ウルズラ・フォン・デア・ライエン首相は火曜日、欧州連合全体で農薬の使用を削減することを目的とした物議を醸した法律の撤回を発表し、グリーンディールの最初の敗北となった。
いわゆる持続可能な使用規制（SUR）は、2030年までに農薬の使用を半分に削減するという野心的な目標を掲げて、2022年6月に初めて提出されました。また、都市の緑地や公園などの敏感な地域でのこれらの製品の全面禁止も構想していました。 Natura 2000 サイトに登録し、低リスクの代替品の採用を促進しました。
作物の収量を維持するために使用される化学農薬は、主要な汚染源そして、生物多様性の損失、水質の悪化、土壌の劣化、害虫の抵抗性、慢性疾患と関連していると考えられています。
SURは設立当初から分裂的なことが判明し、農業部門からの激しいロビー活動の対象となった。昨年、この法案は欧州議会で賛成299票、反対207票、棄権121票で否決され、現在加盟国間の政治交渉が滞っており、この案をゴールラインまで押し上げる意欲が非常に低いことを示している。
フォンデアライエン氏は火曜日、ストラスブールの欧州議会で講演し、「欧州委員会は化学植物保護製品のリスクを軽減するという価値ある目的を持ってSURを提案した」と述べた。
「しかし、SUR提案は二極化の象徴となっている。欧州議会によって否決された。理事会でももう何の進展もない。だからこそ、私は大学にこの提案を撤回するよう提案するつもりだ。」
フォンデアライエン氏の決定は、欧州グリーンディールに対する右翼の反発の高まりと、とりわけ環境規制によって生じる負担について不満を漏らす激怒した農民たちの広範な抗議活動の中で行われた。
コンテスト運動先週ブリュッセルに到着しましたEU首脳による一か八かのサミット中に、混乱と破壊の光景が生み出された。フォンデアライエン首相は、ベルギーとオランダの首相とともに、サミット終了直後に農業セクターの代表との即興会合に出席した。
火曜午前の演説で委員長は農家について長々と語り、気候変動の惨状やロシアのウクライナ侵攻、生計費危機に直面している彼らは「耳を傾ける価値がある」と述べた。
しかし同氏は、域内の温室効果ガス排出量の10％以上を占め、EU予算から多額の補助金を受けているこの部門は「より持続可能な生産モデル」に移行する必要があると主張した。
同委員長は、「農家が土地で生計を立てられる場合にのみ、彼らは将来に投資することができる。そして、私たちが協力して気候と環境の目標を達成する場合にのみ、農家は生計を立て続けることができる」と述べた。
「私たちの農家はこのことをよく知っています。私たちは彼らをもっと信頼すべきです。」
提案された法案の撤回は即時ではなく、依然として委員会による承認が必要であり、このプロセスは今後数週間以内に完了する予定です。
このニュースにもかかわらず、フォンデアライエン氏は、二酸化炭素排出量がその製造、輸送、散布に起因する農薬の規制問題は今後も議題に残り、「より成熟した新しい提案」の対象となる可能性があると強調した。
しかし、今後の欧州議会選挙によって厳しいスケジュールが課せられるため、新たな草案は次の委員会の任務となる。
フォンデアライエン氏は議員らに対し、「もちろん、この議題は変わらない。前進するにはさらなる対話と異なるアプローチが必要だ」と語った。
持続可能な利用規制の法的廃止により、2020年5月に発表されたヨーロッパの食料システムをより健康的で持続可能なものにするという目標を設定した複数の部分からなる戦略であるファーム2フォークの計画は終了した。
保守派やロビイストからの圧力を受けて、この戦略は徐々に骨抜きになり、最低限のものまで削ぎ落とされた。昨年、欧州委員会は、ブロックの主要な食料政策の根幹を形成するはずだった持続可能な食料システム法を廃止することを決定した。代わりに、経営者は次のことを選択しました。戦略的対話を開始するセクター内で拡大する二極化を緩和するために、農業に関する政策を推進する。
家畜の福祉に関する新しい規則やEU全体の栄養食品表示など、審議中だった他の農業関連法案は、最終的にはフォンデアライエン氏のチームによって提出されなかったが、どちらも非常に意見の対立を招くものとして認識されていた。
ブリュッセルの主要農民ロビー団体であるCOPA-COGECAは、農薬法の廃止を温かく祝い、「『ファーム2フォーク』の論理から生まれたこのトップダウン提案は、設計が不十分で、評価も不十分で、資金も不十分で、代替案もほとんど示されていなかった」と述べた。農家に」と述べ、「現実的な」解決策を求めた。
以前環境規制の「一時停止」を求めていたベルギーのアレクサンダー・デ・クルー首相も撤回を歓迎した。デクルー氏は「グリーンディールを完遂するという決意の一環として、農家をより持続可能な農業の未来に向けて継続させることが重要だ」と語った。ソーシャルメディア。
環境団体はこの決定を批判し、法的拘束力のある削減目標を通じて農薬によって引き起こされる有害な影響に対処する必要があると警告した。
「つまり、農薬産業が莫大な利益を得る一方で、農家は毒物を盛られ自然が破壊され続けることになる」とフレンズ・オブ・ジ・アースは述べた。 「農薬問題を未解決のまま放置するわけにはいきません。農家が有毒化学物質から離れることを支援するための真の解決策が今必要です。」
この記事は、発表に関する詳細情報を追加して更新されました。
