によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
水泳チャンピオンのユスラ・マルディーニは、内戦で荒廃したシリアからドイツ、そしてオリンピックの栄光へと向かう彼女の壮大な旅を描いた映画に深く感動した。
新たな伝記ドラマザ・スイマーズユスラ・マルディーニ（ナタリー・イッサ）と彼女の妹のサラ（マナル・イッサ）の物語を描いたもので、彼らは戦争で荒廃した国から逃れ、ギリシャへの亡命を求めて地中海を何時間も泳いで渡りました。
姉妹はシリアで父親から訓練を受けており、難民としてドイツに到着すると、スヴェン・スパネクレブス（マティアス・シュバイクヘファー）の指導を受けた。
水泳チャンピオンのユスラ・マルディーニは、内戦で荒廃したシリアからドイツ、そして2016年のオリンピックの栄光に至るまでの壮大な旅を描いた映画に深く感動した。
「自分がやってきたことをやって、国を離れたり、オリンピックに行くという目標を立てたときは、まさかこんな結果になるとは思ってもいなかったので、本当にクレイジーです。すべてを受け止めようと思っています」と語る。マルディーニ。
UNHCRの難民親善大使であるユスラさんは、本作にカメオ出演している。ザ・スイマーズいくつかのテクニカルな水泳シーンで。
「私は自分自身のためにダブルをしました。まあ、私を演じたナタリー（イッサ）のためにダブルをしました。だからセットで彼らは私のことを『ユスラのナンバー2』と呼んだのですが、私は『いやいや、私がオリジナルだ』という感じでした」現在ハンブルクに住んでいる24歳の彼は微笑んだ。
このNetflix映画は、ユスラ・マルディーニが世界中で話題になったときに初めて彼女のことを知ったサリー・エル・ホサイニが監督および共同脚本を務めています。
「この映画は一人のヒーローだけを描いたものではなく、縁の下の力持ち、そしてその姉妹関係や力関係についても描かれていたので、私はただ魅了され、魅了されました」と彼女は言う。 「映画には決して登場しないタイプの若くて現代的でリベラルなアラブ女性をスクリーンに登場させるこの機会に、私はそこにアラブ女性を、これまで表現されていなかった方法で表現する機会があったのです。」 」
エル・ホサイン (悪魔の兄弟、バビロン）映画や舞台裏に難民を出演させることを強調した。
「だから、自分たちがやっていることに本当に重要性を感じていて、できる限り本物らしさを追求しようと真剣に努力したんです」とエル・ホサイニは語る。 「たとえば、ディンギーのシーンを撮影するとき、エーゲ海でディンギーが横切るのと同じ海岸線に実際にディンギーを置きました。」
ザ・スイマーズこの作品はユスラの自伝「Butterfly: From Refugee to Olympian — My Story of Rescue, Hope, and Triumph」に基づいています。現在Netflixで視聴可能です。
