トラック運転手のジェレミー・ドンフさんは、フランスの農家が苦労していることを理解しており、地元の食料生産者を支援したいと考えている。しかし、多くの消費者と同様に、フランス産の食品を購入することが常に選択肢になるわけではありません。
先週政府が現金給付と規制緩和を約束したことを受け、フランスでは最悪の危機は解消しつつある。
しかしヨーロッパ全土で抗議活動農家と世帯の両方が現時点でいかに打撃を受けているかを強調した。持続的なインフレ、高金利、不安定なエネルギー価格は誰にとっても困難です。
「私たちは農民を大切にしているので、彼らの怒りは理解できる。彼らがここにいなかったらどうするのか。食事もしない。こうした抗議活動は重要だ」とドンフさんは語った。
ドンフさんはパリ郊外のスーパーマーケットでスペイン産レモンの重さを量りながら、周囲の農産物のほとんどが輸入品であることに気づいた。そして、フランス産の食品が手に入るとしても、誰もがそれを買う余裕があるわけではありません。
今週のパリの市場では、モロッコ産クレメンタインとポーランド産マッシュルームがフランス産マッシュルームの約半額で取引された。
農民の抗議活動への支持が広がっている
フランスでは農民たちの抗議活動が広範な国民の支持を集めており、抗議活動の一環である高速道路封鎖で生計を脅かされていたドンフのようなトラック運転手からも支持を集めている。
ドンフはパリ郊外のブッシー・サン・タントワーヌに住んでいますが、フランス領インド洋のレユニオン島の出身です。レユニオン島では農業が重要であり、多くの人が地元の農家から直接購入しています。
フランス、スペイン、ギリシャを含む政府はここ数日、以下のことに合意した。数億ユーロをポンプで汲み上げる抗議活動参加者を落ち着かせるために農業部門に参入した。 EUは6月の欧州議会選挙を前に有権者の懸念に敏感な農家にも譲歩を認めた。
今週、近くのファーマーズマーケットでは、最近の抗議活動の影響もあって、数人の買い物客が安価な輸入品よりも特に高価なフランス産の肉や野菜を選んだ。
退職者のパトリック・ジョバールさんは、「食料品にもっとお金をかけるのが難しい人もいるのは承知しているが、年金があるのでそれができるので、高品質の（フランス）製品を好むことにした」と語った。
なぜ今食べ物はこんなに高いのでしょうか？
小麦、トウモロコシ、その他の穀物（コメを除く）の価格は、ロシアのウクライナ侵攻により2022年に世界の食料品価格が記録的な高値に達し、世界中で飢餓が悪化したが、農家の収益は助けられる前よりも下がっている。
しかし消費者は、世界市場で取引される小麦やその他の食料品の価格低下の恩恵を感じていない。国際食糧政策研究所の上級研究員ジョセフ・グラウバー氏によると、食料品店で見られる価格高騰は、食料が農場から出た後の他のコストと結びついているためだという。
エネルギーコストや労働者の賃金上昇などが「小売店の棚に至るまで、食品加工のあらゆる段階に影響を与えている」と同氏は述べた。
価格の下落により、農家は以前よりも栽培したものに対して得られるものが減り、不安定なエネルギー価格による不確実性に直面しています。
ロシアの安価な天然ガスの喪失とイエメンのような貿易混乱のため、欧州の農家にとっては特に厳しい状況だ。フーシ派反政府勢力、紅海で船舶を攻撃と彼は言いました。
紅海はアジアと欧州を結ぶ重要な貿易ルートであるため、欧州連合、ウクライナ、ロシアの農業部門は、海運会社が船をアフリカ南部の先端を巡る長距離航路に迂回させたことによる影響に直面している。
米国農務省の元主任エコノミスト、グラウバー氏は「こうしたコストは生産者に跳ね返される」と述べた。
それだけでなく、金利が高いため、農機具やその他の必需品を購入するために借りるのはより高価になります。欧州の農家はまた、米国などの競合他社が負担していないコストを押し上げる可能性がある気候規制にも直面している。
安い輸入品は農家にとって大きな懸念だ
ヨーロッパや米国などの主要経済国の農家は食料栽培のために政府の資金を得ているが、「世界中の農業の大部分は補助金を受けていない。そして農家はこの環境で競争している」とグラウバー氏は語った。
特にヨーロッパでは経済が減速しているため、食料インフレ緩和されたが、「人々は今でも2年前を思い出して、『この肉は2年前に払っていた金額に比べてまだ非常に高い』と言います」と同氏は語った。
輸入品の安さは大きな懸念事項だヨーロッパ中の農家向け。
フランスでは、農民たちの怒りの最大の焦点は、ヨーロッパ最大の食品市場である巨大なランジス貿易センターだった。パリの多くのレストランやスーパーマーケットに食品を提供していますが、グローバル化した食品チェーンの象徴としても見られています。
今週、南西部の田舎の農民グループがトラクターを門の外で野営し、その後現場を警備する装甲車両を押しのけ、91人が逮捕された。
「私がここに来ることを選んだのは、ここが非常に象徴的な場所であり、食のシンボルだからです」と、南フランスのロット＝エ＝ガロンヌ地方からトラクターでそこへ来た穀物と果樹園の農家、ジャン＝バティスト・シュマンは語った。近くには「私たちはあなたたちに栄養を与えているが、私たちは死につつある」と書かれたプラカードが立っていた。
警察が彼を拘束しに来たとき、彼は独特の南部なまりで彼らに、警察署に連行されるのには反対しないと冗談を言った。
とにかくもう600キロも走りました。
