フォンデアライエン氏、トランプ氏について:EUは「現実的」だが自国の利益は守る

ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は火曜日、ブリュッセルの今後の方針を定める演説の中で、欧州連合はドナルド・トランプ新政権に対して「現実的な」態度をとるが、いかなる不当な措置に対しても戦略的利益を守る用意が「常に」あると述べた。今後4年間はワシントンと関与するつもりだ。

トランプ大統領は選挙期間中、外国製品に全面関税を課し、ウクライナ支援を大幅に見直すと脅し、ウクライナ全体に警鐘を鳴らした。しかし、共和党大統領は就任以来、両方の脅威を鎮圧してきた。

欧州委員長はスイスのダボスで開催された世界経済フォーラムで「双方にとって多くのことがかかっている」と述べた。

「我々の最優先事項は、早期に関与し、共通の利益について話し合い、交渉の準備を整えることだ。我々は現実主義的だが、常に原則を守る。我々の利益を守り、我々の価値観を守ること、それが欧州のやり方だ。」同氏は、関税や割当に対抗するために欧州委員会が自由に使える貿易ツールに言及して付け加えた。

大西洋を越えた強固な関係を主張するフォンデアライエン氏は、米国は投資や雇用から化学生産やデジタルサービスに至るまで、深く結びついた経済関係を持つEUの「最も近いパートナー」の1つであると述べ、彼女の見解では協力促進に役立つはずだと述べた。対立ではなく。

「世界の他のどの経済圏も、我が国ほど統合されているわけではない」と彼女は語った。

フォンデアライエン氏は、米国が離脱した場合にEUがウクライナを支援する余裕があるかとの議長の質問に対し、EUは「何の疑問もなく」支援を続けると述べた。

「次に何が起ころうとも、私たちにとって重要なのは、ウクライナが独立国であり続けること、そして自国の領土を決めるのはウクライナだということだ」と彼女は答えた。

この演説は、フォンデアライエン氏が1月初めに重度の肺炎を患って以来、初めての大規模な介入となった。この病気により、委員会は彼女のすべての外部任命をキャンセルせざるを得なくなり、簡単に委任するテレーザ・リベラ執行副社長に。

ホワイトハウスで政権移行が進行しており、ヨーロッパにとっては微妙な時期に彼女がブリュッセルを欠席したことで、権力の空白についての議論が巻き起こった。火曜日、フォンデアライエン氏は、EUの長年にわたる国家主義と真っ向から対立するトランプ大統領の国家主義的な「アメリカ第一主義」の政策に対して、いかなる厳しい発言も行わなかったとしても、自身が政治的対話の主導的発言者であることを再主張しようとした。多国間主義へのコミットメント。

彼女はトランプ大統領の名前には言及しなかった。

最も批判的な発言は、アメリカ大統領が再び放棄したパリ気候変動協定を擁護した際に、遠回しになされたものだった。 「パリ協定は今後も全人類にとって最大の希望であり続けます」と彼女は語った。 「欧州はこの方針を堅持し、自然を保護し地球温暖化を阻止したいと願うすべての国と協力し続ける。」

11月のトランプ大統領の勝利以来、委員会は新政権の敵対を避けるために細心の注意を払っている。その幹部はトランプ大統領の発言に対して生ぬるい反応を示した軍事的脅威デンマーク王国に属するグリーンランドとイーロン・マスクの反対妨害しようとする欧州の選挙では、より迅速な規制措置を要求したフランス政府からの叱責を受けた。

フォンデアライエン氏のチームはワシントンのチームとの早期連絡を求めているが、面会の日程はまだ発表されていない。

「厳しい」世界

毎年1月に政府首脳とビジネスリーダーや起業家が集まる世界経済フォーラムで講演したフォンデアライエン氏は、壇上を利用して、サプライチェーンのショック、エネルギー兵器化、重要インフラに対する妨害行為など、世界貿易を損なう亀裂を非難した。

フォンデアライエン氏は、制裁、輸出規制、関税の利用が増加していることを警告した。これらの手段は彼女の委員会が特に注目している。雇用されている近年では、国家安全保障を守ることは、数十年にわたる繁栄を台無しにする可能性のある「世界的な底辺への競争」を煽る危険を冒しました。

「25年前に私たちが思い描いた協力的な世界秩序は現実にはなっていない。代わりに、私たちは厳しい地政学的競争の新時代に入った」と彼女は語った。

「世界の主要経済国は、原材料、新技術、世界貿易ルートへのアクセスを求めてしのぎを削っている。AIからクリーンテクノロジー、量子から宇宙、北極から南シナ海に至るまで。競争は続いている。」

複数の課題は、経済の停滞、競争力の喪失、加盟27カ国にとって深刻な頭痛の種となっている人口動態の変化に陥ったEUにとって特に困難である。

フォンデアライエン首相は、経済を第二の任務の中核に置き、マリオ・ドラギ氏が2016年に提示した勧告を履行すると約束した。彼の画期的なレポート。同氏は火曜日、プレビューとして、エネルギー価格の引き下げ、単一市場全体での投資の開放、中小企業のための煩雑な手続きの削減などが新委員会の主要な行動の一つとなるだろうと述べた。

同氏は、貿易協定は促進されるだろうと付け加え、最近締結された貿易協定を宣伝した。メルコスールそしてメキシコ。彼女は商業関係を強化するためにインドに旅行するつもりだ。

「過去25年間、欧州は成長を促すために世界貿易の上昇に依存してきた。ロシアからの安価なエネルギーに依存してきた。そして欧州は自国の安全保障を外注することが多すぎる。しかし、そんな時代は終わった」と彼女は語った。 。

「次の四半世紀に成長を維持するために、ヨーロッパはギアを変えなければなりません。」

フォンデアライエン氏は、中国とモスクワの緊密な関係、産業補助金、スパイ活動、妨害行為、サイバー攻撃、人権侵害、台湾海峡の緊張などをめぐり、同委員会が繰り返し衝突してきた中国のためにスペースを確保した。

彼女の大統領就任は、EUの対中政策をより積極的でハードボイルドなアプローチへと転換させたと評価されており、これは中国政府を怒らせたが、米国政府を喜ばせた。

フォンデアライエン氏は演説の中で、世界市場に低コストの輸出品が溢れている「国家主導の過剰生産能力」によって引き起こされた「第2のチャイナショック」について語った。この不満は先進国も発展途上国も同様に共有しており、中国製製品の量を規制するために多くの貿易制限が課せられている。

フォンデアライエン氏は、彼女の幹部は今後も不当行為に対しては対応し続けると述べた。電気自動車しかし、「可能な限り」経済関係を拡大するために中国政府と「建設的に」協力するよう手を差し伸べた。

「世界大国間の関与ルールは変化しつつある。私たちは何事も当然のことと考えるべきではない。欧州の一部の人はこの新たな現実を好まないかもしれないが、私たちはそれに対処する用意がある」とダボス会議への介入を締めくくる際に述べた。

「私たちの価値観は変わりません。しかし、変化する世界の中でこれらの価値観を守るためには、私たちの行動を変えなければなりません。私たちは、新しい機会がどこに生じてもそれを探さなければなりません。今こそ、ブロックやタブーを超えて取り組むべき時です。そしてヨーロッパは準備ができています」変化のために。」