公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
米大統領候補の警告は、法的拘束力のあるEU離脱協定の一部を無効にしようとする英国政府の計画に対する国際的な失望のさなかに発せられた。
ジョー・バイデンは、数十年にわたる暴力を終わらせたアイルランド和平協定が「EU離脱の犠牲」になることはないと警告した。
米民主党大統領候補は、米英貿易協定は聖金曜日協定を尊重し、アイルランド島での新たなハードボーダーを回避しなければならないと付け加えた。
この警告は、法的拘束力のあるEU離婚協定の一部を無効にする法的権限を閣僚に与えるという英国政府の計画に対する国際的な落胆のさなかに発せられた。
英国のドミニク・ラーブ外相は米国の政治家や外交官を安心させるためワシントンを訪問している。同氏は、英国は聖金曜日協定に「絶対的な」コミットメントを持っていると述べ、EUがアイルランド国境問題を政治化していると非難した。
アイルランド系アメリカ人のバイデン氏はツイッターで、米下院外交委員会の警告を支持した。同氏は「北アイルランドに平和をもたらした聖金曜日協定が英国のＥＵ離脱の犠牲となることを許すことはできない」と述べた。
「米国と英国の間のいかなる貿易協定も、協定を尊重し、ハードボーダーの復活を阻止することが条件でなければならない。」
物議を醸している英国の域内市場法案は、EUと英国の間の正式な離婚協定であるBrexit離脱協定に含まれる北アイルランド議定書の一部を「廃止」する権限を閣僚に与えている。これは双方によって批准され、国際条約として登録されました。
和平協定の基本テーマであるアイルランド共和国との国境開放を維持するため、EU離脱協定は北アイルランドが2021年以降も一部のEU規則に従い続けることを意味する。
EU指導者らは、ボリス・ジョンソン政権が英国の一体性を強化するために必要だと主張する英国の立法計画が、離婚協定の条項を無視して聖金曜日協定を危うくするものであると懸念している。
しかし、ドミニク・ラーブ氏はワシントンの高官に対し、認識されている脅威は「EUによるこの問題の政治化から来ている」と語った。
同氏はさらに、「われわれが受け入れられないのは、北アイルランドと英国の間のアイリッシュ海下に規制上の国境を設置しようとするEUだ」と付け加えた。
ただし、英国政府紙EU離脱協定の結果として物品に対する追加規制が行われることを今年初めに受け入れたが、2019年10月に首相が合意に達した後、ジョンソン首相はこれを勝利として歓迎した。
これは、ジョンソン首相の前任者テリーザ・メイ首相の失脚につながったアイルランド国境問題をめぐる長期にわたる行き詰まりを経た打開策とみなされた。
バイデン氏の懸念は他の民主党幹部らの懸念と同じであり、EU離脱によって聖金曜日協定が損なわれれば、米英通商合意の可能性はなくなると警告している。ナンシー・ペロシ下院議長は、厳格な国境には戻らないとのラーブ氏の確約を歓迎した。
「法と信頼の問題」
EU離脱条約の一部を無効にするという英国政府の計画により、停滞していた通商協議が佳境を迎えている矢先に、EUとの関係は新たな最低水準にまで落ち込んだ。来月までに契約が必要です。
それはボリス・ジョンソンの国家主義政権への信頼について根本的な疑問を引き起こした。欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は水曜日の一般教書演説の中で、離脱協定は「一方的に変更したり、無視したり、懲罰したりすることはできない。これは法律と信頼と誠意の問題だ」と述べた。
英国首相は以前の主張を繰り返し、EUが不誠実に交渉を行っていると非難した。
水曜日の他の展開としては、スコットランドの法務上級官であるロード・キーン法務長官が政府の戦略に抗議して辞任した。
夕方、英国政府は与党保守党内からの潜在的な反乱を鎮圧したかに見えた。妥協案の下では、国際法を破るために権力が行使される前に国会議員に投票が与えられることになる。
