若い運動家が南アフリカの新規石炭火力発電阻止を求める画期的な気候変動訴訟で勝利

南アフリカの高等裁判所は、国内の送電網に新たに1,500MWの石炭火力発電を追加するという政府計画を覆した。

画期的な気候変動訴訟で、コーネリアス・ファン・デル・ウェストハイゼン判事は、政府が子どもの権利への潜在的な影響を考慮していないため、この計画は違法で無効であると述べた。

「石炭キャンセル」訴訟は、アフリカ気候同盟(ACA)、行動するヴカニ環境正義運動(VEM)、環境権利センター(CER)が代表を務めるグラウンドワーク・トラストの3つの若者市民社会組織によって起こされた。

キャンセル 石炭事件は「最後の手段」だった

3年前に始まったこの訴訟は、政府のエネルギー政策が憲法のいくつかの条項に違反していると主張した。

の燃焼石炭は気候変動の最大の原因の一つですそして、水と大気汚染による健康への影響は数多くあります。エネルギーときれいな空気研究センターは、石炭火力発電所によって毎年 2,200 人以上の南アフリカ人が死亡し、成人と子供に年間数千件の気管支炎や喘息を引き起こしていると推定しています。

「私たちは大気汚染、水質汚染、土地汚染を経験しており、すべてが炭鉱の影響を受けています。私たちが住んでいる環境は非常に破壊的で、多くの人が病気になっています」と、南アフリカ北東部の内陸部ハイベルトに住む VEM の環境活動家、ムバリ・マセブラさんは言います。

「石炭は地域住民の健康と快適さに影響を与えており、人々はガンや呼吸器疾患を抱えて暮らしており、生き延びるために酸素とネブライザーに頼っています。石炭キャンセル訴訟は最後の手段です。私たちは、新たな石炭火力発電は破壊的すぎるため、あってはならないと言っています。」

南アフリカ同社はすでに世界で 7 番目に大きな石炭生産国であり、電力の 80% をこの化石燃料に依存しています。この国はG20の中で最も炭素集約的な経済を持っています。

市民社会団体は、新たに1500MWの石炭火力発電を追加するという政府の計画は高価で不必要であり、健康な環境に対する子どもの権利を制限するものであると主張した。

裁判所、石炭火力発電計画は「違法で無効」と判決

裁判所は政府が石炭が将来世代の権利に及ぼす影響を適切に考慮していないとして、同盟に有利な判決を下した。

「規則 53 の記録は、最初の回答者と 2 番目の回答者の証拠と同様に、追加の 1,500 MW の新しい石炭火力発電が環境と国民の健康に及ぼす影響について、不気味なほど沈黙しています。特に子どもの場合は」と判決文には書かれている。

「この点に関して、最初と二番目の被告人が憲法上の義務を遵守していないことを明確に示している。」

判決はまた、政府の決定、特に鉱物資源・エネルギー大臣グウェデ・マンタシェ氏と南アフリカ国家エネルギー規制当局(NERSA)の決定は憲法に矛盾しており、「違法かつ無効」であるとも述べた。

マンタシェとNERSAは、訴訟を起こした人々に訴訟費用を支払うよう命じられた。

将来の気候訴訟の前例となる

キャンセル・コール訴訟の背後にある気候運動活動家らは、この訴訟が環境に有害なプロジェクトに対する将来の法的異議申し立ての前例となると述べている。それはまた、南アフリカの国民の憲法を強調するものでもあります。健康的な環境への権利

「この高等裁判所の判決は、南アフリカの子供たちと若者が私たちの将来を形作る決定に確実に参加することを保証するための重要な法的勝利です。これは、CER だけでなく、過去 3 年間この訴訟に熱心に取り組んできた組織連合の努力の証でもあります」と ACA のキャンセル石炭活動家であるシブシソ・マゾンバ氏は述べています。

マゾンバ氏は、これは、石炭の有害な影響によって最も大きな負担を負うことが多い子供や若者にとって、健康な環境に対する憲法上の権利を確保するための第一歩に過ぎないと付け加えた。

「真の正義は、これらの権利が完全に支持され、私たちの生命、環境、未来の保護が保証される場合にのみ達成されます。」