「17日間何も行われなかった」:オーデル川危機への対応でポーランド政府が非難を浴びる

現在、ポーランドのオーデル川には、無数の鳥、ビーバー、ムール貝の死骸とともに、1時間に50万トンの魚の死骸が流れている。腐乱死体の臭いと、さらに不気味な何かが川岸を包み込む一方で、毒殺の背後にある毒素は謎のままだ。

8月14日までに、ポーランド当局と地元住民は水路から20トン以上の死んだ魚を回収したが、その過程で手を火傷した人もいた。研磨そしてドイツ語メディアはこの毒殺を前例のないものとして非難した生態学的大惨事。専門家は、川が回復するには少なくとも10年から15年かかるだろうと推定しています。

「これは自然、環境、人間に対する犯罪です」とジェロナ・グラ大学の生物学者セバスティアン・ピリホフスキー博士はポーランドの新聞ガゼタ・ヴィボルツァに語った。 「これは大量死刑宣告であり、即死ではありません。浅い海岸で目に見えない敵と命を懸けて戦う。彼らは痛みを感じているのです。」

オーデル川汚染の影響を受けた地域はどこですか?

被害は川の流れに乗って北に広がり続けており、ドイツ語ではオーデル川、ポーランド語ではオードラ川として知られています。チェコ語

すでに両国国境のシュチェチン湖に到達しており、流域の豊かな魚資源に大打撃を与えると予想されている。そこから毒素が侵入してきます。バルト海そして流れに乗って東へ進みます。西ポメラニアの海岸や、海辺のリゾート地ミスドロイ(ミエンジズドロイエ)など一部の観光地に影響が出る可能性が高い。

漁は少なくとも10月まで禁止されているが、漁師らは春まで働けるか疑問を抱いている。ある漁師は「今のところ誰も何も知らない」とガゼタ・ウィボルツァに語った。陸上の魚の中にはゴミ袋に入らないほど大きいものもあります。このような大型の個体は通常、大漁になりますが、現在では再び出現するまでに何年もかかります。地元住民はすでに解雇に直面している釣りそして観光会社。

オドラ渓谷下流景観公園やワルタマウス国立公園などのユニークな自然保護区も脅威にさらされています。前者は運河ネットワークで構成されており、ほぼ停滞している。毒素が運河に侵入すると、「すべての自然は絶滅する」、警告する西ポメラニア県の景観公園ディレクター、リシャール・ミチコ氏。 「そんなことが起こるとは想像できません。」

ワルタマウス国立公園には、十数の動物が生息しています。絶滅危惧種、コガモやシャクシギなど。川は公園の境界線から3km離れたところを流れているが、鳥が魚の死骸を食べているため、毒素が公園の食物連鎖に浸透する可能性がある。

物質や犯人はまだ特定されていない

どの物質が原因かはまだわかっていない中毒または正確に川に到達したとき。しかし、それが意図的な行為であったというのが一般的な見解です。

「私たちが扱っているのはおそらく、魚やその他の生物を死滅させる物質が水中に混入されたという犯罪です。これは現在検証中である」とヤツェク・オズドバ気候環境副大臣はポーランドのメディアに語った。

「オーデル川は巨大な川であるため、流出が非常に大規模でないか、毒素が非常に強力である必要がありました。」説明する海洋生物学者でポーランド科学アカデミー海洋研究所所長のヤン・マルシン・ウェスワフスキ教授。

8 月 11 日まで、主な容疑者はメシチレンでした。これは 2 つのサンプルから検出された工業用溶剤ですが、8 月 1 日以降は検出されなくなりました。その後、ドイツの研究者が発見した水銀レベルが高すぎて「規模を定義できなかった」という。その理論はまだ議論されています。

ポーランド当局は木曜日以降水銀を発見しなかったが、ドイツ語対応者らは高濃度を発見した。ポーランドのサンプルは主流から採取したが、ドイツの研究者はより停滞した水でサンプルを採取した。しかし、ほとんどの研究者は、特に濃度が基準を超えたものの、基準を超えていないレベルまで低下したため、水銀だけでは死滅を説明できないことに同意している。

現在、工業的に生産された塩からの高い塩分が原因であると考える人もいます。このような物質はそれ自体が有毒である可能性がありますが、塩分濃度が高い一時的に重いものを解放することもできます金属川底から水銀の存在を説明する。

ヴロツワフ地方検察官は流出事故を捜査するため特別部署を設置し、川沿いにある企業で検査が行われている。警察は犯人発見への協力に対し、賞金100万ズウォティ(21万5,000ユーロ)を用意している。

ポーランド政府、対応の遅さで批判にさらされている

ポーランド政府は、科学者、環境活動家、野党、ドイツ政府から、対応が遅すぎるとして幅広い批判を受けている。

漁師が最初に死体に気づいた3週間前の7月25日、海から約400キロ離れたオワバ近郊の海域で。オワバ市長トマシュ・フリシュマンは、8月1日に下シレジア県知事ヤロスワフ・オブレムスキに警告した。オブレムスキー氏は7月28日から休暇をとっており、大惨事の抑制に貢献するために復帰しなかったため、野党政治家らは反発を強めた。電話する彼の解雇に対して。

野党緑の党の国会議員マウゴルザタ・トラチ氏は8月3日、地方自治体に警告した。彼女は内陸地表水を担当する政府機関であるポーランド・ウォーターやヴロツワフ大統領などに連絡を取った。伝えられるところによれば、誰も彼女に答えなかった。

オワバで最初の魚が発見されてから2週間後、政府は反応した。 8月11日、マリウス・ブワシュチャク国防大臣は、川の清掃と死んだ魚の流れを阻止するための柵の設置を支援するために150人の兵士を派遣すると発表した。

8月15日には砕氷船が清掃活動に参加した。その特別な役割は、波を発生させて死んだ魚を川底から浮き上がらせることです。市民も独自の清掃活動に取り組みました。

政府が発令するまでにも金曜日までかかった警告人々に川に近づかないよう呼び掛けている。今のところ病院には被害者は出ていない。中毒ただし、防護服を着ずに魚を取り出した人の中には手を火傷した人もいます。 1つヴロツワフの川で泳いだ人は急性中毒の治療を受けなければならなかった。

ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は8月12日、環境保護の主任検査官とポーランド水域の責任者の両方を解任した。

野党・緑の党は8月15日、オーデル氏と並んで5県知事全員の解任案を提出した。 「彼らは毒物が西ポーランド全土に流出するのを防ぐ手段を持っていた」と緑の党のウルシュラ・ジエリンスカ党首は述べた。 「17日間何もできなかった。」

科学者たちは生態学的大惨事にどう反応したのでしょうか?

この問題は国営テレビ局TVPでは特に取り上げられていない。何人かの科学者にとって、この毒物混入はポーランドの水監視システムの欠陥を明らかにした。

「これはスキャンダルだ」言うヴンスワフスキ。 「私たちの水の検査は年に数回しか行われていませんが、1日に数回は行われるべきです。」

したがって、危機の状況に関する信頼できる情報が不足しています。たとえば、ムール貝以外の貝類、植物、プランクトンなど、他の生物も影響を受けたかどうかについては、明確なニュースはありません。しかし、この情報は毒素を特定し、どのくらいの速さで毒素が排出されるかを理解するために非常に重要です。回復できる。

「政府からの正直で最新の完全な結果、できれば水文学を勉強していない人向けの説明が欲しいと思うでしょう。次に、結論と修復計画です。しかし、我々は持っているものを持っている」書きます生物学者で生態学者のマルタ・ジェルマチェク=シタク氏。

ドイツ、オーデル毒殺事件に対するポーランドの対応に不満

ドイツ語当局はジェルマチェク=シタクの禁欲主義を共有していない。役人被告人ポーランド側は毒殺事件のニュースを共有しないことで国際法を破っている。ドイツ側は8月9日に川のはしけの船長からこの危機について知った。

ワルシャワが正式にベルリンに知らせたのは8月11日であり、このときドイツの研究者はすでに水銀を検出していた。サンプル。すでに数トンの死んだ魚がドイツの川岸に打ち上げられており、昨日(8月15日)には死体を捕獲するための同様の柵が現れ始めた。

与党によって任命された保守派の憲法裁判所判事クリスティナ・パウォヴィッチ氏さえも、提案されたドイツ人が川に毒を入れたということ。この主張は文字通り川の流れを逆転させたが、緊張したポーランドとドイツの関係の流れに沿ったものである。

両国の当局者は日曜日に会合を開き、共同解決策について話し合ったが、緊張は依然として高い。

オーデル川にはまだ希望があるのでしょうか?

オーデル川はポーランドで 2 番目に大きい川です。チェコから始まり、ドイツとの国境にあるポーランドを通ってバルト海に流れます。健全な時期には、この川には 40 匹以上の魚が生息しています。魚の種類

ポーランドの環境コミュニティは、清掃活動に参加して犯人を捜すだけでなく、元気を維持しようと努めています。当初よりも水銀濃度が低いことは朗報です。事件がほとんどの後に起こったという事実繁殖期が過ぎたことも、慎重な楽観論の材料となっている。

ウェスワフスキ教授もポイント自然の回復力に。 「オドラはまだ死んでいない」と彼は言う。 「おそらくしばらくは使用できないかもしれませんが、すべてのエコシステムは再び構築されます。おそらく違う形になるかもしれないが、それはまた戻ってくるだろう。」