ハワイ住民は夏の山火事を受けて観光再開の延期を求める嘆願書を届けた。
火災に見舞われたラハイナの住民は火曜日、ハワイ州知事のジョシュ・グリーンに訴えを届けた。彼らは、悲嘆に暮れる地域社会には訪問者を再び歓迎する準備ができていないとして、今週末からマウイ島西部の一部を観光業に再開する計画に反対している。
西マウイ島の郵便番号に住む3,517人が署名したこの嘆願書は、旅行者がいつこの地域に戻るべきかについての激しく苦悩する議論の最中に生まれた。ここは、最も悲惨な米国で破壊された歴史的な町ラハイナの本拠地です。山火事一世紀以上にわたって。
8月8日の山火事では少なくとも98人が死亡し、十数人が今も行方不明となっている。マウイ島を再開する計画の第一段階観光客災害から2か月を迎える日曜日に始まります。
多くの住民は準備ができていないと言うが、生計を立てるためにホテルやレストランで働くために観光業が必要だと言う人もいる。
「私たちの悲しみはまだ新鮮です」：住民らはハワイの再開について相談すべきだと主張
「私たちは精神的にも感情的にも訪問者を歓迎し、サービスを提供する準備ができていません。まだです」とレストランのバーテンダー、パエレ・キアコナ氏は数十人が嘆願書を届ける前に記者会見で述べた。 「私たちの悲しみは今も生々しく、失ったものはあまりにも大きい。」
マウイ郡議会でラハイナ代表を務めるタマラ・パルティン氏は、2か月は長いように思えるかもしれないが、ラハイナ住民は事件後の最初の1か月は信頼できる携帯電話サービスやインターネットを利用できなかったと指摘した。火不確実な住宅に対処してきました。彼女は、自分自身を含め、多くの人が夜通し眠れないと述べた。
パルティン氏は知事に対し、「オープンかつ透明な方法」で住民と相談した上で再開時期を決定するよう求めた。
赤いＴシャツを着た数十人がグリーンのコア材の板張りの幹部会議室を訪れ、直接署名を届けた。グリーン氏はオフィスにいなかったため、有権者サービス部長のボネリー・パウル氏が代わりにボックスを受け取った。火曜日正午の時点で合計14,000人が請願書に署名した。
「地元の人は仕事がなければ出て行かざるを得なくなる」
グリーンさんはその直後、ハワイ・ニュース・ナウのインタビュー番組「スポットライト・ナウ」で、人々の苦しみに「全く同情している」と語った。しかし、彼は8,000人以上が健康を失ったと述べた。仕事火災のせいで、人々を仕事に戻すことが復興の一環でした。
「知事としての私の仕事は、彼らをサポートし、すべての人々のことを考え、マウイ島が確実に生き残れるようにすることだ。そうしなければ人々は破産し、島を離れ、マウイ島から移動しなければならなくなるからだ」と彼は語った。 「地元の人々-彼らはラハイナに住んでいた中産階級の人々ですが、仕事がなければここを去らなければなりません。」
ビーチと滝で世界的に有名なマウイ島は、世界で最も観光に依存している島の一つです。ハワイ。
火災後、グリーンランドと観光当局が島への「不要不急の旅行」を控えたため、訪問者数は70％激減した。ハワイ大学のエコノミストらは、マウイ島の失業率が7月の2.5％から10％を超えると予想している。その結果として生じる景気の低迷により、州の税収が減少すると予想されています。
ウエストマウイはいつ再開する予定ですか?
火災から数週間後、観光業界は旅行者に対し、ワイレアやマケナなど山火事の影響を受けていないマウイ島の地域を敬意を持って訪問するよう呼び掛け始めた。そして先月、グリーン氏は西マウイ（ラハイナとその北のホテルやコンドミニアムを含む長く広がる海岸線）が10月8日に観光客の受け入れを再開すると発表した。
マウイ島のリチャード・ビッセン市長は先週、この計画の地理的範囲を狭め、観光客の受け入れを再開するのは西マウイ島の最北端、リッツ・カールトン・カパルアを含む５キロメートルの区間だけだと述べた。ラハイナの避難者の大部分が滞在しているこの地域の残りの地域は、時期は未定だが再開される予定だ。
市長の計画に基づいて再開される第1段階は、カパルアからカハナ・ヴィラまでで、火災が起きた地域からは11～16キロメートル、車で北に15～20分の距離にある。ビッセン氏は、第２段階と第３段階はいずれもラハイナの焼け跡に近い地域を対象とし、当局が初期段階を評価した後に再開すると述べた。
グリーン氏は日曜日に営業を再開するホテルは1、2軒だけだとし、「穏やかなスタート」だと述べた。
一部の住民は仕事に戻る準備ができていない
レストランのバーテンダー、キアコナさんは、自分も仕事に戻る準備ができていない人の一人だと語った。彼は、家を失ったかどうかを頻繁に尋ねられたり、「誰かが常にあなたに家を失ったことを思い出させたりするのは望んでいない」と述べた。災害あなたがたった今通過したことを。」
グリーン氏は、仕事に戻る準備ができていない人はその必要はない、と述べた。同氏は、今後も給付金と住宅を受け取ると述べた。
「しかし、私が彼らに言うのは、隣人のことを考えたり、隣のビジネスのことを考えたりすることです」とグリーン氏は語った。 「あるいは、通常マウイ島を訪れる旅行者のうち、たとえば 40 パーセントしかいないことの影響を考えてみましょう。」
知事は不足していると述べた観光そうなれば、州が火災で焼けた小学校を再建し、住民に医療保険を提供することが困難になるだろう。
観光客向けに歌ったり、ウクレレやギターを演奏したりする仕事をすべて失ったミュージシャンのチャールズ・ナヘイルさんは、最近火災地帯から数マイル離れたレストランで観光客を見かけたと語った。彼らは周囲の人々に対して無関心で無関心に見えた、と彼は言った。
ラハイナからの電話で同氏は、「ここは火災前のような普通の観光地ではない。人々がマイタイや食事を提供してくれることを期待してそこに行くべきではない」と語った。
ナハレさんは、仕事に戻ることよりも悲しむことの方が重要だと語った。
「私にとってより重要なことは、私を含むこれら何千人もの人々が治癒する時間を持っていることです」と彼は言いました。 「私にとってより重要なことは、再び普通になれる時間が与えられるということです。」
