公開日
この記事をシェアする 
この伝統は、異教の豊饒の人物が地元の守護聖人である聖セバスチャンのパレードに参加するという、古いものと新しいものが出会うものです。
今年は、パンデミックによって中断された何世紀にもわたる異教の伝統を継承する「カラントーニャ」がスペインの小さな町に戻ってきた。
スペインのエストレマドゥーラ州西部の町、アチュチェでは夜明けの数時間前、若者のグループが花火を打ち上げ、太鼓を叩いて怪物の故郷を招いた。
その騒音で住民は地元の暦で最も盛大な日の一つ、「カラントーニャ」として知られる毛皮で覆われたキャラクターを祝う3日間の伝統的な祭典に向けて目覚める。
儀式は会議です異教とカトリック毛皮で覆われた獣は、地元の教会によって組み込まれたキリスト教以前の豊饒の伝統にルーツがあるためです。この古代の祭りは、アセフチェの守護者、反キリスト教のローマ人によって殺害された殉教者聖セバスティアヌスを記念するものです。
の地元の習慣コロナウイルス感染者の急増により2021年に中止となったが、フェスティバルは1月に開催され、オミクロンの影響でマスク着用義務が追加された。
精巧な衣装はカスタムに参加するための中心です
毎年恒例のパレードでは、女性たちが「レガオラ」に扮し、色とりどりの刺繍が施されたスカートやショールを身に着け、複雑な髪型を花で飾ります。
一方、数十人の男たちがガレージに集まり、動物の皮や毛皮をかぶって「カラントーニャ」に変身する。
手作りの衣装の重さは20キロを超えることもあり、怪物の役を演じる希望者は16歳以上でなければならない。
祝賀会の 2 日目、聖セバスティアンの像がローズマリーで覆われた歩道を行列で運ばれる中、伝統的な歌が歌われながら、「カラントーニャ」が守護聖人に礼をし、「レガオラス」が彫刻を紙吹雪で覆います。そしてドラムが演奏されます。
祝賀行事は、アチュチェ全土で行われる音楽行列で終了します。
「私たちが演奏する曲はすべて口頭伝承によって復元されたものです」とパレードに参加するミュージシャンの一人、ハイメ・ガリドは説明する。
「その地域でよく使われる曲もあれば、このフェスティバルに特有の曲もあります。」
行列では、聖セバスティアヌスがもう一年町の安全と健康を守ってくれたことに感謝する地元の同胞団の選ばれたメンバーと対峙する聖人の姿をとります。
彫刻が教会の中に戻されると、外の群衆の中に新しいキャラクターが現れます。それは、巨大な角と、野獣やパレード参加者の両方を追い払う巨大な大音量のカウベルを持つ怪物のような人物「ヴァカ・トラ」です。
パンデミックが許す限り、この伝統が今後何年も続くことが期待されます。
