によるアレクサンダー・スミスとNBCニュース ワールドニュース
公開日
この記事をシェアする 
ある専門家は「行き詰まりのシナリオだ」と述べた。 「たとえテリーザ・メイ氏が負けたとしても、彼女の後任が誰であっても同じ問題に直面するだろう。」
ロンドン — それは最高のドラマの瞬間だったが、英国が問題を解決するまでには至らなかった。EU離脱なぞなぞ。水曜日の夜、テリーザ・メイ首相彼女を追放する入札を生き延びたしかし、メイ氏の党員の約3分の1が彼女の罷免に投票しており、多くの人はこれがメイ氏の権威へのさらなる打撃であるとみなした。
世界のニュース
事実は変わりません：Brexit は事実上行われています瀬戸際の戦い英国は 2016 年 6 月に欧州連合からの離脱を投票し、3 月 29 日にこの離脱を完了する予定です。しかし現在、政治家たちはこの離婚がどのように機能するべきかについて同意できません。計画を立てられない場合、デフォルトのシナリオになります。それは英国が合意なしでEUから離脱するということだ。専門家らは、これは英国国民に悲惨な結果をもたらすだろうと述べている。経済的悲惨さ、グリッドロックされたポート、医薬品の不足食事、飛行機の乱れ、北アイルランドで暴力が再燃する可能性どれも非常に現実的な脅威です。
問題は、痛みを伴う合意なきEU離脱の脅威は、どちらかの派閥が目を瞬かせるのに十分なのだろうかということだ。「行き詰まりのシナリオだ」とケント大学のフィアガル・コクラン教授は言う。 「たとえテリーザ・メイ氏が指導者としての挑戦に敗れたとしても、彼女の後任が誰であっても同じ問題に直面するだろう。」 メイ氏はEUと離婚和解交渉を行っているが、これには英国議会の承認が必要だ。あらゆる立場の議員の間で非常に不人気であるため、これは可能性が低いように見えます。ニュース
首相はすでに彼女の取引に関する投票を延期したなぜなら彼女は負けると分かっていたからだ。メイ首相は、EU離脱のわずか2カ月前である1月21日までに日程を変更すると約束している。一部の専門家は、メイ首相が合意案を通過させる唯一のチャンスは、議員らがこの最後の危機段階に到達するかどうかだと考えている――合意なきEU離脱が数週間後に迫っているためだ。そして、メイ首相の合意、あるいはその調整版が惨事を回避する唯一の方法であると信じ込んでいる。そのためには、保守党か野党労働党の政治家が妥協して、首相の合意を支持する必要があるだろう。コクラン氏は、「メイ首相の戦略は、最後の一秒まで時間を短縮することだと思う」と述べた。もしメイ首相自身の議員が納得できないなら、欧州当局者が膠着状態を打開するために十分に動じる可能性はあるだろうか？現在の証拠によれば、その可能性は低いようだ。メイ首相の計画の主な問題は、英国の一部である北アイルランドと、別の国でEUの一部に残るアイルランド共和国との間の国境にどのような影響を与えるかである。多くの懸念がある。首相の解決策、いわゆるアイルランドのバックストップは、EUに過度の権限を与え、英国を分裂させる可能性があり、さらには20世紀の大部分にわたってこの地域を苦しめた宗派間の暴力に逆戻りする危険さえある。特別報告書
この広範な反対を克服するために、メイ首相は欧州の交渉のテーブルに戻り、このバックストップが決して使われないという保証を求めている。欧州はまた、合意なき崖っぷち、つまり世界中に痛みを与える事態を避けたいと考えている。しかしEU当局者らは、メイ首相の合意の中核、特にアイルランドのバックストップに関する問題のある部分については再交渉しないと主張している。差し迫った合意なき破局に直面している英国の議員らは、別の、しかし同様に抜本的な解決策を模索する可能性がある。首相の計画を支持する代わりに、彼らは総選挙を引き起こそうとするかもしれない。議会の計算が積み重なる仕組みのため、そのためには少数の保守党議員が自国の政府を打倒するための投票を必要とするかもしれない。彼らの中には、このシナリオが最終的には合意なきEU離脱よりも好ましいとみなされる可能性があるとすでに示唆している人もいる。シンクタンク「欧州改革センター」所長のチャールズ・グラント氏は、「それが核兵器だ」と述べた。
選挙はまた、民主統一党、現在政府のキングメーカーとして活動している北アイルランドの小さなグループ。保守党は議会の650議席のうちちょうど317議席を持っているため、保守党はDUPの10人の議員にそれを支えて統治することを要求している。しかし、メイ首相のアイルランド案には反対しているにもかかわらず、これまでのところ政府を倒すつもりはないと述べており、十分な数の保守党やDUP議員が考えを変えれば、政府は不信任案を否決される可能性がある。そうなれば、メイ首相率いる保守党内のライバル勢力や野党労働党が、政治的立場を超えて326人の議員の支持を得て独自の政府樹立を試みる可能性がある14日間の期間が始まることになる。」基本的には自由参加になるだろう」とユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのメグ・ラッセル教授は言う。 「そうなれば、非常に混沌とした状況になるだろう。」 現在の計算に基づくと、労働党にとっては困難なようだ。国会議員257名−メイ首相の保守党を政権の座から排除するために、他の小規模政党から十分な支持を集めるためだ。そうなると、通路の向こう側の議員らが超党派の協力が唯一の方法だと判断する可能性も出てくる。
これには、保守党と労働党の議員が何らかの連合を結成し、「よりソフトな」バージョンのEU離脱（おそらく現状に近いもの）、あるいは2度目の国民投票を実現することも含まれるだろう。ほとんどの議員はBrexitを支持しているが、メイ首相が交渉したほど厳しい条件ではない。「政府が2回目の国民投票を提唱するなら、まばたきしたのはメイ首相だろう」と英国の変化する英国研究員アラン・ウェイガー氏は語った。欧州シンクタンク、欧州改革センターのグラント氏は、合意なき離脱の可能性が近づくにつれ、その可能性が高まっていると考えている。「私たちが言いたいのは、伝統的な政党構造が超党派で崩壊し始めているということだと思う」この超党派の連合は、メイ政権をより穏健な方向へ「いじめたり、なだめたり」する非公式グループとして機能する可能性があるとグラント氏は述べた。保守党と労働党の議員が協力する可能性はさらに低いと述べた。 「国民統一政府」と呼ばれるものを形成することができる――互いの違いを脇に置いて、一つの団結したグループとして統治することだ。「これは不可能ではないが、アメリカ政治の伝統と同様に英国政治の伝統にも反することだ」政治」とウェイジャー氏は語った。 「この二つの政党は二つの全く異なる文化、二つの全く異なる部族である…だから、それは最後の手段でなければならないだろう。」
