によるユーロニューストラベルとロイター
公開日
この記事をシェアする 
ドイツの旅行売上高はパンデミック後に回復したが、旅行を楽しむ旅行者は減少している。
ドイツ旅行協会DRVによると、ドイツの「かなりの数」の人々が海外で計画的に休暇を過ごす余裕がなくなっているという。
DRVは今週、旅行者数は依然パンデミック前の水準を下回っているが、Travel Data + Analytics（TDA）の計算によると、今冬の売上額は2018～2019年の冬の数字を6％上回ったと発表した。
これは、ドイツの危機がさらに深刻になると予想される中、海外で休暇を取ることができる人とできない人の間で溝が広がっていることを示唆している。不況以前考えられていたよりも。
「誰もが注意を払わなければ、これは社会問題になりかねない」とDRV会長のノルベルト・フィービッヒ氏は木曜日の同協会の年次総会で述べた。
「平均的な所得者にとって、休暇は手頃な価格であり続けなければなりません。」
ドイツ旅行の雑多な写真
DRV会長は、2022/23年の観光年度が終わりに近づき、旅行業界の雰囲気は概ね良好であると述べた。
「新型コロナウイルスのパンデミック以来初めて、私たちは再び通常通りの年を迎えることができました。そして彼らは自らの力でそれを実行します。ドイツ人は旅行を望んでおり、プライベートでもビジネスでも再び旅行をしています」と彼は語った。
今後の旅行会社との手配による休暇の需要冬同協会によると、非常に有望な発展を遂げているという。
「にもかかわらず、この国には計画的な旅行をする余裕がなくなった、あるいは旅行をしたくない人が相当数いる」とフィービッヒ氏は付け加えた。
休暇を予約する人は約 20% 減少しました。ツアーオペレーターDRVによれば、パンデミック前の冬よりも休暇中の支出と物価は27％上昇したという。
「政治家はインフレと闘い、救済を提供しなければなりません。それは人々が消費のためにポケットにもっと多くのお金を持っているということだ」とフィービッグ氏は述べ、休暇は平均的な所得者にとっても手頃な価格でなければならないと強調した。
気候変動はドイツの旅行に影響を与えていますか?
フィービッヒ氏はまた、基調講演で旅行業界に差し迫った気候変動の問題についても言及した。
DRV は、夏の熱波の影響でドイツの旅行パターンに目立った変化は見られませんでしたが、消費者行動の差し迫った変化を予測しました。
「極端な気象増加しています。気候変動は現実です。私たちはそれに備えなければならず、常に注視しなければならない」と彼は語った。
フィービッヒ氏は、旅行代理店は意識を高め、より気候に優しい、持続可能な旅行。
「これは非難することではありません。それでは私たちはどこへも行けないからです」と彼は付け加えた。 「重要なのは情報、議論、ヒント、そして最終的には説得です。」
DRV の新しいオンライン トレーニング コースは、旅行が気候に与える影響と観光業における気候保護に関する基礎知識を旅行会社に提供することを目的としています。
