によるアンジェラ・シモンズ&グレゴワール・メロとAP
欧州連合で最も貧しい地域であるマヨット島では、水は一滴一滴消えていき、ますます貴重な資源となっています。
アフリカ東海岸沖のこのフランス領では、長年にわたる投資不足と水管理の誤りが重なり、長引く干ばつのせいで、水道が出るのは3日のうち1日だけだ。
コレラや腸チフスなどの病気が急増しており、フランス軍は最近、水を配給し、物資をめぐる緊張を鎮めるために介入した。この危機は、フランスの遠く離れた領土全体の人為的気候変動を管理する際の課題とコストについて、フランス政府への警鐘となっている。
ラバトワールに住む 2 人の子供の母親、ラチャ ムディクディンさん (38 歳) は、ボトル入りの水が手に入るときは、その水で皿を洗います。水道の蛇口が動くと、「シャワーを浴びるか、水を貯めておくかのどちらかを選ばなければなりません」と彼女は言います。
「この不足は数年以内に世界的なものになるでしょう。これはフランス国民全員が私たちと連帯する機会です。私たちと一緒に、解決策を見つけ、世界で起こっている状況を可視化するためにマヨット「これはフランスのすべての部門で起こり得るからです」と彼女は言った。
彼女はコーディネートを手伝っています抗議する「マヨットは喉が渇いている」と呼ばれる運動で、横領、漏水、持続可能な水供給への投資不足の疑いに対する責任を求めている。最近のある抗議活動では、住民らが歌い、叫び、空のペットボトルを叩きながらマヨット水管理会社に進入した。
政府は来る雨季に期待を寄せているが、住民らはこれだけでは深層水の問題を解決するには十分ではないと主張している。先週の危機訪問で、フランスの大臣は、海外領土「受け入れられないことを受け入れてくれた」マヨット島の人々に感謝した。
マヨットでは3日に1回水が流れます。
マダガスカルの北西に位置する人口約 35 万人のマヨット島の生活リズムは、水道の蛇口によって決まります。
3日に1回、水午後4時から午前10時まで流れます。家族は急いで食事の準備、皿洗い、家の掃除、その他水に関係するあらゆることに取り組みます。配管のないマヨットの貧しい地域に住む人々は、塗料バケツ、プラスチックのジェリカン、再利用されたボトルなど、水を集めるためのものなら何でも持って公共の蛇口に並びます。
その後、48時間かけて再び乾燥させます。
「当局と対話を続けることは重要だが、手をこまねいているわけにはいかない」とムディクーディン氏は語った。 「もし私たちが家にいても、政治家たちは国民は回復力がある、この状況はなんとかできると言うだろう。しかし、私たちにはそれができません、命、私たちの身体的、精神的健康、そして子供たちの命が危険にさらされています。」
最も恵まれないコミュニティが最も大きな打撃を受けます。水危機マヨットでは人口の大半が黒人であり、多くは隣国コモロからの新たな政府の弾圧に直面して苦労している移民たちだ。
マヨットの水不足の背景には何があるのでしょうか?
以前、水マヨットの稀有な富の一つであった。マヨット中央部の山と森林に覆われたコンビニ地区には、泉が豊富にあり、川が点在しています。コンビニの貯水池とさらに北のズモーニュの貯水池が、島に分布する水の 80 パーセントを供給しています。
今、コンビニの貯水池の裸の土手は、太陽によってひび割れています。その容量は 175 万立方メートルですが、まだ 10% しか埋まっていません。ズモーニュ貯水池の貯水量は 6.5% です。
マヨットは6年目に入ります。干ばつ国立気象局によると、今年は1997年以来最も乾燥した年だったという。科学者らは、人為的な気候変動により、世界の一部の地域では干ばつがより頻繁かつ極端になっていると述べている。
しかし、干ばつがなかったとしても、マヨットの水システムは地元のニーズを満たすことができませんでした。
フィリップ・ヴィジエ外務大臣は先週の訪問中に、850漏れ9月から目撃されている。住民は定期的に施設の撮影を行っています。水フランスの大手電力会社ヴィンシの子会社であるネットワーク管理会社 Smae は、虚空に水を吐き出し、それらをオンラインで共有しています。
そして、9月に発表された水に関する野心的な「マーシャル・プラン」の一環として、これまでのところ、1日あたり数百立方メートルを供給する新しい井戸が1つだけ稼働している。
地元の水道組合は非難している。水の配給水の不足ではなく、生産能力の不足が原因です。
マヨットの水不足はどのように対処されていますか?
中央政府は、新たな湧水の掘削、海水淡水化プラントの改修、州への供給拡大などの緊急作業を約束している。ボトル入りの水最も弱い立場にある人だけでなく、すべての住民に。
住民らは、それが十分に早く実現しないのではないかと懸念しており、以前にもそのような約束を聞いたことがある。海水淡水化プラントはすでに何年にもわたる遅延、期限の遅れ、補助金の懐領疑惑に直面している。
このようにする必要はありません。
同様の火山地形と雨季と乾季がある隣のコモロでは、国連開発計画はより良い捕獲を目的とした5,600万ユーロを超える水管理プロジェクトを行っています。雨水そして使用状況の追跡。
コモロは世界で最も貧しい国の一つですが、フランスは世界で最も裕福な国の一つであり、国連の援助を必要とすべきではありません。しかし、マヨットの水危機は、パリの中央政府と、現在もパリの一部となっている旧植民地との間の不平等やしばしばぎくしゃくした関係を浮き彫りにしている。フランス。
マヨットでは、より豊かな住民は水が継続的に流れるようにするために、1 設置あたり 1,600 ユーロの費用で個人用水タンクに投資しています。
しかし、マヨット島の人口のほとんどはフランス人以下に住んでいます。貧困線そして「一滴一滴が重要だ」という地方政府の繰り返しのメッセージに留意しなければならない。国家統計局インゼーによると、50％が月額160ユーロ未満で生活しており、フランス本土から輸入する5.50ユーロのボトル入り飲料水パックはほとんどの人にとって選択肢ではない。
代わりに、彼らは汽水水を飲むか何も飲みません。干ばつの影響で飢餓も悪化している作物生産。
地元医師彼らは、腸チフスやコレラだけでなく、急性胃腸炎（この理由で集中治療を受けている患者が1か月で20人も記録されている）の増加を挙げている。
しかし、マヨット州議会のベン・イッサ・ウッセーニ議長は地元放送局マヨット・1エールに対し、「危機はまだ目の前にある」と信じていると語った。
同氏は、家庭での供給が完全に途絶する可能性を排除していない。
