テムズ川は泳いでも安全ですか?ロンドン市長サディク・カーンは2034年までにそうすることを誓う

ロンドン市長は、汚染で悪名高いテムズ川を10年以内に泳げるようにすると誓った。

当局が競ってパリへの海峡を渡ろうとしているロンドン市民にとって、これは歓迎すべきニュースだ。セーヌ川この夏のオリンピックの水泳競技に十分なほどきれいです。

サディク・カーンは「国家の恥」を晴らすための「ムーンショット計画」をサンデー・タイムズ紙に発表した。

「一夜にしてこれができるわけではない」と彼は言った。「実現には数年かかりますが、素晴らしいのはロンドン市民や運動家たちの意欲があることです。」

ロンドンが愛する川の運命を逆転させる方法をご紹介します。

テムズ川で泳ぐのはなぜ危険ですか?

テムズ川はロンドン市民の心に刻み込まれているとはいえ、決して美しい景色ではありません。そして、その内容に関する報道は読むのに悪影響を及ぼします。

オックスフォードやケンブリッジよりも先にボートレース慈善団体リバー・アクションは先月、テムズ川の大腸菌レベルが環境庁が設定した遊泳の安全基準値の10倍を超えていることを発見した。

カーン市庁舎の以前の分析では、昨年ロンドンの下水流出の期間がほぼ5倍に増加したことが明らかになった。

この下水汚染の急増は、政府の不手際が原因であると考えられています。テムズ川の水、地域の給水と廃水処理を担当する民間公益会社。

「水道会社が私たちの川に流し込んでいる下水のレベルはスキャンダルだ」と元労働党閣僚のカーン氏は同紙に語った。「テムズウォーターは早急に対策を強化し、状況を把握する必要がある。」

しかし、同社は倒産の危機に瀕しており、150億ポンド（175億ユーロ）を超える負債を抱え、漏洩、下水汚染、株主への支払いに関連した複数の罰金や規制当局の調査に直面している。

空から水へ: カーンのテムズ川計画は何ですか?

「私たちはロンドンの大気浄化において、予想を上回る大きな進歩を遂げました。今度は私たちの水路もきれいにする時が来ました」とカーン氏は語った。

彼が行き過ぎたのか十分ではなかったのかは誰に尋ねるかによるが、市長が次のことを行ったことは間違いない。大気汚染彼の8年間の在職期間中の主な焦点。

2021年には超低排出ガスゾーン（ULEZ）の拡大を監督し、最も汚染の多い車両に罰則を与える措置として成功を収めた。そして昨年夏、この政策をUターンさせようという圧力をはねのけた。政治的なホットポテト。

さて、カーンは水質汚染を目の前にしているが、どうするつもりなのだろうか？

まず最初に、何年にもわたって工事が進められてきた大規模な工事が 1 つあります。それは、タイドウェイトンネルです。

この58億ユーロの長さの「スーパー下水道」は今夏に稼働する予定です。このトンネルは、34 の雨水越流排水管を接続し、下水をロンドン東部の処理施設に迂回させる長さ 25 キロメートルのトンネルです。

オリンピックサイズの液体プール 600 個分を収容できるタイドウェイトンネルは、川に投棄される生下水の量を減らすために設置されています。としてですが気候変動今後数十年間で英国にさらに激しい雨が降りかかるため、専門家は巨大な発電能力ですら不足する可能性があると指摘している。

カーン氏は、清掃には党派を超えた広範な取り組みが必要であることを認めている。

「市長には、単独で川の衰退を好転させるのに必要な力も資源もありません」と彼は述べた。

「真の変化をもたらすために必要なのは、政治的意志と政治的枠組みを超えた決意だけです。私は企業、政府機関、運動家らを結集させ、ロンドンの川を安全に泳げるほどきれいにするための10年計画に協力することに尽力する」と語った。

それは、5月2日の選挙でカーン氏が保守党の反対派であるスーザン・ホール氏を退けて再任されるかどうかにかかっている。もし市長が勝てば、自然界に少なくとも3,000万ポンド（348億ユーロ）を投資することを約束しており、再導入の成功に伴うコウモリやカワウソのテムズ川への帰還を含む植樹と再野生化に資金を提供する。ビーバー。

テムズ川の運命は、今年後半の英国総選挙によっても左右されることになる。水質汚染は英国国民にとって感情的な問題であり、各政党は選挙公約に解決策を書き込んでいる。

例えば労働党は、英国の領海に下水を投棄している水道会社を特別措置の対象にすると発表した。