英国EU離脱の影響が本格的に感じられる新年には、英仏海峡の両側で大きな変化が始まるだろう。
英国は2020年1月に正式に欧州連合を離脱したが、EU離脱後の移行期間により既存の取り決めのほとんどが維持されている。この期限が 12 月 31 日に失効すると、EU の規則は英国に適用されなくなります。
これらの変化のほとんどは、EU離脱後の通商交渉とは無関係に起こる予定だった。一部の問題は次の影響を受けていますロンドンとブリュッセルの間で協定が結ばれた先週。
今回は 2 部構成のシリーズの第 1 回として、英国と大陸間の居住、旅行、交流に焦点を当てて、人々への影響を考察します。
自由行動の終了
2021 年 1 月から適用されなくなる規則には、移動の自由（EU 国民が他の EU 諸国に移住し、居住し、働くための条件付きの絶対的な権利ではない）。 EU国民は英国に移住して働いたり定住したりする権利を持たなくなり、またその逆も同様となる。
英国は新しいものを導入する予定です移民政策2021年1月以降新しい法律。熟練労働者を呼び込むために計画されているポイントベースのシステムでは、EU国民はもはや優遇されなくなる。
あ政府の政策文書2020年2月、その目的の一つは「ヨーロッパからの安い労働力への依存」を終わらせることだと述べた。
一方、EU加盟国に定住した英国国民が、これまで享受してきた権利である、EU離脱後に域内の他国に自由に移動できることは、今回の離婚協定には盛り込まれていなかった。現状では、この権利は 2021 年に終了します。
居住権
2020年末までにすでに英国に居住しているEU国民、および欧州大陸に住む英国人は、雇用や社会保障などの分野で既存の権利を保持し、維持する権利を有します。これには拘束力のある条件が適用されます。EU離脱離婚合意。
ただし、将来的には滞在許可が必要になります。ありました多くの苦情特に英国政府から提供される物理的な居住証明書がないことを考慮すると、英国の EU 国民にとって新しい取り決めが実際にどのように機能しているかについて。
詳しい情報はキャンペーン団体のウェブサイトでご覧いただけます。ヨーロッパのイギリス人、 そして300万英国在住の EU 国民向け。
旅行ルール
EUは、EUを訪れる英国人の入国は2021年から容易ではなくなる可能性が高いと警告した。
で欧州委員会が7月に発表した文書、英国人は「第三国の国民として扱われる」ため、（アイルランドを除く）EU加盟国やシェンゲン圏に入国する際には国境で「徹底的な検査を受ける」と伝えられた。
原則として、英国国民は、就労していない限り、180 日間のうち最大 90 日間 EU 加盟国に滞在する場合、ビザは必要ありません。シェンゲン国境コード。英国政府英国旅行者にアドバイスしますパスポートの有効期限が少なくとも6か月あり、10年未満であることを確認する必要があります。
英国人が大陸の別荘で無制限に時間を過ごすことができなくなる可能性があるという認識は、英国のマスコミの一部やソーシャルメディアで怒りを引き起こした。しかし、これらは常に非 EU 国民に適用されるルールです。詳細については、英国政府のウェブサイト。
英国国民がフランスを訪問できる期間について、フランスの欧州大臣クレマン・ボーヌは最近の発表で述べた。国会答弁将来の関係に関する交渉では「オプトアウトやより柔軟な対応を見つけることが可能かもしれない」と述べた。 「しかし、我々の英国の友人たちは協定のこの点について交渉する意欲はかなり低いと言わざるを得ません」と彼は付け加えた。
英国を訪れるEU訪問者短期滞在ビザが免除される外国人旅行者に対する入国規則に基づき、ビザなしで観光客として最長6か月間滞在できる。
また、英国を頻繁にまたは連続して訪問して働くことや、英国に住もうとすることも許可されません。パスポートは滞在期間中有効である必要があり、訪問者は宿泊手配、経済的サポート、帰国の旅程の詳細を尋ねられる場合があります。
国民IDカードは、エントリーするには十分英国への入国は2021年10月までで、その後はパスポートが必要となります。英国の EU 居住者およびその他のカテゴリーの旅行者は、2025 年末まで国民 ID カードで入国できます。
EUと英国の間を移動する乗客は、輸送手段によってはEUの消費者の権利によって保護されなくなる可能性があると欧州委員会は付け加えた。
健康保険証
これまでEUの欧州健康保険カード (EHIC) 制度これにより、英国と EU の国民は海外旅行中に政府が提供する医療にアクセスできるようになりました。これには、出産や妊娠の問題だけでなく、既存の疾患も含まれます。ただし、無料の治療を保証するものではなく、また旅行保険に相当するものでもありません。
EU離脱後の合意により、英国とEUの相互訪問者が条件付きで原則として医療を受け続ける道が開かれることになる。
英国政府のアドバイスが強調ただし、EU諸国を旅行するほとんどの英国人は医療保険付きの旅行保険に加入する必要があり、そうでないと無料の治療を受けられない可能性があると警告している。
英国政府は、EHIC カードを新しい英国グローバル健康保険カード (GHIC) に置き換えることを計画しており、次のように約束しています。詳細は新年に。
2020年12月31日以降、大陸を訪問する英国人は有効期限が切れるまでEU27か国でEHICカードを引き続き使用できるが、スイスやEEA加盟国のノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインへの新規訪問には無効となる。
一部のカテゴリーでは、2021年からの欧州訪問向けに英国発行のEHICカードを申請できる。対象には、すでにEUに住んでいる英国の年金受給者、すでにEUで学んでいる英国の学生、すでに英国に住んでいるEU国民、および「フロンティアワーカー」（EUに住んでいる人々）が含まれる。別の国で働いています。
EHIC または GHIC を持たない英国の EU 訪問者は、暫定交換証明書 (PRC) を申請する必要があります。
英国を訪問する EU 国民の場合、EU 国民が定住状態にあるか、定住前に定住していない限り、NHS (国民保健サービス) の治療は無料ではなくなるため、民間の健康保険が必要になります。
運転免許証と保険
英国政府のアドバイス12月19日に更新された報告書では、以前の勧告に反して、EU、スイス、アイスランド、またはリヒテンシュタインに向かう自動車運転者は国際運転免許証（IDP）を携帯する必要がなくなるとしている。
EU加盟国に居住する英国の免許所有者は、次のことを行う必要があります。書類を交換するホスト国からの国家許可を得るために。英国政府が与える個別のアドバイスEU各国ごとに。
のフランス政府が発表した英国居住者およびフランスで運転する観光客向けの独自の情報。
ただし、2021年1月1日から大陸とアイルランドを訪れる英国のドライバーは、訪問するドライバーが最低限の強制保険に加入していることを証明する国際保険「グリーンカード」を携帯する必要がある。車両ごとに複数のグリーン カードが必要になる場合があります。
欧州経済領域 (EEA) 諸国に拠点を置く自動車運転者は、その地域内の他の国々を訪問する際にグリーンカードを携帯する必要はありません。
英国保険ブローカー協会 (BIBA) は、英国の運転手にアドバイス2021年1月1日から大陸、そしてアイルランドを訪問する際には、保険適用を証明するグリーンカードを携行する準備をしておく必要がある。
英国へのEU訪問者は英国または国際許可を必要としません。英国政府は言う。 EUから英国を訪れる自動車運転者は、英国政府から「保険グリーンカードまたはその他の有効な保険証明書を携帯する」よう勧告されている。
英国の EU 居住者は 70 歳になるまで、または 67 歳以上で居住者になった場合は少なくとも 3 年間は EU 運転免許証で運転できます。
ペットパスポート
EU ペットパスポートは、英国から EU および北アイルランドに旅行する動物に対する移行期間終了後は無効になります。
北アイルランドから英国または EU に旅行するペットは、引き続きペットパスポートで旅行できます。
その代わり、英国からEUへの加盟には、英国のペットには動物衛生証明書が必要です(AHC) EU が英国に「パート 2 上場ステータス」を付与したため。 12月22日より発行開始となります。
英国政府はペットの飼い主に対し、少なくとも獣医師に連絡するようアドバイス4か月前までに予防接種やその他の要件を考慮して。
イギリスは「」を申請したパート1のステータス「これは、EUがスイスなどの非加盟国に認めているように、猫や犬などの動物の検疫なしでの旅行を許可するものです。
ローミング料金
EUによる追加のモバイルローミング料金の禁止は、英国と大陸間の旅行者には保証されなくなり、英国とEUの通信事業者は自由に追加料金を請求できるようになる。
英国政府ユーザーにアドバイスするオペレーターに連絡してください。ローミング料金の上限を月額50ユーロとするEU法を引き継いだと付け加えた。
英国を訪問する EU の電話ユーザーの場合、各国の通信事業者によって異なる場合があります。英国の主要ネットワークは、現時点では既存の取り決めを変更して追加料金を請求する計画はないと述べた。
ただし、これは時間の経過とともに変更される可能性があり、訪問国によって課される料金に依存する可能性があると考えられています。
英国は今年末に欧州で人気の学生プログラム「エラスムス」から撤退する。
この制度は、英国とEUの両方の若者の海外留学を支援します。毎年 17,000 人以上の英国の学生がその恩恵を受けています。
エラスムス氏は2014年から2020年にかけてヨーロッパ人への留学補助金に147億ユーロを費やしたが、その中にはイギリス人学生だけでも約10億ユーロが含まれていた。
3月には、英国の大学が明らかにしたエラスムス計画へのアクセスが失われると「英国経済の見通しに穴が開く」だろうとし、経済に年間2億4,300万ポンド（2億6,900万ユーロ）の価値があると推定した。
英国議会の調査によれば、2018年から2019年にかけて14万3,000人を数えた英国在住のヨーロッパ人学生は、学費が大幅に上昇する可能性がある。
専門資格
将来の関係について合意がなければ、EUと英国が互いの職業的資格を認めなくなるリスクが高まる。
EUのガイダンスEUにおける英国人の資格は、どこで取得したかに関係なく、加盟国の国家政策によって決定されると述べています。
の英国政府は言うEU 国民は、英国の適切な規制当局によって資格を認められる必要がある場合があります。ただし、国内資格と同等の水準のものであれば認められるとしている。
法的事件
合意がなければ、英国は1月から多くのEU司法協力協定から外れることになり、国境を越えた紛争が複雑化する。
英国は、EUと同様の規則を含み、民事および商事紛争における国境を越えた執行を保証するルガーノ条約への参加を望んでいる。
EUはこれまでのところ、英国の条約加盟に同意を示していない。英国はハーグ条約に依存できますが、これは管轄権の選択を指定する契約にのみ適用されます。
亡命希望者
EUのダブリン規制では、特定の状況において、EU諸国が亡命希望者を通過したEU加盟国に帰国させることが認められている。
英国政府は新たな協定を望んでいるが、移行期間終了後に英国が亡命希望者を他国に送還するための欧州全体の法的メカニズムは存在しない可能性がある。
英国は、フランスなど他国とすでに締結している二国間条約に依存する可能性が高いが、この協定は英国に到着して亡命を申請する人々を対象としていない。
こちらもご覧くださいBrexit 後の生活シリーズの 2 番目の記事、Brexit後のルール変更がビジネスに与える影響について。
毎週平日 1900 CET、ヨーロッパを知る見出しを超えたヨーロッパのストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードして、このニュースやその他の最新ニュースに関するアラートを受け取ります。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。
この記事はもともと 12 月 16 日に公開され、EU と英国の間で合意された EU 離脱後の協定を考慮して更新されました。
