「観光業に悪影響」:旅行代理店がEUの新しい出入国システムが再び遅れる可能性があると語る理由

EUの出入国システム(EES)は何年も延期されてきたが、今秋施行される予定だ。

英国人やその他の「第三国」の行楽客は、パスポートコントロールで写真と指紋を採取して、EUおよびシェンゲン圏諸国への入国と出国を登録する必要がある。これは手動のパスポートスタンプに代わるものです。

しかし、多くの旅行者が残っています不確かなこのシステムと、2025 年半ばに予定されているフォローアップの欧州旅行情報認証システム (ETIAS) がどのように機能するかについて。

ユーロニュース・トラベルは旅行団体、代理店、専門家に取材し、予定されている発売に先立って顧客にどのようなアドバイスをしているのかを調べた。

旅行代理店はEESの開始日について不確かだ

多くの大手旅行代理店はユーロニュース・トラベルに対し、旅行に関する質問や正式なガイダンスはまだ受け取っていないと語った。EESスキーム

しかし、旅行業界団体ABTAは、新制度の下での休暇の計画と予約に関するヒントやアドバイスをすでに公表している。

にもかかわらずレポートABTAの広報担当者は、この制度は2024年10月5日に発効する予定であるとしながらも、EESとETIASの両方の正確な開始日はまだ確認されていないと強調した。

この不確実性により、一部の人たちは懐疑的な見方をしています。旅行代理店

英国の旅行代理店サンビルのノエル・ジョセフィデス会長は、「計画が実際に進むかどうかを待っているので、私たちは何のアドバイスもしていない」と語る。

おそらく一般の人々の認識が不足しているためだと思われるが、サンビル氏は、規制に「うんざり」し「二度とヨーロッパには旅行したくない」という顧客からこの計画に関するコメントを受け取ったのはたったの1件だけだという。

EESは旅行者をヨーロッパへの旅行から遠ざけるだろうか?

「もっと官僚旅行の自由はさらに悪くなるだろう」とジョセフィデス氏は言う。彼もEESのような制度が人々のヨーロッパへの旅行を思いとどまらせる可能性が高いことに同意する。

同氏は、この計画が旅行者にとって混乱をもたらすことが予想される証拠として、オリンピック主導の開始の遅れを挙げている。

「彼らがそれを開始するたびに、それは観光業に悪影響を及ぼし、旅行を複雑にするでしょう。そうでなければ、フランスは2019年以前にその導入を受け入れていたでしょう」オリンピックこの夏はフランスで。」

影響を懸念しているのは彼だけではない。EES旅行者について。

4月、P&Oフェリーはドーバー港でのこの計画の実施について懸念を表明した。

「EESプロセスは空港を通過する歩行者向けに設計されており、基本的に港湾環境には適していない」と同社の欧州運営ディレクター、ジャック・ステア氏は英国議会への書簡で述べた。

同氏は、港の現在のレイアウトでは旅客と貨物の交通を分離して処理することが不可能であるため、「深刻な混乱」は避けられないと述べた。

EES はフェリーにどのような影響を及ぼしますか?

EES チェックでは、フライト通常、乗客は目的地に到着した時点で手続きが完了します。しかし、ドーバー港からのフェリー旅行や国際列車の場合は、英国でパスポート審査を通過するときに行われるとABTAは説明する。これは、これらの場所に英国とフランスの二重国境があるためです。

遅延の懸念ポートこれはおそらく最新の打ち上げ遅延に織り込まれており、ドーバー港に自動車や大型バス用の新しい処理システムを導入する時間を与えることになるだろう。これには、国境で​​の行列を減らすために、港自体の外側にあるキオスクと待機エリアが含まれます。

登録手続きのスピードアップに役立つアプリは秋には間に合わないと見込まれており、旅行の遅れは依然として予想される。

「EESはEUの取り組みだが、英国政府は人々の旅行計画への混乱を最小限に抑えるため、欧州委員会、加盟国、英国の地方自治体、業界と緊密に連携している」と英国の広報担当者は述べた。運輸省(DfT)ユーロニュース・トラベルに語った。

「これには、港湾、航空会社、旅行業界と緊密に連携して、変化とそれが人々の旅行に与える可能性のある影響を伝えるためのサポートと設備を確保することが含まれます。」

ESS は国際列車にどのような影響を及ぼしますか?

ユーロスターはセント・パンクラス駅にあるロンドン拠点の拡張に1000万ユーロを投資しており、10月6日までにEESデータを処理するためのキオスクとスタッフの数を倍増する計画だ。英国では電車に乗る前にすべての検査が完了します。

電車の切符を使うと安くなることがよくあります前進、鉄道乗客はすでにEESが旅行にどのような影響を与えるか疑問に思っています。

ユーロスターによると、EESに基づく初めての国際列車旅行では、パスポート、顔画像、指紋を登録し、セルフサービスのキオスクで4つの質問に答える必要がある。その後 3 年間の旅行では、キオスクに行って購入する必要があります。顔認識そして4つの質問に答えてください。手動登録も可能になります。

その後、改札と保安検査を通過してから電車に乗ります。

飛行機のない旅行会社ところではすでに顧客から、この制度がいつ実施されるのか、ビザが必要かどうか、どのような書類が必要かなどについての質問を受けています。

飛行機を使わない旅行いずれにしても、自分で計画を立てるのは非常に複雑に感じるかもしれません」と Byway の CEO 兼創設者の Cat Jones は言います。 「こうしたシステムの多くは飛行機での旅行を念頭に置いて構築されている傾向があり、そのため電車での旅行に特化した情報を見つけることが困難になる場合があります。」

ある顧客は、新しいシステムを操作する際のサポートが必要なため、再び同社に予約を入れるつもりだとすでに述べています。

EESとETIASがどのように機能するかについて英国国民の間で認識が不足しているため、多くの人が最終的にこの制度が実施される際にガイドを旅行代理店に依存する可能性が高い。