ロナルド・レーガン大統領はかつて、国民の経済的福祉は「活発な民間部門」から生まれると述べた。この言葉がこれほど真実であることはありません。
私たちの世界経済、特に EU は今日、長期にわたるさまざまな課題に直面しています。サプライチェーンの問題から自動化された世界での雇用創出に至るまで、大きな疑問が投げかけられています。
政府が答えを提供しようとするのは魅力的ですが、本当の解決策はビジネスマンやビジネスウーマンにあります。
リスクを冒す人、起業家、投資家は、そのイノベーションによって何十億もの飢えた世界市民に食料を与え、その発明によって経済に力を与え、灯りを灯し続け、水を浄化します。
民間は競走馬、公務員は騎手
こうした解決策を模索している人たちは、決して楽な道を歩んでいるわけではありません。彼らは、あまり踏まれていない、より困難な道を歩んでいます。古代ジャワのことわざにあるように、「問題は障壁ではなく、完璧への道です。」
実際、官民の理想的な関係は、馬と騎手の関係に似ています。
世界経済が包括的な方法で成長し、革新するためには、民間部門が競走馬のようにならなければなりません。迅速、機敏、強力、生産性、そして無料。
一方、公共部門は騎手と見なされるべきです。軽く、無駄がなく、効率的です。実際、乗り手が肥大しすぎたり、重すぎたり、非効率すぎたりすると、牡馬のペース、自由、創造性に負担がかかることになります。
しかし、2 つの部門が完全に連携し、共通の目標に向かって連携して活動すれば、達成できるものに制限はありません。
私の地域である東南アジアでは、そのような力関係がはっきりと見られます。この地域のビジネスの 97% を占める 1 億近くの中小企業が存在するこの地域は、活気あふれる創造性の巣窟です。
これらの中小企業は、ヨーロッパの中小企業と同様に、日々の経済を動かす自由市場の企業精神を体現しています。
小規模農場から屋台まで、中小企業がインドネシアの GDP の 60% 以上を占め、その労働力のなんと 97% を吸収しています。
ブリュッセルは注目すべきだ
しかし、グローバルサプライチェーンにとってこれらのビジネスの本質的な価値は、まだ解き明かされるのを待っています。
そして、この地域の天然資源（世界のニッケルの半分以上を含む）、膨大な熟練労働力、そして多様で豊かな農業を備えたASEANは、世界の新たなサプライチェーンとなる可能性を秘めています。米国と中国の間の地政学的な緊張はこの機会をさらに悪化させるため、EUの意思決定者は注意を払う必要がある。
私は、インドネシア商工会議所の会頭としての役割に加えて、ASEAN ビジネス諮問委員会 (ASEAN-BAC) の会長として、民間セクターがすでに成長とイノベーションの推進において主導権を握っている様子を見ることができて光栄に思います。
決済からギグエコノミーに至る急速なデジタル変革により、人口が多く急速に発展している経済が自動化とデジタル化からいかに恩恵を受けるかを私たちは目の当たりにしています。
エネルギー安全保障と野心的な持続可能性移行の間の綱渡り
しかし今後、国々は、私の母国インドネシアのように、今後何世代にもわたって国民の生活を決定づける根本的なジレンマに直面しています。
私たちは、妥協のないエネルギー安全保障と、よりクリーンで持続可能なエネルギー源への野心的な移行の間で綱渡りをすることが求められています。
インドネシアはネットゼロ目標に向けて大胆かつ現実的な取り組みを行っているが、成長目標を維持するには、潮流、地熱、太陽光、そしてもちろん今後数十年間は化石燃料への段階的アプローチを含む多様なエネルギーミックスが必要となる。
しかし、電気自動車（EV）の製造と消費に関しては、そのようなニュアンスは存在しません。インドネシアには、サプライチェーン全体にわたって「需要と供給の両方」を実現するためのすべての要素があり、市場自体も提供しています。
これを他の ASEAN 諸国と組み合わせると、21 世紀の世界経済の成長エンジンとサプライ チェーンがここ裏庭にあります。
新しいテクノロジー、新しい機会
もちろん、このサプライチェーンを構築する上で重要な要素はテクノロジーです。人工知能や自動化などのイノベーションは、世界中の何十億もの人々の現実を変えています。
適応できなかった産業、国家、さらには個人さえも取り残されることになる。
良いニュースは、仕事が見つかるだろうということです。新しいテクノロジーは新たなチャンスをもたらします。
ASEAN におけるそのような例の 1 つは、国境を越えた共通のデジタル決済システムを確立する QR コード イニシアチブであり、フィンテックとデジタル プラットフォームを強化してより多くの貸し手と企業を結び付け、中小企業の経営者に代替資金へのアクセスを提供します。
自由で機敏な民間部門の革新的な勇気と創造性のみが、今後の課題を解決することができます。したがって、世界の政策立案者に対するメッセージは明確です。種牡馬を解放してください。
Arsjad Rasjid は、インドネシア商工会議所 (KADIN インドネシア) および ASEAN ビジネス諮問委員会 (ASEAN-BAC) の会長であり、Indika Energy の社長取締役でもあります。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。 [email protected] までご連絡いただき、ピッチや投稿を送信して会話に参加してください。