公開日•更新されました
この記事をシェアする 
この動きは、英国が国際法に違反して英国のEU離脱離婚協定を無効にする計画を撤回することを望んでいるEUとの関係を少しでも和らげる可能性がある。
ボリス・ジョンソン政権は、国際法に違反してEU離婚協定の一部を無効にする物議を醸す計画に対する反乱の可能性を阻止するため、自国の末端議員らと妥協に至った。
英国内部市場法案、与党保守党議員約30人が棄権議会の最初のハードルを突破した今週初めに。しかし、あらゆる政党の政治家が反対の声を上げており、この法案は成立までにまだ難航する可能性が高い。
今後新たな修正案が提出されることになり、EU離婚条約違反につながる権限を発動する閣僚の動きを下院が承認しなければならないことになる。
あ共同声明2人の潜在的な反逆者、元大臣サー・ボブ・ニールとダミアン・グリーンは、新しい手続きは「これらの権限の行使に対するより明確で明白な民主的権限」と「より法的な確実性」を提供すると述べた。
この妥協により下院での反乱の可能性は低くなるが、この法案には上院である貴族院の多くが反対している。委員の一人、スコットランド法務長官ロード・キーン氏は水曜日、抗議のため政府を辞任した。
この動きは、EU離脱協定書き換え計画の完全な撤回を要求し、英国に対する法的措置を示唆しているEUとほとんど変わらない可能性が高い。通商交渉が重要な段階に達し、来月には合意が必要となる中での発表となった。
この論争は、拘束力のある離脱協定の一部として議定書に定められた北アイルランドに関する将来の取り決めに関するものだ。昨年ボリス・ジョンソン氏がブリュッセルと交渉し、英国とEUによって批准され、国際条約としての効力を持つ。
この協定に基づき、北アイルランドは英国がEUの単一市場・関税同盟を離脱した後も政治的にデリケートなアイルランド共和国との国境を開いたままにするため、EU離脱後の移行期間終了後も一部のEU規則に従うことが義務付けられる。
ボリス・ジョンソン首相の国粋主義政府は現在、協定に対するEUの「極端な」解釈が英国の一体性を脅かしていると主張している。同法案は「セーフティネット」と称しており、英国に国家補助金や英国との国境官僚制に関する北アイルランドに対する離婚協定の規定を破棄する権限を与えるものだ。
これは、数十年にわたる宗派間の暴力を正式に終わらせた1998年の和平協定である聖金曜日協定に与える影響をめぐって論争を引き起こした。
EU首脳および大統領候補を含む米国民主党ジョー・バイデン合意は尊重されるべきだと警告した。英国政府は、その計画が協定を脅かすものであることを否定している。
