によるユーロニュースとＡＦＰ
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
新しい規則の下では、男女の水泳選手は、日焼け止めや宗教上の理由から、トップレスまたは全身衣装で出場することが許可される。
フランスのグルノーブル市は、イスラム教徒の女性が公共プールでブルキニ（全身を覆う水着）を着用することを正式に許可した。
市議会議員らは政治的な反対にもかかわらず、月曜の会議で新規則をかろうじて承認した。
緊張した議論の結果、この法案に賛成票が29票、市議会議員27名が反対票を投じ、2名が棄権票を投じた。
フランス内務省は、世俗主義と「公務員の中立性」に関するフランスの法律に反するこの動きを阻止すると表明した。
ジェラルド・ダルマナン氏は、この決定を「私たちの価値観に反し、容認できないコミュニティの挑発」であると述べた。
しかし、グルノーブル市長のエリック・ピオル氏は、ブルキニを巡る議論は「問題ではない」と繰り返し主張してきた。
ピオルレ氏は、6月中旬のプールオープン前に導入されたスイミングプール規制の変更は、「異常な服装禁止令の撤廃」と「女性の身体に対する差し止め」に対抗することを目的としていると述べた。
グルノーブル市は6月1日から規則を緩和し、女性も男性も日焼け止めや宗教上の理由からトップレスで泳いだり、全身水着を着たりすることを許可する。
「着たいものを着なさい」
この動きは、プールで「着たいものを着る」よう人々に訴えてきたフランスの女性権利活動家らによって支持されている。
しかし、エマニュエル・マクロン大統領率いる与党アン・マルシュ党の議員らは、イスラムのベールは国家と宗教を分離するフランスの厳格な世俗的価値観に反すると主張した。
反対派はまた、ブルキニは一部のイスラム教徒が多数派の国で着用されている全面ベールと同様、女性抑圧の象徴であると主張している。
オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏の右派大統領は、ツイッターで脅迫された新しい規則をめぐって地域の資金をすべて市に引き出すこと。
イゼール県知事は日曜日、議会の決定をグルノーブル行政裁判所に付託すると発表した。
ピオロ氏は月曜、フランスインフォに対し、「なぜプールですべての宗教的標識を隠さなければならないのか政府が説明してくれるのが待ちきれない」と語った。
グルノーブル市長は、2018年にブルキニを承認する同様の法案を可決したフランスの別の都市レンヌを挙げた。
2年前の推定では、フランスの沿岸リゾート30か所で女性のブルキニ着用が禁止ビーチで。
フランスの最高行政裁判所は後に、反ブルキニ令は「基本的自由に対する深刻かつ明らかに違法な攻撃”。
グルノーブルでは、NGO アライアンス・シトイエンヌが市内のプールで最近いくつかのスタントを企画した新しいルールをサポートするために。
同団体は、競技会でのイスラム教ヒジャブの着用を禁止するフランスサッカー連盟に対しても反対運動を展開している。
