フランスのジュラに別荘を持つ二重国籍家族として、私たちも LeShuttle の遅れを経験してきました。猛暑がメルトダウンを引き起こし、駐車場で階級闘争がほぼ勃発しそうになった2019年の悪名高い日。行列は半分の期間で M20 に後退しました。船を飛び越えてフェリーに乗らなければならない時間。
そこで、今年10月に導入されるEES（欧州出入国管理システム）のことを知ったのは、少々恐怖を感じたときでした。 EU離脱により、パスポートにスタンプを押す必要があるため、すでに移動時間は増加しています。 EESはそのシステムを置き換えるもので、英国人に対し国境を越えてEUに入る前に指紋や顔スキャンなどのデータを記録することを義務付ける。
この変更は、フランスに旅行する英国人にとって何を意味しますか?
これが実際に意味するのは、英国のパスポートLeShuttle、ユーロスター、空港、ドーバー港などのフェリーターミナルを利用する旅行は、特に計画が進行するにつれて遅延が発生する可能性があります。
最近 LeShuttle ターミナルを利用したことがある人なら、多くの建設工事が行われていることに気づくでしょう。これは、英国（およびその他の非 EU 国民）が新規登録時に詳細を事前登録するために誘導されるエリアを準備するためのものです。生体認証キオスク。
EU国民（私の場合、夫のフレッド（48歳）とティーンエイジャーのイネス（17歳）とヴィンセント（15歳））は、通常通り登録とパスポート審査を通過できる。フランス語を持たない唯一の人物としてパスポート, サイドダウンさせていただきます。
全体家族私がキオスクで生体認証の詳細を提供するために車から降りている間、彼らは事前登録エリアに迂回して親指をいじる必要があります。これに最も時間がかかるのは、EES 発効後の最初のヨーロッパ訪問時です。車の登録、パスポートの詳細、指紋、顔のスキャン、データは 3 年間有効です。
次回以降の旅行では 1 つの生体認証情報のみがチェックされますが、引き続き両方の事前登録エリアでこれを行う必要があります。フォークストンそしてカレーターミナル。
LeShuttle は変化にどのように備えていますか?
LeShuttle について公平を期すために言うと、自動車列車サービスは遅延に対処するために 6,700 万ポンド (7,800 万ユーロ) 以上を投資して事前に計画を立てています。とイギリス人顧客の 70% 以上を占めているため、この投資は当然のことです。フォークストンとカレーのターミナルには合計 224 台のキオスクが設置され、ボランティアによるテストが行われています。
1 時間あたり 500 台以上の車両が処理できるとされており、これは 1 台の平均乗客数に基づくと、所要時間の増加はわずか 5 ～ 7 分です。ピーク時は4人まで電車1列車あたり120両で運行されます。
LeShuttle の COO は次のように述べています。「当社は 2 年以上この取り組みに取り組んできましたが、他の国際港やターミナルのような厳しいスペース制限がなかったのは幸運でした。そのため、顧客への影響は最小限に抑えられると確信しています」と述べています。デボラ・メレンズ。
変化を予測した彼らには満点です。しかし、新しい規則によって、私はまだ十代の若者たちと一緒に犬小屋に閉じ込められることになるだろう――特に誰もがルシャトルほど準備ができているわけではない兆しがあるからだ。 EU は、欧州旅行情報および認証システム (ETIASEES と連携して機能する) は 2025 年 5 月に延期されました。
その間、ユーロスターロンドンとパリの両方でスペースが非常に高価であるため、約 1,000 万ユーロを投資しています。
「私たちはすべてのステーションのニーズを正確に評価するために、予測に積極的に取り組んできました」と広報担当者はユーロニュース・トラベルに語った。 「その結果、ロンドンのセント・パンクラス駅とパリ北駅のターミナルに約65台のプリチェックイン・キオスクを設置する予定です。
「国境管理も大幅に強化しています」容量両方の駅に手動ブースと電子ゲートが追加されました。」
EES により 90 日ルールを破るのが難しくなる理由
しかし、それから逃れることはできません。フランス国籍を申請すれば、私と家族にとって旅行が楽になるでしょう。私たちは結婚して 4 年以上経っているので、その権利を得ることができます。
事前登録を省略して、空港やターミナルで EU パスポートと一緒に列に並ぶことができれば、EU 離脱島への出入りの際の遅れは少なくなるでしょう。さらに、私は完全なフランス国民として、90 日ルールの対象になりません（非 EU 国民はフランス国内にのみ滞在できます）。シェンゲン圏180 日間のうち最大 90 日間）。
私のようなフリーランスの旅行ライターでありセカンドハウス所有者は、驚くほど簡単にこれに違反してしまうでしょう。ルール。 EES は入国日と出国の日付を記録するため、旅行者が歓迎期間を超えて滞在していないかを簡単に確認できるように設計されています。現在、これはパスポートのスタンプの日付をチェックする国境警備隊によって手動で監視されています。
Parlez-vous Français: フランスの市民権を取得するのはどのくらい簡単ですか?
私は応募できて幸運な人の一人であると認識していますEU市民権, しかし、最初に乗り越えなければならないハードルがあります。
申請プロセスを確認したとき、私の心は沈みました。友人たちは、試験に合格するために必要なフランス語のレベルを教えてくれました。言語スピーキングテストかなり低かったです。しかし、最近では「B1」、つまり中間の「独立したスピーカー」に増えています。
夫とは20年以上一緒にいるのに、なまりが悪くて心配です。フランス語を話すがっかりするので、毎日の日課に 30 分間のフランス語の勉強を追加します。
また、1931 年に遡り、妹の家のどこかに隠されている両親の出生証明書を見つける必要もあります。それらが見つかったら、夫は家族の本であるリブレット・ドゥ・ファミーユを入手して、私たちの詳細を含むように更新する必要があります。結婚。そうして初めて、フランス領事館と戦うことができるのです。
しかし、車の後部には激怒する十代の若者たちの脅威があるため、理想的には10月までに事態を収拾するというプレッシャーが確実にかかっている。さもなければ私はその場から追い出されるかもしれない家族車を所有し、将来は一人でEUに旅行する必要があります。
