によるユーロニュースとエリア・ヴィルシエール、AFP
公開日
この記事をシェアする 
マリー・カウさんは、移住を始めてから15年間、村で差別に遭ったことはないと語った。
フランスの小さな村が土曜日、同国初のトランスジェンダー市長を選出し歴史を作った。
ティロワイ・レ・マルシエンヌ村（ノール県）の選挙で勝利したマリー・カウ氏は、自身の選挙運動において性別は問題ではなく、有権者は彼女の社会的プログラムのために彼女を選んだと語った。
「人々は私がトランスジェンダーであるか否かという理由で私に投票したわけではありません。彼らはプログラムと価値観に賛成票を投じました」と彼女は言い、「社会的な絆は消え去った。住民は変化を望んでいたのです。」
農業と持続可能性の背景を持つビジネスマネージャーであるカウさんは、この村に20年間住んでいますが、最初の政務活動中に大きな課題に直面しています。
「（私には）白紙、ほぼ存在しない予算、まだ再開されていない学校、その他多くのコロナウイルス関連の課題があります。」
住民のエルベ・フォンタネルさんは、カウさんの性別は「問題ではない。彼女はここに20年住んでおり、彼女がどのように働いているかが分かる」と認めた。
15年前に移住を始めて以来、カウさんは村で何の差別もなく暮らしてきた、と彼女は言う。「これは珍しいことです。欠点はあるものの、人々は親切です。」
彼女は、自分の選挙が「トランスジェンダーの人々が正常な社会的、政治的生活を営むことができる」ことを示すのに役立つと認識している。
「トランスジェンダーの可視性、したがってトランスフォビアとの戦いには、政治的または公的責任の行使も必要です。マリー・カウさん、おめでとうございます！」マレーネ・シャッパ男女平等担当国務長官は日曜日にツイートした。
