1件もの不動産が放火犯の標的になるケースが増えているとフランスのメディアが報じた。

最近、両地域の地方当局は、不動産の購入を永住意思のある人に限定する計画を提案した。

「絶望」:コーンウォールの住民、セカンドハウス所有権の増加に取り組む

英国では緊張が高まっているコーンウォール地元住民も同様の住宅危機に直面している。

2022年、落書きのスローガンが多くの物件に現れた。セント・アグネスの別荘には、「セカンドハウス所有者は何かをお返しします。空き家を地元の人々に適正な価格で貸すか売却します」と書かれていました。

不動産価格は時代とともに着実に上昇している海岸線;レッドラス町では、2019 年から 2022 年にかけて人口が 25% 増加しました。

「破壊行為は絶望から生まれます。もしそこが私の家だったら、私は絶対にそこから出ないでしょう」と、セント・アグネスの住民の一人は落書きメッセージに応えて地元のニュースサイトに書いた。

「人々は人生において間違った優先順位を持っています。この家や他の家の前を通るたびに思うのは、非常に多くの人がここに永住したいと望んでいるのに、買うものも借りるものも見つからないのに、一年のほとんどが空き家になっているのがどれほど悲しいかということだけです。」

コーンウォールの町セント・アイブスでは、2016年の政策により、新築住宅をセカンドハウスとして使用することが禁止された。しかし、数年後、注目は単に既存の家を住宅に変えることに移ったため、ほとんど効果がなかったようです。レンタル

英国議会、セカンドハウスへの増税を導入

スコットランドでは、国内の32の議会のうち25が、10パーセントの市議会税割引を廃止した。セカンドハウス

ウェールズはさらに一歩進んで、来年からセカンドハウス所有者向けに300パーセントの増税を発表した。

住民の価格を下げることは、特に農村部でウェールズ語を話す人の数が減少するという付随的な結果をもたらした。

デボンイングランド南西部の海辺の町には、休暇を過ごしましょう。サルコムでは 5 軒に 1 軒がセカンドハウスですが、ウェストデボンでは 12 軒に 1 軒です。

ウェスト・デボン州は来年4月からセカンドハウスに対する市税を倍増する予定で、ウェスト・デボン自治区議会のユーイングス議長はセント・アイブスと同様の政策を導入することを提案している。

「別荘が多すぎるんです。所有者に利益をもたらすビジネスとして運営されているのであれば、当然、他のすべてのビジネスと同様に商業廃棄物料金を支払うべきです」と元カニ漁師のリチャード・ベイレイ氏はイギリスの新聞メールオンラインに語った。

「ですから、私は評議会がやろうとしていることを全面的に支持します。私が若かった頃、サルコムはまったく異なる場所でした。それは決して取り戻せません。それは私たちのものでしたが、今はなくなってしまいました。」