ロンドンの地下鉄システムこの地図は間違いなく、世界でではないにしても、ヨーロッパで最も象徴的な地図の 1 つです。そして今、この有名な地図に大きな変更が加えられています。
ロンドン交通局(TfL)は、地下鉄ではなく上を走るルートを6つの特徴的なルートに再調整し、名前も変更すると発表した。
すべて首都の遺産の一部にちなんで名付けられたこの新しい名称は、ロンドン市民からさまざまな反応を引き起こした。
地上線の変更について私たちは何を知っていますか?
TfLは昨年、改名の目的は路線に明確なアイデンティティを与え、乗客がより簡単にアクセスできるようにすることだと発表した。ネットワークをナビゲートします。
現在、それらはすべて明るいオレンジ色でマークされているため、一部では「ジンジャー」ラインと呼ばれています。新しく名前が付けられたラインが互いに混同される可能性は低いでしょう。
ロンドンの地下鉄の新しい名前は次のとおりです。
• ライオネス ライン。黄色の平行線でマークされます。サッカーの本拠地とも呼ばれる西ロンドンのウェンブリーを駆け抜け、イングランド女子サッカー チームに敬意を表しています。愛称はライオネス。
• 青い平行線が特徴のマイルドメイ ラインは、1980 年代の HIV/エイズ危機で重要な役割を果たしたロンドン東部ショーディッチの同名病院にちなんで名付けられました。
• ウィーバー線の栗色の平行線は、繊維貿易の歴史的重要性でよく知られるリバプール ストリート、スピタルフィールズ、ベスナル グリーン、ハックニーなどの駅を通るルートを示しています。
• 緑の平行線でマークされたサフラジェットラインは、前世紀にロンドンのイーストエンドの労働者階級コミュニティが女性の権利のためにどのように戦ったかを記念して名付けられました。この道路は、最も長く生き残った女性参政権運動家であり、1996年に103歳で亡くなったアニー・ハゲットの旧邸宅であるバーキングに通っていることからも、特に重要な意味を持つ。
• 灰色の平行線を持つリバティラインは、この路線が通る「ヘイバリング自治区の人々の歴史的独立を表す」ためにその名が付けられ、また「ロンドンの特徴」を祝うことから名付けられました。 TfLは言います。
• 赤い平行線が特徴のウィンドラッシュ線は、ペッカム ライ、ウェスト クロイドン、ダルストン ジャンクションなどの多くの地域を通過しており、カリブ海地域社会と強い結びつきがあり、その多くは 1948 年にジャマイカからウィンドラッシュ号で英国に来た人々です。
Windrush ラインが物議を醸したのはなぜですか?
ロンドン市長のサディク・カーンは、新しい名前は「ロンドンのユニークな地元の歴史と文化のさまざまな部分を称え、祝っている」と述べたが、このプロジェクトの完成には約630万ポンド(736万ユーロ)かかったとみられている。多くのロンドン市民にとって、特に今週イギリスが不況に陥った。
ただし、それは、ウィンドラッシュ最も眉をひそめたライン。
出版社のシャーメイン・ラブグローブ氏はX(以前はツイッター)に次のように書いている。「私のホーム駅(クラパム・ジャンクション)が新しい鉄道路線のリブランドの一部であり、WINDRUSH LINEと名付けられることに深く感動し、涙を流しました。これは私の祖父母の世代への素晴らしいオマージュです」彼らは敵対的な環境の犠牲者であり、戦後英国再建の先駆者である」と述べた人たちもいたが、他の多くの人たちは別のアプローチをとった。
ウィンドラッシュ事件の被害者やその子孫が補償を待っている一方で、英国政府が改名を空虚な意思表示として利用していると非難する人もいる。
このスキャンダルは2018年に始まり、不当に拘束され、法的権利を否定され、国外追放の脅迫を受け、少なくとも83件で内務省によって不当に英国から国外追放された人々に関するものであった。
その後、影響を受けた人々の多くは英国臣民として生まれ、「ウィンドラッシュ世代」の一員として1973年以前に英国に到着していたことが判明した。
サディク・カーンしかし、最近首相に電話をかけた。リシ・スナックWindrush 補償制度へのアクセスを迅速化し、請求者の立証責任を軽減します。同氏はまた、私的年金や将来の収入の損失について政府が被害者を支援することを望んでいるが、この制度は現在これを行っていない。
この動きは、テリーザ・メイ元首相が2010年から2016年まで内務大臣を務めていた際に導入した内務省のより厳しい政策を受けて、カリブ海系黒人の人々のメンタルヘルスが急激に悪化していることをユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの研究者らが発見したことを受けて行われた。
皮肉を込めたユーモアがなければイギリスとは言えません
もちろん、英国人は正義と平等を求める一方で、自分たちをからかうことができることで有名であり、改名の大失敗も例外ではない。
この発表が行われるとほぼ同時に、その名前を揶揄するミームがソーシャルメディア上に現れた。私たちのお気に入りのいくつかを以下に示します。
BBCの風刺番組「Have I Got News For You」のこの投稿は、このセリフの名前をロンドンの決まり文句に変更している。「アイコンタクト禁止のセリフ」や「1パイント9ポンド」のセリフを思い浮かべてほしい。ロンドンでのアルコール飲料の価格の高さに言及している。資本。
X ユーザーのスティーブン・パーキンスによる別の投稿では、象徴的なチューダー朝の君主ヘンリー 8 世の 6 人の妻と、彼らに降りかかった運命について言及しています。
また、『X』では、ケイティ・パッカーがセリフの名前を、英国のユーモアからの象徴的でありながら非常にニッチな引用に変更しました。
新しいラインのブランド変更作業は直ちに開始され、新しいアイデンティティの主な展開は秋のある時点で行われる可能性が高く、刷新は年末までに完了する予定です。