英国の国会議員らは、12月12日の早期総選挙を求めるボリス・ジョンソン首相の提案を賛成438票、反対20票で圧倒的に支持した。
火曜日の夜に行われたこのいわゆる第3回目かつ最終読会投票を経て、この法案は現在貴族院に提出される予定である。
議員らは火曜日夕方、選挙日を12月9日に変更する法案修正案を否決した。議員315人が変更に反対票を投じ、295人が賛成票を投じた。
火曜日の投票は、ジョンソン氏にとって稀な議会での成功を示すものであり、議員らは早期選挙への彼の取り組みを支持しただけでなく、ジョンソン氏の希望する日程も支持した。この勝利は、新たな委任を求めて早期にこの国に赴こうとして失敗した過去3回の試みに続くものである。
ジョンソン氏はEUと土壇場で結んだ離婚協定の批准を求める同氏の動きを議会が挫折させたため、選挙を要求した。
英国の与党・保守党は議会の過半数を持たず、今後の方向性を巡って各党が激しく意見を分かれている。
下院院内総務のジェイコブ・リースモッグ氏は、議会の解散日は来週水曜日の11月6日になると述べた。
EU離脱行き詰まり
EUは月曜日、今週のハロウィーンの期限である2020年1月31日を超えてEU離脱を延期するという英国の要請に同意した。
ジョンソン政権は今月初めにEUと離婚協定の修正案に合意したが、予定されていた迅速なスケジュールに議員が反対したため、同協定を実施するための議会法案を保留した。この協定が発効するには英国と欧州議会の承認が必要だ。
続きを読む：なぜ再びBrexitが延期され、英国の選挙が行われるのでしょうか? |ユーロニュースの回答
ジョンソン首相は下院で「この容赦ない議会妨害、この終わりのない、わがままな、『私じゃない』と議会を刷新して国民に選択肢を与えることを拒否している状況に直面して、EU離脱を実現させる方法は一つしかない」と述べた。コモンズ。
選挙の準備が進む中、ジョンソン首相は9月に政府に反対票を投じて党から除名された保守党反逆者21人のうち10人に保守党の鞭を回復させた。
フィリップ・ハモンド氏やケン・クラーク氏といった元保守党閣僚を含む首相批判者らは、首相が選挙を執拗に追求するあまりEU離脱法案を不必要に保留したとして、EU離脱の遅れを首相に非難している。
労働党のUターン
火曜日の議会でのコービン党首の演説は、労働党が党内で意見が分かれている英国のEU離脱ではなく、国内問題で選挙運動を行う可能性があることを示唆した。
コービン氏は「下院が選挙の日程を決定しようと、私には準備ができている。準備はできている」と語った。 「私たちはこの国の国民に、緊縮策に代わるものがある、緊縮策に代わるものがある、ドナルド・トランプとの恋人貿易協定に代わるものがある、と言えるようにしたいのです。」
労働党議員数名が選挙に反対票を投じた。
コービン氏は「われわれはこの党がこれまでに展開した最大のキャンペーンを展開するつもりだ」と述べ、労働党が「この政府に希望のメッセージが存在しないところに希望のメッセージを与えるだろう」と付け加えた。
続きを読む：Brexit: 私たちは今どこにいるのでしょうか?そしてどのようにしてここにたどり着いたのでしょうか?
予測不可能性
英国では1923年以来初めてのクリスマス選挙は非常に予測不可能なものになる可能性がある。
冬の寒い天候と午後半ばまでに暗くなることで、選挙活動や有権者への投票活動が妨げられる可能性がある。
今月の世論調査ではジョンソン首相率いる保守党が労働党を平均約１０ポイント上回っている。
しかし、世論調査機関は2016年のBrexit支持を過小評価しており、世論調査機関が採用しているモデルがBrexitの炉のそばで衰退していることを認めている。
両大政党は少なくとも3つの戦線で戦わなければならない。すなわち、ナイジェル・ファラージ率いる強硬派のEU離脱党がEU離脱有権者からの引き抜きを目指し、自由民主党がEU離脱反対派の支持を獲得しようとする一方、互いに対立することだ。
選挙結果は13日金曜日の早朝に発表される。どの政党も最終的に勝利しなければ、EU離脱の膠着状態は続くことになる。
ブックメーカーの意見
保守党が最多議席を獲得する確率は85.7％と予測されている。
ブックメーカーは保守党を有力な本命として1/6と見積もっており、労働党が最多議席を獲得するオッズは7/1となっている。
これは、早期の総選挙の可能性からコービン党が勝利する暗黙の確率がわずか 12.5% であることを意味する。
他の地域では、同じ市場で自由民主党が30/1まで押し上げられており、EU離脱党も40/1まで流れ出ている。
オッズチェッカーの広報担当カラム・ウィルソン氏は、今朝のコービン氏の発言により「保守党は現時点で楽勝者が不足しており、『最多議席』市場に多大な関心が集まっている」と述べた。
