ユーロビュー。 EUとトルコの貿易協定は、シリア難民危機に対処するための援助よりも優れた解決策である。

この記事をシェアする

10年近く続いているシリア国内の暴力は、アサド政権によるシリア北部イドリブ県への最近の攻撃で最高潮に達しつつある。残忍な政権の支配外にある最後の主要地域で、数百万人のシリア人が再び暴力から逃れることを余儀なくされている。トルコは再び、最近の暴力から安全を求めて避難民の大多数を支援するという重大な責任を負っている。トルコには、不当な戦争による銃弾やタル爆弾から逃れてきた360万人以上のシリア難民がすでに住んでいる。

欧州もシリア難民問題の当事国であり、その責任を共有するためにさらに努力すべきである。約束された財政的貢献を超えて、決して実現しないように見えます。実際、2016年のEU・トルコ難民協定の更新交渉が進行中であり、トルコは資金提供と引き換えにギリシャへの移民の流れを阻止することに同意した。

この行き詰まりを考慮すると、新しいアプローチが必要です。欧州諸国は、トルコが困難な任務を続ける代わりに、魅力的な貿易奨励プログラムを創設し、相互の経済的利益に焦点を当てた路線を追求する可能性がある。直接援助は役立つが、おそらく最も持続可能で現実的なアプローチは、欧州が新たに高い相互貿易量を設定することだろう。この政策は、相違にもかかわらず貿易量を増加させるというアンカラとワシントンの間の最近の合意の例に従う可能性がある。

トルコ政府は難民の就労を許可しており、他の多くのヨーロッパ諸国よりも難民をはるかに良く扱っている。移民の子供と大人にトルコ語のレッスンを含む医療と教育を提供し、他の場所で見られるように彼らをキャンプや路上に追いやるのではなく社会や経済に統合します。私は 2011 年以来トルコで数回の長期滞在をしており、こうした統合の取り組みの一部を直接見てきました。

しかし、何百万人もの難民に福祉を提供することは経済的緊張と緊張を生み、現在トルコは、シリア紛争がこの10年まで続くと、既存の難民数にさらに数十万人、あるいはおそらく数百万人が加わるという見通しに直面している。

国際社会が、一国がこの責任とコストを自力で負担することを期待するのであれば、難民に適切な支援が与えられ、トルコ国民とその経済が繁栄し続けることを保証するために、有意義な貢献をする必要がある。

トルコとの貿易の拡大は、トルコの企業や農家の市場アクセスを促進することで経済を有機的にサポートすると同時に、トルコシステムに資金刺激を提供します。これにより、難民を含むより多くの人々にとって堅実な経済が構築され、仕事、住宅、教育を通じて生計を立てるためのより重要な機会が創出されます。

最近の米国とトルコの協定は難民危機とは無関係であったが、米国とトルコの貿易目標の厳格な現実主義は、おそらく最近の危機を踏まえたEUとトルコの関係に新たなモデルを提供するかもしれない。エルドアン大統領とトランプ大統領は、両国間の貿易を4倍の1,000億ドル（922億ユーロ）に増やすことを約束した。

繊維や宝飾品から白物家電や建設資材に至るまで、トルコの産業は世界的な競争力を高めています。一方、トルコは米国からのハイテク製品の獲得に熱心だ。さらに、トルコで中国ボイコットを求める声が高まる-そしてトルコの消費者も耳を傾けるかもしれません。トルコでは、その多くがチュルク系民族（ウイグル族など）出身のイスラム教徒少数派に対する中国の扱いが大きな注目を集めている。現在、約100万人のウイグル人が中国全土の強制収容所に拘束されている。

トルコは、2016年に大多数のシリア難民を受け入れると決定して以来、シリア難民問題において地政学的なリーダーシップを示してきた。アンカラはヨーロッパの経済的、政治的コストを吸収してきました。新たな難民の波が緊急援助を必要としている現在、これはトルコの問題ではなく世界的な問題であることを思い出すのはヨーロッパと他の国際社会の義務である。

単なる援助ではなく、貿易が長期的な最善の解決策を提供する可能性があります。

• ジョセフ・ハモンドアフリカ、ユーラシア、中東から幅広く報道してきたジャーナリストであり、元フルブライト公共政策研究員でもあります。

____________

あなたはその分野の専門家として認められていますか?ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。