トルコの攻撃によりシリアの河川が汚染された。人々は木々で土地を「癒し」始めている

ハサカのある農民によれば、ユーフラテス川の主要な支流であるシリアのカブール川の油膜により、農業は「ほぼ不可能」になっているという。

過去2か月間、リヤド・アル・アスワドさんは、小麦作物を長きにわたり存続させようと必死に奮闘してきた。収穫季節。北東部の何百もの他の農家が汚染と闘っている中、この窮状に陥っているのは彼だけではない。

2月に初めて発生した石油流出は、トルコ軍が北東部のクルド人系石油精製所を一連の空爆を行った後、トルコ側の責任であるとされた。シリア

「攻撃以来、私は川の水を使って自分の敷地に水をやるのをやめました」とアルアスワドさんはユーロニュースグリーンに語った。 「収穫物を根こそぎにして土壌を汚染するほうが私にとっては簡単でしょう。」

シリアの石油汚染の背後にあるものは何ですか?

トルコ国防相によると、今回の攻撃は、1月にクルディスタン労働党(PKK)系クルド人戦闘員がイラクにあるトルコ軍基地を襲撃し、トルコ兵士9人が死亡したことへの報復だった。

シリア民主軍(SDF)は、トゥルキエトルコと西側諸国が指定したテロ組織であるPKKの支部は、クルド人主導で米国が支援する北・東シリア自治政府の軍事部門であると考えている。シリアでの過激派組織「イスラム国」との紛争後、AANESはシリア北東部の大部分を支配下に置いた。

トゥルキエはシリア北部の国境地帯でのSDFの駐留を制限するため、2016年以来一連の地上軍事作戦を実施している。

継続的な戦闘により、北部ではすでに悪化していた人道危機がさらに悪化しており、かつては国家の栄華を誇った地域で500万人が清潔な飲料水へのアクセスを失う危険にさらされている。穀倉地帯'。

シリア北東部は気候変動の影響を受けやすい

アル・アスワドは現在、灌漑を降雨に頼っているが、シリアは最悪の状況を耐えている。干ばつ70年が経ち、彼はこの不安定な状況の終結を祈っている。

油汚染テル・ブラックの農民ハムダン・アル・シャンマリ氏によると、攻撃の余波で農民が対処しなければならなかったのはそれだけではなかったという。

「空爆により地域への石油の流れが遮断され、北東部の停電がさらに悪化し、停電が一日のほとんど続くこともある」と彼は説明する。 「また、土壌への水流を生成するための灌漑システムに電力を供給するために必要なディーゼルの入手可能性も減少しました。」

気候変動は世界的な脅威であり、特に数十年にわたる砂漠化と干ばつの影響に苦しんでいるシリア北東部も例外ではありません。農業技術者で環境専門家のラマン・ドルイッシュ氏によると、森林再生の取り組みも常に必要だという。

10年以上にわたる紛争により、シリアは国土の少なくとも25%を失った。EUの気候変動リスク指数によると、この地域は「脆弱性と気候変動への適応能力の低さの点で非常に高いリスクにさらされている」という。

クルド人問題アナリストのファリード・サドゥン氏は、原始的な石油抽出と精製技術がこの地域を長い間悩ませてきたと指摘する。 "燃焼原油有毒で発がん性のガスが含まれた派生物の生産を引き起こし、シリア北東部の一般的な健康に悪影響を及ぼしている」と彼は言う。

「一方には緑地の不​​足があり、他方には森林再生に対する適切な配慮の欠如があり、さらに悪いことにトルコによるこの地域への攻撃がある」とドルイッシュ氏は言う。

「このような背景から、森林再生キャンペーンはこれまで以上に重要になっています。」

市民社会が緑豊かな北東部を目指して団結

空爆と進行中の干ばつを受けて、シリア北東部の31の市民社会団体の連合は、2024年上半期に最初の1,000本の木を植える自主キャンペーンを組織した。

アグラス・アル・ソムード(英語で回復力を植え付ける)と呼ばれる共同の取り組みは、2月27日に開始された。これまで地元団体はハサカに400本の木を、カブール川での原油流出現場から約200メートル離れたカーミシュリに200本の木を植えた。

「これは、私たちの家を危険から守るための私たちの解決策です。」干ばつそして、私たちを悩ませているトルコの攻撃に対応するためです」と、参加団体間の調整を監督する青少年市民社会組織の管理委員会委員長イドリス・ダウッド氏は言う。

"これら木々少なくとも環境治癒への第一歩にはなり得る。」

この取り組みはシリア北東部では珍しいことではなく、この地域の干ばつと闘う他のいくつかのプロジェクトと連携している。

森林伐採と度重なる干ばつに悩まされている地域であるゲラン地区では、最終的な環境改善を目的として、コミュニティの取り組みが 2 月に 1,700 本の苗木を植えました。空気の質

「このキャンペーンは近隣地域のみを対象とした小規模なものでしたが、共同体としての取り組みだったので、自分たちの街を助けているという実感を得ることができました」と住民のジャセム・アルハミッドさんは語ります。

3月には、クルド人がシリア国内避難民と共存するカーミシュリのアル・ヒラリヤの住民によって、別の成功した取り組みが開始された。コミュニティのメンバーはそれぞれができる限りの資金を寄付し、1,000 本以上の木を植えました。

「トルコ国境近くの植林地は不毛の地だった」荒れ地。今では家族が集まって新鮮な空気を楽しめる共有スペースになっています」と近所の住民、アキッド・バルハウさんは言う。

樹木は被害を軽減する上で重要な役割を果たすことができる気候変動、あるいは「少なくとも干ばつと砂漠化への一種の適応を生み出す」とドルーリッシュ氏は言う。

「このようなキャンペーンは、持続可能で広い地域をカバーし、常に配慮されていれば、一種の環境バランスの構築に貢献します。」

この記事は以下の協力を得て公開されています例えば