ロンドン市長「ロンドン中心部で抗議活動をしたい人たちに言いたいのは、憎しみと分断を引き起こそうとする極右が仕掛けた罠に陥る危険があるので、やめてくださいということだ」サディク・カーン氏がユーロニュースに語る。
ロンドン市長はブラック・ライブズ・マターのデモ参加者に今週末は自宅に留まるよう呼び掛けており、暴力的な衝突やコロナウイルスの感染拡大のリスクを懸念しているとユーロニュースに語った。
首都の当局は、予想される反人種差別と極右デモ参加者による対抗集会に先立って、戦争記念碑と戦時中のウィンストン・チャーチル首相の像を板で囲った。
「ロンドン中心部で抗議活動をしたい人たちに私が言いたいのは、憎しみと分断を引き起こそうとする極右が仕掛けた罠に陥る危険があるので、やめてくださいということだ」サディク・カーン氏はテレビのインタビューでユーロニュースに語った。
「私たちは、あらゆる破壊行為、あらゆる暴力、あらゆる無秩序を避けることに熱心です。だからこそ、Black Lives Matterを強く感じている人には、家に留まり、自分たちの声を届ける他の方法を見つけることをお勧めします。」
同氏は、米国とオーストラリアのデモ参加者の一部が人種差別反対デモ中に新型コロナウイルスに感染したと指摘し、「（デモ参加者の）人数が多いため、社会的距離を保つことは不可能だ」と述べた。
カーン氏はまた、「リソースが不足し、過剰な負担を強いられている」警察を節約し、感染したり、「攻撃されたり、虐待されたり、暴力を受けたりする」リスクを減らすために、デモ参加者に自宅に留まるよう促した。
首都ではここ数週間で60人以上の警察官が負傷していると述べ、暴力行為は「容認できない」と述べた。
板で覆われた彫像
当局は、物議を醸している植民地時代の銅像が、撤去を求めるデモ参加者と保護を求めるデモ参加者の間で暴力の引火点となることを懸念している。
木曜日遅く、国会議事堂の外にあるチャーチル像の周囲に合板製の保護スクリーンが設置された。当局は近くにある英国の戦争犠牲者を追悼する慰霊碑も保護した。
チャーチルを個人的英雄として挙げるボリス・ジョンソン首相は金曜日、チャーチルの銅像が「暴力的な抗議活動参加者による攻撃の危険にさらされている」のは「ばかばかしく恥ずべきことだ」と述べた。
カーン氏は、緊張が高まるリスクは現実のものであると警告した。
同氏は、「ネルソン・マンデラやマハトマ・ガンジーを含む他の像が極右勢力の標的となる可能性があるという情報を入手していることは承知している」と述べた。
「私たちがしたくないのは、極右やブラック・ライブズ・マター運動の少数派がこれらの像に損傷を与えることを許すことです。治療よりも予防の方が良いと思います。」
西部の植民地時代の過去を反映する記念碑攻撃を受けています5月25日にミネアポリスで白人警察官の手によって死亡した黒人男性ジョージ・フロイドさんの死を巡り、反人種差別抗議活動が勃発して以来。
先週の日曜日、英国の港湾都市ブリストルで抗議活動参加者らが奴隷商人エドワード・コルストンの銅像を引き倒し、港に遺棄した。
英国での大規模な抗議活動中に、「人種差別主義者だった」という言葉で塗りつぶされたチャーチル像を含む、他のいくつかの銅像が汚された。
第二次世界大戦中と1951年から1955年までイギリスの首相を務めたチャーチルは、ナチスドイツに対する国を勝利に導いた人物としてイギリスの多くの人から尊敬されている。しかし彼は大英帝国の忠実な擁護者でもありました。人種差別的な見解を表明した。
ジョンソン首相は一連のツイートで、チャーチルは「今日の我々にとって受け入れられない意見を表明することもあったが、彼は英雄であり、完全に追悼に値する」と述べた。
同氏は、銅像の破壊は「われわれの過去を検閲」し、「われわれの歴史について嘘をつく」ことになると述べた。
「多様性をよりよく反映する」彫像を設置する
英国とヨーロッパの多くの市議会は、物議を醸している植民地時代の銅像を撤去するか、何世代にもわたって奴隷化された少数派に与えられた害について公的背景を提供するために銅像に付随する看板を修正するかを検討している。
カーン氏は奴隷商人の銅像の撤去を歓迎すると述べ、首都の公共空間の多様性を調査する委員会を設置したことを強調した。
「私たちがやろうとしていることの一つは、銅像だけでなく、通りの名前、広場、壁画など、ロンドン中の公共スペースを調査して、それらが私たちの街の多様性を適切に反映しているかどうかを確認することです」と彼は述べた。
同氏は、女性、少数民族、障害者、LGBTQ+コミュニティの人物の像が「少なすぎる」と嘆いた。
ロンドンの国会議事堂広場に女性参政権運動家ミリセント・フォーセットの銅像が除幕されたのは2018年のことだった。
上のビデオプレーヤーでサディク・カーンとのインタビューのハイライトをご覧ください。
