ECJ、EU難民法への「極めて重大な」違反でハンガリーに2億ユーロの罰金

公開日更新されました

この記事をシェアする

以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました

ハンガリーはEUの亡命規則を組織的に無視していると非難されている。

欧州司法裁判所(ECJ)は、ハンガリーの亡命権利に対する長年の制限を巡り、ハンガリーに対し一時金2億ユーロの支払いを命じた。

さらに、ハンガリーは遅延1日当たり100万ユーロを支払う必要がある。この資金は、ハンガリーに割り当てられたEU予算の一部から自動的に差し引かれる。凍ったまま同様の法的問題をめぐって。

ECJは木曜日、「義務の不履行は前例のない例外的に重大なEU法違反に相当する」と述べた。

論争の起源は2020年12月、ヴィクトル・オルバン首相下のハンガリーでは、国内で国際的保護を求める人々の亡命手続きへのアクセスが制限されており、申請を提出することが「事実上不可能」であると裁判所が初めて判決を下したとき。ハンガリー当局はまた、難民申請者を拘留に相当する条件下でいわゆる「通過地帯」に不法に拘束し、上訴する権利を侵害したとして非難された。

裁判所は当時、この「組織的」慣行には、警察官がハンガリーに不法入国した第三国人を、セルビアとの国境から数メートル離れたところに設置されたフェンスの向こう側まで強制的に護送することも含まれていたと述べた。インフラのない土地。」

ブダペスト側は移民の圧力が適用除外を正当化すると主張して反発したが、法廷はこの点を却下した。

ハンガリーが2020年12月の判決を無視したため、欧州委員会は新たな法的措置を開始し、その結果木曜日の判決が下された。

判事らは、ハンガリーは「誠実な協力の原則を無視」し、国境のないブロックに波及効果を及ぼしているブロックの亡命法の適用を「意図的に回避」していると結論づけた。

「その行為はEU法の統一に対する深刻な脅威であり、私的利益、特に難民申請者の利益と公共の利益の両方に極めて深刻な影響を与える」と判事らは述べた。

ハンガリーの不正行為は、ブダペストから不法に追放された移民の世話をしなければならない近隣加盟国にさらなる圧力を与えているため、この法的違反は「連帯と責任の公平な分担の原則を著しく損なう」ものである。

このニュースを受けてオルバン首相は、裁判所の決定は「法外で受け入れられない」と述べた。

「ブリュッセルの官僚にとっては、自国の欧州国民よりも不法移民の方が重要なようだ」と同氏は語った。 (ECJはルクセンブルクに拠点を置いています)

オルバン氏と長年にわたり対立関係にある欧州委員会は、ハンガリーに対し、同国が判決にどのように従うつもりなのかを「問い合わせる」つもりだと述べた。

その後、返答によれば、欧州委員会は1日当たり100万ユーロの罰金を徴収するために「間隔を置いて」ハンガリーに支払い要求を送信する予定だという。同国が支払いを拒否した場合、行政当局はハンガリーに割り当てられたEU資金から資金を差し引く「相殺手続き」を発動する。これはポーランドで使用されました過去に

同委員会の報道官は木曜日、「罰金は今日から適用される」と述べた。

これとは別に、欧州委員会は2億ユーロの一括要求を再度送付する予定だが、ハンガリーがどのような提案をするかに関係なく、この額は支払われる必要がある。

オルバン首相は政権発足以来、移民に対して強硬な姿勢を貫き、ブリュッセルとの緊張が悪化している。先月、国は、この法案に含まれるすべてのファイルに反対票を投じた。移民と亡命に関する新しい協定は、すべての加盟国が非正規移民の管理に確実に貢献できるようにすることを目的とした包括的な改革である。

この記事は、より多くの情報を追加して更新されました。

アクセシビリティのショートカットに移動