公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
月曜日の朝、ヨーロッパ全土から農民たちがブリュッセルに行進し、農産物の低価格、環境規制、自由貿易協定など、さまざまな問題に抗議した。
デモにはベルギー、オランダ、フランス、イタリアの生産者も参加し、推定1,000台のトラクターが欧州連合の主要機関が集まるブリュッセルのロワ通りとその周辺を占拠した。
この抗議活動は、注意深く監視されているブロックの農業大臣会議と一致するように意図的にタイミングを合わせて行われ、そこで彼らは議論した。ターゲットを絞った変更共通農業政策（CAP）と官僚的負担の軽減に貢献します。
現場はたちまち混沌と化した。農民たちはタイヤやゴミ箱に火をつけ、卵や発煙弾を投げつけ、道路交通を妨害し、突破した警察が施設の建物を遮断するために設置したバリケードの一部。肥料を食い荒らすトラック汚れた街路には干し草が豊富に広がっていたが、いくつかの地域には干し草が広がっていた。
ヘルメットと盾を身に着けた警察官らが催涙ガスや放水銃を使って反撃を試みた。場合によっては、トラクターと警察車両が正面衝突した。
この混乱により、欧州委員会本部近くのシューマン環状交差点は停止となり、バスは迂回運転となり、多くのEU当局者は自宅待機とテレワークを選択した。
月曜の抗議活動の組織化を支援した小規模農民団体、ヴィア・カンペシーナの総合コーディネーター、モーガン・オディ氏は、EUは「低すぎてカバーできない価格」につながった「新自由主義の論理」を放棄する必要があると述べた。私たちの生産コストです。」
オディ氏はユーロニュースに対し、「我々は下限価格、つまり貿易で生計を立てることができるように生産コストをカバーできる価格を望んでいる」と語った。 「私たちは、農家に支払われる価格が我が国の生産コストを下回ってはいけないということを欧州の法律に明記するよう求めています。スペインはそれを実行しました。なぜ欧州レベルでやらないのでしょうか？」
1月に農民たちの抗議活動が勃発して以来、欧州委員会は生産者の積み立て義務を部分的に免除し、国内の制限ウクライナからの無関税穀物について。ウルズラ・フォン・デア・ライエン大統領は下院議員らを前にした演説で、欧州議会議員選挙の撤回を発表した。論争のある法律2030年までに農薬の使用とリスクを半減することを目標とした計画だったが、ほぼ行き詰まっていた。グリーンディールの下では初の大敗となった。
しかし、月曜日のデモに参加した農民の一人、ティジス・ボーレンス氏にとって、こうした政策的姿勢は十分ではない。
「私たちはパンくずが欲しいだけではありません。私たちはパンが欲しいのです。パンが欲しくないなら、パン屋が欲しいのです」とボーレンスさんは語った。 「したがって、このヨーロッパは、反環境的または反社会的措置で私たちをなだめようとするのをやめる必要があります。いいえ、持続可能な農業の発展において私たちを支援しなければなりません。」
上のビデオで抗議活動の様子をご覧ください。
