によるホルヘ・リボレイロ&エフィ・コウツコスタ、ショナ・マレー
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ブダペストの土壇場での措置は外交官らを激怒させ、ある者はこれを「人質政策」と呼んだ。
ロシア正教会の首長であるキリル総主教は、ハンガリーの反対を受けてEUの対ロシア制裁の最新パッケージから除外されると3人の外交官がユーロニュースに語った。
ブリュッセル、キリル総主教を非難侵略を支援するウクライナ出身で、ウラジーミル・プーチン政権の宣伝活動家として活動している。
キリル氏は５月初めの説教で、「ロシアは誰も攻撃したことがない」「我々は戦争をしたくない」と述べた。
「偉大で強大な国が一度も誰も攻撃したことがなく、ただ国境を守ってきただけだということは驚くべきことだ」と彼は付け加えた。
ハンガリーは信教の自由の問題だとし、ブラックリストに反していると繰り返し主張した。
ハンガリーのゾルタン・コヴァチ報道官は「総主教に対する（われわれの）立場は長い間知られていた」とツイートした。
ブラックリストに登録されると、資産凍結と渡航禁止が伴います。ウクライナ戦争の開始以来、EUはウクライナの主権を損なう役割を果たしていると考えられる1,093人を標的にしてきた。
ロシア石油輸入の部分的禁止を含む新たな制裁は、政治的な支持を得た今週初めにEU首脳らと会談し、技術的な詳細の交渉と最後の仕上げは大使らに委ねられた。
ハンガリーはこうした議論の中で断固とした反対を復活させ、キリルの名前がリストから削除されるまでその姿勢を維持した。
ある外交官は「人質政策だ」と語った。
これはハンガリーにとって今週2度目の政治的勝利となる：月曜日、ヴィクトール・オルバーン無期限の免除を確保した海上石油禁輸を承認する代わりに石油パイプラインを建設する。
別の外交官は「このパッケージはリストよりも大きい」と語り、ハンガリーに対するテーブルの周りには「失望と不満」があったと指摘した。
大使らは、ほぼ1カ月前に発表された全パッケージの前進を可能にする方法として、ハンガリーの譲歩を認めることを決定した。
EUの制裁には加盟27カ国の全会一致が必要となる。
別の外交官は「この不必要な行為により、ハンガリーは中・東欧諸国の間に残されていたほんの少しの善意を失った」と述べた。 「この国がこれほど孤立したことはかつてない。」
ハンガリーもまた、ロシア産石油から作られた精製製品の販売に対する3年間の猶予を要求したが、この要求は却下された。
第6次制裁パッケージは、最終版がEUの官報に掲載され次第発効する。