写真で：ルーマニアの壮観なダンシング ベアーズ フェスティバルをご覧ください

ルーマニア北東部の小さな工業都市は、ありそうでない観光地のように思えるかもしれませんが、コマネスティは、遠く日本からの大勢の観光客が冬の休暇シーズンの一部を過ごすことを選ぶ場所です。

彼らは、モルダヴィア地方の何千年も続く伝統から生まれた毎年恒例のイベントを見るためにここに集まります。クマの毛皮を着たあらゆる年齢層の人々が群れを作り、大きな顎を数列に並べて、耳をつんざくような太鼓の音に合わせて行進し、踊ります。爪。

慣例として知られるようになったダンシング ベアーズ フェスティバルは、クリスマスの数日前に始まり、12 月 30 日にコマネスティで行われる壮大なフィナーレで終わります。

「クマ」の中には、観客への攻撃を冗談めかしてうなり声を上げたり嘲笑したりする人もいます。

ダンサーたちが身に着けている熊の毛皮は、重さが 50 キログラムにもなり、世代から世代へと受け継がれます。パックは、毛皮を良好な状態に保ち、来年着用できる状態に保つために使用する方法を注意深く守っています。

より確立されたグループの 1 つは、創設者コステル ダスカルの生まれたコマネスティ地区にちなんで名付けられたシポテニ ベア パックです。会員数は最大120名で、中には3歳から参加し始めた人もいます。

「私の子供たち、アマリアとデビッドはすでに仲間入りしています」とダスカルさんは語った。ルーマニアがまだ共産主義独裁政権だった頃、初めてクマの格好をして踊ったのは8歳の時だった。

当時、それはもっと控えめな光景で、「クマ」は周囲の民家を訪れるだけだった、と彼は回想した。クリスマス。

地元住民によると、この習慣はキリスト教以前に遡り、当時は野生動物が人々を不幸や危険から守ってくれると信じられていたという。したがって、ダンシングベアは人々の家を訪れ、幸運と新年の幸福を祈ってドアをノックしました。

「私は解放された気分です。クマは私たちの魂を解放します」と参加者の一人、マリアさんは言いました。彼女は 5 歳のときにシポテーニ ベア パックに参加し、現在 22 歳です。「私にこの伝統を教えてくれた亡くなった父親ともつながりがあります。」 17年前ですよ。」

共産主義崩壊後、多くの人が西ヨーロッパに職を求めて出国した1990年代以降、この地域では人口の多くが減少したが、住民らは伝統が生き続けたことを喜んでいる。

35 歳のマリアンは、6 歳から所属してきたパックと一緒に踊るために毎年海外から戻ってきます。

「私たちの子供たちがこのユニークな習慣を永遠に続けてくれることを願っています」と彼女は言いました。 「何かをやめることは想像できるが、これをやめるつもりは決してない。」

あなたも気に入るかもしれません