脱植民地化とアフリカのディアスポラ: ヴェネツィア建築ビエンナーレ 2023 ガイド

ヴェネツィアは、世界で最も重要な建築環境フェスティバルの一つである2023年建築ビエンナーレの準備を進めており、5月20日に一般公開される。この番組は、いくつかの大きな疑問を投げかけ、議論を巻き起こす予定です。

18回目となる国際展示会のタイトルは「未来の実験室」です。学芸員、教育者であり、ベストセラー小説家でもあるキュレーターのレスリー・ロッコ氏は、番組のテーマは「変化を起こす主体であるとはどういう意味か?」という問いから生まれたと語る。

「ストーリーを伝えたいという欲求とは別に、制作、リソース、表現の問題は、建築展覧会が世界に発信される方法の中心ですが、それが認識されたり議論されたりすることはほとんどありません」とロッコ氏は言います。

これらのアイデアは、さまざまな展示会や、展示会の中心地であるジャルディーニとアルセナーレにある各国パビリオンで明らかにされています。

ビエンナーレ・アーキテットゥーラ 2023 で楽しみにしていることは次のとおりです。

アフリカの参加者のための主要なプラットフォーム

初めて、ビエンナーレアフリカのクリエイティブを表舞台に据えています。ビエンナーレの参加者の半数以上はアフリカ人、またはアフリカ離散民です。

ヴェネツィア・ビエンナーレ会長のロベルト・チクットは、アフリカを「世界の他の地域で起こっていることのほとんどが、すでに私たちにも起こっている」場所であると述べています。

世界で最も急速に都市化が進んでいるこの地域では、計画外の拡大が環境を危険にさらし、人間が地球に与える影響について疑問が生じています。

展示会の中心となる疑問は、人口急増と急速に経済拡大する大陸が変化の主体となり得るかどうかである。

ロッコ氏によると、ジャルディーニの中央パビリオンでは、未来研究所は「アフリカとディアスポラの建築制作の不可抗力を蒸留したものを表す」16の建築実践を展示する予定だという。

ジャルディーニ会場とアルセナーレ会場の展示には、「未来からのゲスト」と呼ばれる若いアフリカ人やディアスポラ実践者が登場し、その作品からは先駆的な実践や世界の見方を垣間見ることができます。

応用芸術パビリオンは、植民地主義を支援するためにモダニズム建築がどのように採用され、その後ガーナの独立を促進するために西アフリカの建築家によって埋め立てられたかに焦点を当てます。

先住民の声と植民地主義への反省

ロッコーズ展示また、「排他的で特異な」建築の支配的な意見にも挑戦することになるだろう。 2023 年のビエンナーレでは、多様な声、特に歴史的に疎外されてきた声が強調されます。

ロッコにとって問題は、単一のストーリーからどのように脱却し、その代わりに、展示「その時代の問題に反応するあらゆる声であるアイデア、背景、願望、意味の厄介で華麗な万華鏡を反映した複数の物語」を語ります。

ブラジル国立パビリオンは、ブラジルが「辺鄙な場所」に建設されたのではなく、先住民から押収した土地に建設されたことを強調することで、先住民の声と実践を祝うものとなるだろう。

代わりに英国は、料理やダンスなどの日常的な儀式が、ディアスポラにとっていかに自分たちの空間を確立し、構築された環境を形成するためのツールであるかを強調する予定だ。

オーストラリア館では、大英帝国が世界中に先住民の地名を上書きして入植した複数のクイーンズタウンを探索する。 「英国帝国の二日酔いは地球の隅々まで蔓延している。文字通り、南極を除くすべての大陸にクイーンズタウンがある」と研究チームは言う。

脱炭素化された世界における建築の役割

18回目となる今回の展覧会では、建築地球に対する要求と資源の使用。この番組は、これらのテーマに関する単なる概念的な議論ではなく、具体的で必要な行動を促進することを目的としています。

ウズベキスタンパビリオンでは、フランスとモロッコの事務所スタジオ KO が、歴史的建造物や伝統的建造物に新たな命を吹き込む方法について熟考します。

同様に、トルコのパビリオンでは、未使用の建物の認識とそのストーリーを伝える方法を探求しながら、理論的な視点を採用します。

デンマークパビリオンでは、展示会の開催地であるデンマークに非常に関連したトピックを検討しています。ヴェネツィア。ジョゼフィーヌ・ミショーがキュレーターを務め、造園設計会社シェーンヘルと協力した「Coastal Imaginaries」は、気候変動と海面上昇に焦点を当てた作品となる。

このパビリオンは「気候変動の結果、コペンハーゲンにとって重大な脅威となっている海水と雨水の水位の上昇とよりよく共存できる都市のデザイン」を提案する予定であると同社は述べている。