イラン国民は5月19日に次期大統領を選出する予定である。マフムード・アフマディネジャド前大統領は、3度目となる大統領選に立候補すると発表した。
争点となっている2009年の選挙での彼の再選は、1979年の革命以来最大規模の全国的な抗議活動を引き起こした。
候補者の承認を担当する機関であるガーディアン評議会が評決を下す準備をしている中、ユーロニュースのジャバド・モンタゼリ氏が同氏に語った。
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「博士。アマディネジャドさん、こんにちは。質問に答えていただきありがとうございます。まずは前回の任務終了以来、イランにどのような変化があったのかお聞きしてもよろしいでしょうか？」
マフムード・アフマディネジャド:「神の名において、リスナーと視聴者の皆さん、そしてあなた自身とあなたの同僚に挨拶をしたいと思います。当時と今では多くの違いがあります。世界は常に変化しています。個人の人生に同じ日はなく、国家にも同じルールが適用されます。しかし、私たちは政治的にも経済的にも強くなったとは思いません。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「あなたの大統領在任中の問題の一つは、国の経済を困難にする経済制裁と国際制裁でした。核合意後、多くの制裁が解除され、問題は解決されつつあると言われている。核合意についてあなたの意見を聞きたかったのです。」
マフムード・アフマディネジャド:「これはイランといくつかの国の間で署名された法的協定です。イランでは公的機関によって承認され、最高指導者がこれへのコミットメントを発表した。したがって、これは法的文書となります。しかし、核合意について生み出された期待やインタビューの観点からは、核合意が世界のすべての問題を解決するかのように提示され、国連の制裁やイランに対する違法な一方的および集団的制裁はすべて解決されるであろう。それが解消されれば、人間関係は修復され、あらゆる問題は解決されるでしょう。私は国民に正しい情報が与えられていなかったと思います。そして私たちは、言われたことが実現しないことに気づきました。制裁は継続され、新たな制裁が課され、一部は延長された。合意では、法的フォローアップの能力は想定されていなかった。
「世界のどこであれ、このような高いレベルで合意に達した場合は、国民に正しい情報が提供され、意見を求められる必要があると思います。なぜなら、最終的に影響を受けるのは国民だからです。しかし、国際原子力機関によると、イラン側は約束を履行したが、相手側はまだ履行していないので、私は履行すべきだと思う。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「なぜ3期目の大統領候補として名乗り出ようと思ったのですか？」少し前に、イランの指導者ハメネイ師が選挙に参加しないよう忠告しました。その後、あなたは彼に選挙に立候補する予定がないことを正式に通知する手紙を送りました。では、なぜ大統領選に立候補することにしたのですか？多くの人はあなたの決定をハメネイ師への挑戦だと見ています。それに対するあなたの答えは何ですか？」
マフムード・アフマディネジャド:「いいか、社会行事に参加するのはすべての個人の義務だ。誰かに参加しないように命令することはできません。イランには自由があります。アイデアと計画を持っている人なら誰でも参加でき、国民の投票に従うことができます。自分には何かができる、もっと良い仕事ができる、あるいは国を運営するためのより良い計画があると考える人は誰でも前に出ることができ、私も例外ではありません。登録の日に私が言ったように、革命指導者は命令を出しておらず、「私たちは人々に走るよう、走らないようにとは言いません」とアドバイスを与えました。さらに、状況は完全に変わりました。それはもはや双極性ではなく、多極性です。とにかく、私は登録日に、友人であり兄弟であるバガエイ氏（ハミド・バガエイ氏、アフマディネジャド政権の元副大統領）を支援するつもりだと発表しました。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「あなたの立候補がガーディアン評議会によって承認されると確信していますか？」
マフムード・アフマディネジャド:「そうしない理由はない…なぜしないの？」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「指導者は、2009 年の選挙であなたの立候補を明らかに支持しました。現在では、当時と同じようなサポートは得られていないようです。これに対してあなたは何と言いますか？
マフムード・アフマディネジャド:「彼はあらゆる政府を支持してきました。彼は現政府を支持している。彼の支持がなかったら、現政府は核合意に署名したり、その計画を推進したりすることはできなかったでしょう。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「次の質問は、2009 年の選挙での主要なライバル 2 人についてです。選挙から8年経った今でも彼らが自宅軟禁されているという事実についてどう思いますか?」
マフムード・アフマディネジャド:「前にも言いましたが、世界中の誰でも拘留されたり刑務所に入れられたりするのは好きではありません。私はそれが気に入りません。"
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「それがあなたの答えですか？」
マフムード・アフマディネジャド:「あなたは私の意見を求めてきたので、私はこう言いました。私はそれが気に入らない、それが私の意見です。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「メディアや一部の政界では、あなたの立候補と元副大統領バガイ氏の立候補は真剣なものではなく、単に政治的、経済的な告発に対してある種の免責を得ようとする試みであると言われています。腐敗？これらの批評家たちに何と言いますか？」
マフムード・アフマディネジャド:「ほら、世界中の政治家に向けて一般的な意見があります。政治に参加するには、誠実であり、人間の価値観と道徳に忠実でなければなりません。政治において他の手段に頼ると仕事が台無しになってしまいます。嘘をついたり、非難したり、噂を広めたりすることは非常に悪いことです。国内には我々を弱体化させることしか知らないライバルがいる。彼らは何の証拠もなしに私たちを非難するだけです。幸いなことに、神のおかげで、それは単に存在しないため、これまでのところそのような証拠は提示されていません。
"氏。バガエイ氏の生涯は非常に厳しい監視下に置かれている。さまざまな機関の多くのグループが彼の人生を調査しましたが、彼に関するものは何も見つかりませんでした。しかし、虚偽の情報を流すことで事実のように見せかけることができると考える人もいます。彼に対して訴訟は起きていない。誰でも告発の対象となり得る。誰かに対して訴訟を起こすのは難しいことではありません。苦情を申し立てて登録番号を取得するだけで、それが法的訴訟の始まりとなります。しかし、主張した人々は私、バガイ氏、または私の友人たちに対して何も証明できておらず、今後も証明できないでしょう。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「あなたは超保守派のプリンシパル派の出身ですが、今日は…」
マフムード・アフマディネジャド:「『プリンシパル派』ってどういう意味ですか？」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「自らを名乗る派閥は…」
マフムード・アフマディネジャド:「そうではありません。校長たちは私をまったく支持しませんでした。私はすでに、今のようにさまざまな政治家や人々とつながっていました。しかし、原則主義者が一連の原則に従うことを意味するのであれば、確かにそう言えます。私は一連の原則と価値観を強く信じており、政治的対立のためにそれらを放棄するつもりはありません。それに加えて、私の目標は人々、国、そして世界の状況を改善することです。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「あなたはイラン社会でどのくらい人気がありますか？」
マフムード・アフマディネジャド:「私たちは人々と良好な関係を築いています。答えを見つけるには、自分自身の心の内を見つめなければなりません。あなたが人々を愛していれば、人々もあなたを愛し返してくれるでしょう。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「つまり、守護評議会の承認を得たら、人々の承認も得られるのですか？」
マフムード・アフマディネジャド:「はい、国民はきっと私にくれるでしょう。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「トランプ氏が米国大統領に選出された後、あなたはトランプ氏に手紙を送りました。手紙には何が書いてありましたか？返事はありましたか？」
マフムード・アフマディネジャド:「手紙を読まなかったのですか？」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「はい、でも私たちはあなたからの意見を聞きたいのです。」
マフムード・アフマディネジャド:"氏。トランプ氏はいくつかの主張と約束をした。私は彼に約束を思い出させ、どうすればそれを果たせるかを説明しました。人間の義務としてそれをやったのです。私たち全員には、お互いに思い出させるというそのような義務があります。義務としてやりました。彼がそれを受け入れるかどうかは関係ありません。私は義務を果たしました。私は彼にどの道が正しくて、どの道が間違っているかを教えました。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「そして彼は返事をしましたか？」
マフムード・アフマディネジャド:「これはパブリック・ディプロマシーであり、パブリック・ディプロマシーには排他的な返答は必要ないので、私は彼が返答することを期待していません。そのアイデアは、たった 1 人の名前をあげることで全世界に呼びかけることです。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「最近の米国のミサイル攻撃を受けたシリア情勢に目を向けます。それはどこに向かっていると思いますか？」
マフムード・アフマディネジャド:「トランプ氏は国民との約束にもかかわらず、戦争の道を選んだと思います。以前にも言いましたが、もう一度言います。この戦争は間違いなく米国の世界覇権の崩壊につながります。これには多くの理由があると思いますが、それはまた別の機会に説明します。
「イラン、米国、ロシア、サウジアラビア、トルコ、私たちは皆、シリアの安全保障、対話、平和に向けて協力しなければなりません。そして第二に、シリア国民の意志と主権の実現を支援することです。私たちはシリアの主権を尊重し、シリア国民に望むものを選択させなければならず、私たちは彼らの選択を受け入れるべきです。誰も、誰もシリアの人々の上にいない、誰も。」
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「任期が終わってから、どのように過ごされましたか？」
マフムード・アフマディネジャド:「私は勉強し、大学で教えています。政治・経済・国際研究をはじめ、自身の専門分野の研究を行っています。私の時間のかなりの部分は、一般の人々だけでなく、国内外のさまざまな人物と会うことに充てられています。運動したり、旅行したり、楽しんだりもしています。
ジャバド・モンタゼリ、ユーロニュース：「私たちの質問に答えてくれてありがとう、アフマディネジャド博士。」