フランスでビーチでのブルキニ着用禁止が広範な議論を引き起こす

この記事をシェアする

一見すると、地中海の人気リゾート地カンヌの条例で定められているように、このビキニは正しさや道徳を尊重していないと思われるかもしれません。

しかし、この夏のフランスではそうではなく、ブルキニ論争は同国が夏の水着をめぐっていかに混乱状態に陥っているかを物語っている。

世俗国家であるフランスは、宗教的象徴を公の場から遠ざけています。カンヌ市は安全上の理由を理由にブルキニを禁止する姿勢をとった。また、ブルキニの名前は明かされていないが、別の町の市長が禁止を正当化する際に指摘したように、世俗主義を尊重したビーチウェアの着用が義務付けられているとも明記されている。

「人と違う服装をすることで目立つようになり、一種のアパルトヘイトに陥るのはやめてほしい。これはフランス、フランス共和国であり、人種や宗教に関係なく誰もが平等です」とビルヌーブ・ルベ市長のライオネル・ルカ氏は述べた。

では、この「フランスの共同体」とは何でしょうか？公共の場で着用する制服はありますか？ 2003年にオーストラリアのレバノン人デザイナーがイスラム教徒の信仰を尊重するために作ったこのビーチウェアを禁止する法的枠組みはない。

「禁止されている唯一の服装は、顔を隠すブルカです。ここではそうではありません。今日、ブルキナを着て泳ぐ女の子たちは、ヒジャブを着ている女の子たちと同じ体の部分を隠しています。そのため、イスラム教徒の女性は非難され、ビーチや水泳場から排除されている」とフランスイスラム教徒協会のフェイザ・ベン・モハメド氏は指摘した。

禁止措置は無理解と懸念を引き起こした。ある若い女の子は、この行動に対する混乱をこう語った。

「それはばかげています、なぜならビーチで全裸の人を見かけるからです。なぜ私たちが服を着られないのか理解できません」と彼女は言った。

これは非常にフランスらしい議論で、外国人にとっては驚きや面白がられることでしょう。たとえば、ブルキナとウェットスーツや太陽から身を守るために体を覆うブルキナの違いは何でしょうか。一つには、それは危険ですらあります。

「それは憎しみを高め、国民の間に戦争を引き起こしており、それは忌まわしいことです。それは、フランスでは誰がサラフィ主義者で誰がそうでないかを区別することを意味します」と人権連盟のエルベ・ラヴィス氏は説明した。

フランスはニースと同国北部で起きた最近のテロ攻撃を受け、依然として警戒を続けている。当局は一部の国民がどのようにして過激化したのかについて適切な答えを出すのに苦労している。

コルシカ島では女性がブルキニを着て入浴していたところで乱闘が起きた。何が喧嘩のきっかけになったのかは不明だが、報道によると、男性が女性らの写真を撮ったと非難した後、観光客と口論になったとのこと。 ５人が負傷した。

水着を非合法化することで、ブルキニを禁止した市長らが主張するような緊張を回避したり、イスラム教徒への汚名を増大させたりする可能性はあるのだろうか？しかしおそらく多くの人にとって本当の疑問は、それがテロとの戦いの利益になるのかということだろう。