によるジョアンナ・アドヘム&ロッティ・リムとＡＦＰ
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
複雑な竹の巣は今でも香港の街並みの一部であり、勇敢な学生たちが持続可能な技術を生かし続けています。
Mo Jia Yu さんはポールに足を巻きつけて地面の上でバランスを取り、関節を固定します。香港で竹足場師になるには、この技術を習得する必要があります。
この大都市は、近代建築に竹製の足場が使用されている、世界で最後に残っている都市の 1 つです。建物修理。
数階の高さの竹枠に足場が置かれているのはよく見られる光景で、蜘蛛の巣状の格子の上での敏捷性から香港人からは「蜘蛛」というあだ名が付けられている。
「大胆な心を持たなければなりません」と、伝統的な手法を学ぶために市の建設産業評議会（CIC）に毎年登録する数十人の学生のうちの1人であるモーさんは言う。
なぜ竹は持続可能な建築材料なのでしょうか?
竹を使った足場の歴史は数世紀に遡り、かつては中国やアジアの他の地域で広く行われていました。
この地域のほとんどの都市は、次のような素材を優先するためにそれを段階的に廃止しています。鋼鉄そしてアルミニウム。
しかし、軽さ、柔軟性、低コストのため、現代のデザインに生体材料を使用することへの関心が高まっています。
これは環境にとっても良いニュースです。草はすぐに成長し、隔離者大気からの大量の炭素。
竹また、水をほとんど必要とせず、栽培するために殺虫剤や肥料を散布する必要もありません。さらに、同じサイズの木と比べて、35% 多くの酸素を空気中に放出します。
一部の研究者は、曲がりくねった草が建物が地震や災害などの自然災害の脅威に適応するのに役立つ可能性があると示唆しています。ハリケーン、鋼鉄の「鉄筋」（支えるために使用される棒）を置き換えます。コンクリート）。
香港の竹足場の将来はどうなるでしょうか？
香港では、複雑な竹の巣が今も街並みの一部として残っており、古い住宅アパートやきらびやかな高層ビルの周囲に格子状に張り巡らされています。
足場は厳格な安全ガイドラインによって規制されていますが、依然として危険なものとみなされています。職業なぜなら、作業は目がくらむような高さで行われることが多いからです。
「生き残るには技術だけでなく勇気も必要だ」と香港大学建築学科のウォレス・チャン教授は言う。 「これは人々がこの業界に参入することを思いとどまらせます。」
この船には危険が伴いますが、チャンさんはこう願っています。香港文化遺産の一部として保存していきます。
中国南部の省では、国境を越えて竹が簡単に入手できます。その価格と効率の良さから根強い人気があり、軽量の竹は狭い都市中心部での持ち運びも容易です。
「竹製の足場は、香港の奇妙で狭い空間に非常に適しています」と、30年近く建設業界で働いているインストラクターのKin Kee Woo氏は付け加えます。
「最も思いもよらない場所に、最も美しい方法で建てることができるのです。」
