インディオ川に提案されているダムは、干ばつに見舞われたパナマ運河の運営を確保する可能性がある。
しかし同時に、村々が洪水に見舞われ、約2,000人が移住する必要があり、下流の他のコミュニティへの川の流れが抑制されることになる。
下流域に住む人々は、この巨大プロジェクトが川を大きく変えることを知っているが、それによって辺境のコミュニティに雇用、飲料水、電気、道路がもたらされるだけでなく、貧困に陥るだけではないと期待している。
「私たちパナマ運河は、これらの地域の多くが基本的なサービスの面で放棄されていることを理解しています」と、計画に対する地元の反対を聞くために影響を受けた村々に向かったパナマ運河庁のマリア・アントニオは語った。
ダムは不安定な天候に直面してもパナマ運河を確保できる可能性がある
パナマ運河は 1914 年に完成し、政府予算の約 4 分の 1 を生み出しています。
運河当局は昨年、閘門の操作に使用される貯水池に雨が補充できなかったため、１日に通航できる船舶の数を約２０％削減した。閘門には１隻当たり約１億９０００万リットルの真水が必要である。
それは、配送の遅れ、場合によっては、代替手段を探している企業もあります。今月制限が解除されるまでに、需要は減少していた。
再発防止のため干ばつ気候変動によってさらに悪化したため、インディオ川をダムにする計画が復活した。
提案されているダムは、運河の継続的な運営を保証するために必要な水を確保することになるだろう。不安定な天気。
この計画は今夏、パナマ最高裁判所の判決で後押しされた。パナマは何年もの間、別の建物を建設したいと考えていた貯水池ガトゥン湖 (大きな人造の湖であり運河のルートの一部である) からの主な水供給を補うために建設されたが、2006 年の規制により、運河が伝統的な流域の外に拡張することは禁止された。最高裁判所の判決により、境界線の再解釈が認められた。
インディオ川は地峡を通って運河とほぼ平行に流れています。インディオ川の新しい貯水池はガトゥン湖の南西に位置し、そこからの水を補うとともに、東にあるはるかに小さいアルハジュエラ湖からの水を補うことになる。インディオ貯水池では、毎日推定 12 ～ 13 回の追加の運河横断が可能になります。
これらの貯水池は、首都に住む 200 万人以上（国の人口の半分）に水を供給しています。
「あの川は私たちの高速道路であり、私たちのすべてです」
エル・ホボとグアヤバリトの住民を訪問 - 廃止される2つのコミュニティ浸水した- アントニオと彼女の同僚は 8 月にアウトリーチ会議を開催しました。
同氏によると、運河当局は影響を受けた住民と話し合い、特に住民の移転が必要となる37の小さな村の住民の場合はそのニーズを把握しているという。
運河当局は、インディオが検討している唯一の解決策ではないと述べたが、その数日前に運河管理者のリカウルテ・カティン・バスケス氏は、インディオは少なくとも 40 年間研究されてきたため、最も効率的な選択肢になるだろうと述べた。
これは、ジェロニマ・フィゲロアさん（60）がエル・ジョボのインディオ沿いに住んでいる期間とほぼ同じだ。インディオ川はこの地域の重要な交通機関であるだけでなく、飲料水、洗濯用、作物への散水用の水を提供していると彼女は語った。
"それ川それは私たちの高速道路であり、私たちのすべてです」と彼女は言いました。
集まった住民にとって、ダムが川の流れに及ぼす影響は、なぜ貯水池が必要なのか、水は何に使われるのか、どのコミュニティが移転しなければならないのか、財産権はどのように扱われるのか、建設による汚染は発生するのか、といったことが最優先事項であった。川。
エル・ジョボのプリア・ヌニェスさんは、「私たちの川は同じインディオ川にはならないだろう」と懸念を要約した。
貯水池プロジェクトは地域社会に真の変化をもたらすことができるだろうか？
グアヤバリトで家畜を飼育している 21 歳の父親、ケニー・アレクサンダー・マセロは、貯水池が運河に莫大な利益をもたらすことは明らかだが、それが家族や地元の人々に真の変化をもたらすのを見たいと思ったと語った。エリア。
「私はこのプロジェクトに反対しているわけではありません。それを必要とする人々に多くの仕事を生み出すことになるでしょう。しかし、『私たちはその地域に住むコミュニティにプロジェクトをもたらすつもりです』と誠実に言うべきです。」彼は言いました。 「私たちが望んでいるのは高速道路。私たちを騙そうとしないでください。」
問題の 1 つは、運河当局が貯水池プロジェクトを担当する一方、連邦政府が地域の主要な開発プロジェクトを実行しなければならないことだった。そして当局は部屋にいなかった。
このプロジェクトはその他の利益を保証するものではありません。ガトゥン湖沿いには飲料水がないコミュニティもあります水。
運河プロジェクトには関与していない地域開発コンサルタントのジルベルト・トロ氏は、運河行政はそれほど多くのスキャンダルに巻き込まれていないため、実際にはパナマ連邦政府よりも人々から信頼されていると語った。
「運河プロジェクトには保証が付いていることは誰もが知っています」とトロ氏は語った。 「そのため、多くの人が運河と何らかの形で交渉したいと考えています。なぜなら、彼らが提供しようとしているものがつまらないものではないことを知っているからです。」
フィゲロア氏は運河管理者に対して同様の信頼を表明したが、住民は見落とされないよう注意深く監視する必要があると述べた。 「私たちはこのまま遠く離れたところで暮らし続けることはできません」と彼女は言った。 「私たちには電気も水も医療も教育もありません。」
「貯水池にノー」: 地元住民がプロジェクトに反対
ホセ・ラウール・ムリノ大統領は、インディオ川プロジェクトに関する決定は来年になるだろうと述べた。最終的には運河行政が決定することになるが、プロジェクトには連邦政府との調整が必要となる。一般投票は必要ないが、運河管理者は国民の合意に達することを目指していると述べた。
当然のことながら、次のようなコミュニティで反対派が現れています。浸水した。
その中にはリモンもあり、運河の代表者らはそこに車を駐車し、エル・ジョボ行きのボートに乗り込んだ。そこは貯水池のダムが建設される場所だ。高速道路がそこにできたのは 2 年前で、コミュニティまだまだ多くのニーズがあります。
オレガリオ・エルナンデスさんはここ1年、リモンの自宅前に「貯水池反対」と書かれた看板を掲げている。
86歳の農夫はそこで生まれ、6人の子供をそこで育てた。彼の子供たちは皆機会を求めてその地域を去ったが、エルナンデスは残りたいと考えている。
「我々は立ち去る必要はない」とエルナンデス氏は語ったが、運河管理者は「我々を追い出そうとしている」という。
