公開日•更新されました
この記事をシェアする 
水が鉄の色を変えたにもかかわらず、鉱山会社は「この状況に責任はない」と主張している。
スロバキア東部の鉄鉱石鉱山から流れ出る汚染水によりスラナ川がオレンジ色に変わり、川沿いの魚や野生生物が死滅した。
川はハンガリーまで長く流れており、全長は 229 km で、そのうち 110 km がスロバキアにあります。
専門家らは、汚染は生態学的災害に急速に発展していると述べている。
スロバキア当局は削減に向けた措置を講じている汚染された水の量から生じる私の、国有です。
しかし、さらに川の上流では、スロバキアの村鉱山があるニズナ・スラナの地元住民は絶望している。
地元の外科医で熱心な釣り人であるティボル・ヴァルガさん（35）は、汚染が始まった2月から川を監視しており、川の水流によって野生動物がゆっくりと死んでいくのを目の当たりにしてきたと語る。鉄分が多いそして亜鉛。
「小石の下には生き物はいない。見えるのは錆だけだ」と彼は新鮮なサンプルを持ち上げながら言った。
「この鉄分含有量の高さは、魚のエラを覆うそして...魚が呼吸する表面が減少し、窒息し始めます。」
ルドネ・ベイン鉱山会社は、川に流れ込んだ水は２００８年まで採掘されていた浸水した鉄鉱石ポケットから出てきた地下水だと述べた。
そのディレクターのピーター・ジトナン氏はロイターに次のように語った。化学反応一部の金属やその他の物質が流出した水に混入した」と付け加え、その色は高濃度の鉄分によるもので、有毒物質の漏出ではないと述べた。
同氏は、ルードネ・ベイン社は正体不明の加害者に対して刑事告訴を提起し、同社が鉱山の上層部から汚染されていない水を直接川に放出するプロセスのための公共調達手続きを準備していると付け加えた。
ハンガリーの水道局は、サジョと呼ばれるスラナ川から定期的に水のサンプルを採取しています。ハンガリー側でしかし、その側の川が「わずかに茶色」に変色するのは時々しかなかったと述べた。そして幸いなことに、ハンガリーでは大幅な希釈のおかげで、汚染によって水質が損なわれたり、魚が死滅したりすることはなかった。
水汚染の責任は鉄鉱山会社にあるのか？
スロバキア経済省は、5月13日にルドネ・ベイン氏に対し、鉱山の深部に水が流れ込まないようにするよう伝え、財務省に対し、状況を緩和するために20万ユーロを放出するよう要請したと発表し、鉱山会社には「責任はない」と付け加えた。この状況は過去10年間にわたって醸成され続けている。」
スロバキア環境省は、ハンガリー国境に最も近い地点での検査で、川はまだ赤オレンジ色であるにもかかわらず、危険な可能性のある物質や元素のレベルが許容レベルまたは「標準」レベルを超えていないことが示されたと述べた。
ハンガリー議会でバラズ・オルバン国務長官は今週こう述べた。その汚染された水ニズナ・スラナ鉄鉱山からの鉄鉱石は、希釈も処理もされずに川に流れ込み、「川のスロバキア地域に深刻な生態学的大惨事を引き起こした」。
同氏は、両国当局は常に協力していると述べた。
しかし、近くのスロバキアの村や、ハンガリーの川沿いの最初の村であるサヨプススポキの住民は、汚染を阻止するための対策を早急に講じることを望んでいる。
「これは大惨事だ。その魚は食べてもいいという人もいる。まあ、ここで魚を釣った人には、もし残っていたら調理してあげるよ」とプレシベツ在住のヤノス・ラギナさんは散歩しながら語った。川岸沿いの犬。
