甘い生活: フランスで不動産修復に失敗した後、米国人夫婦がイタリアで夢のマイホームを見つける

ここ 1 か月間、ブライアンは毎朝、イタリアの田園地帯の深い静けさと、オリーブの木々の間から遠くに見える丘の上の村の眺めを感じて目覚めています。

彼の一日の始まりは、オレゴン州に住んでいた頃のルーティンとは大きく異なります。ブライアンは妻のベスとともに、長年の夢を実現しようとしています。

退職した夫婦はシチリア島の田舎に不動産を購入し、そこを将来の住居として改造し始めました。

改装プロジェクトはまだ 2 か月しか経っていませんが、すでに波乱万丈なプロジェクトになっています。

イタリアの 1 ユーロの家を買い取ったり、放棄された村全体を購入したりすることさえ夢見ているなら、ここで何が含まれるのかを少し垣間見てみましょう。

イタリアの田舎に恋して

ニューハンプシャー州で生まれたブライアンとベス・ウィルバーは、恥ずかしがらずにニューハンプシャー州の新しい家を愛しています。シチリア島。 「実際に見たとき、すべてが完璧でした」とベスは言います。

しかし、彼らが修復プロジェクトとヨーロッパへの移転を試みたのはこれが初めてではない。 「私たちの物語は、あなたが期待しているほどロマンチックではありません」とブライアンは言います。

5年前、夫婦は田舎にベッドルーム12室のホテルを購入したフランス、しかし、わずか数年後に、彼らは夢だと思っていたものを放棄することを余儀なくされました。

フランス語を話し、コミュニティに溶け込もうとしたにもかかわらず、夫婦はそこに居心地のよさを感じることはありませんでした。

「人々は私たちを中に入れてくれませんでした」とブライアンは言います。「そして私たちは本当に孤独を感じることになりました。」

それでも彼らは数年前、別の目的地を探し始めました。一度も訪れたことがないにも関わらず、シチリア島以前、カップルはこの島で6週間過ごし、恋に落ちました。

「人々は素晴らしく、島は美しく、すべてが完璧です」とベスは言います。 「他の場所には存在しない人生の熱意があります。」

言語もフランスほど問題ではありませんでした。 「イタリアでは、イタリア語でうまくコミュニケーションが取れないと、携帯電話を取り出して通訳してしまいます」と彼女は言います。

シチリア島で不動産を購入する方法

ベスとブライアンが定住した物件も、一目惚れのようでした。 「少し周りを見回しましたが、私たちにとってはこれが完璧でした」とブライアンは言います。

の多くの物件と同様に、イタリアの田舎、お手頃価格でもありました。夫妻は60平方メートルの家、3万平方メートルの土地、オリーブ畑を6万5000ユーロで手に入れた。

必要な設備がすべて揃った街、パラッツォーロ アクレイデからは 10 分、アクレイデからは 1 時間以内です。カターニア空港そしてビーチまで30分。最近HBOの人気番組の第2シーズンでも取り上げられた壮麗なバロック建築の街、能登からも30分です。ホワイトロータス

「私は現地で朝起きるのが好きなんです」とブライアンさんは、息子と義理の娘の出産を手伝うため数週間帰国している米国から語った。

彼はすでに隣人のマッシモとも固い友人関係を築いている。 「この 2 か月で、フランスに 5 年間滞在したときよりも、彼の家に招待される回数が増えました」と彼は言います。 「彼は一日に一度か二度、私の様子を見に来ます。米国では物事がそのようには機能しません。」

シチリア島の田舎にある物件を改装する

ベスとブライアンは、新しい家について野心的な計画を立てています。現在の建物を「アグリツーリズモ」またはレンタル施設に変えることを検討している財産そして屋外キッチンのある別の家を建てて住むことも考えています。

彼らはほぼすべての作業を自分たちで行っています。ブライアンは米国で家を修理した経験がありますが、ベスは YouTube が非常に貴重だと付け加えました。

ブライアンさんはマッシモさんに付き添われて近くの町の金物店を訪れ、写真や翻訳アプリを使って必要なことを伝えている。

「必要なのは時間があれば十分です」と彼は言います。

外には、もっと多くの木を植えたいと考えています。ブドウの木。 「私たちは自分たちで食べ物を育て、もっと自給自足したいと思っています」とベスさんは言います。 「南イタリアでは、さらに成長する力が得られます。」

イタリアで家を改築するのは難しいですか?

このプロジェクトは、トスカーナの太陽の下での効果が想像できるほど、必ずしも牧歌的なものではありません。ブライアンはネズミの蔓延と数多くの常在虫に対処しなければなりませんでした。

家もかなりの浸水被害に遭い、放棄された6、7年くらい。

家の購入には6か月かかりましたが、難しいプロセスではありませんでした。しかし、居住性が問題となっている。

「たとえば、収入要件などですでに障害に直面しています」とブライアン氏は言います。夫婦はそこに永住したいと考えています。そこで彼らは長期退職許可を申請している。 「時間とエネルギーを費やしたくないことに費やしているのです。」

夫婦は、イタリアでは「ピアノ」、つまりゆっくりとゆっくりと物事が進むのがやり方だということを受け入れるようになった。「アメリカ国民として、私たちは物事が迅速かつ効率的に起こることを期待しますが、ここではそうではありません」とベスは言います。それが起こるときは起こる。」

しかし、夫婦にとってプラスの方がマイナス面をしっかりと上回っていることは明らかです。 「存在しない郵便サービスから道路の悪さまで、あらゆるところに問題がありますが、どういうわけかそれは問題ではありません」とブライアンは言います。 「ここは特別な場所です。」

「米国ではすべてがゴーゴーゴーです」とベスは付け加えます。 「あなたはそこで働いていますが、ここではシチリア島本当に生きることを学ぶのです。」

ベスとブライアンの修復の旅をフォローすることができます。YouTube チャンネル