今は夏の季節なので、ギリシャ人は当然の休暇を求めて島やビーチに集まります。
しかし、私はその一人ではありません。その代わりに、私は国の奥深く、クマ、オオカミ、人里離れた村、古代の方言、広大な森林、そして果てしなく続く川が生息する山の冥界であるピンドゥス国立公園に向かいます。ジャケットが必要になります。
ギリシャ人は冬に山に登ることが多いですが、この国には約18の山があります。スキー場-夏には積極的にそれらを避けます。
「ギリシャ人が夏にビーチではなく山に行くと言ったら、私は彼らを気が狂っていると呼ぶでしょう」と友人は最近私に言いました。
しかし私にとって、夏のギリシャの山々は楽園に近いものです。
カッコいいのが大好きです温度きれいな空気で窓を開けていなくてもぐっすり眠れます。光害がないところが気に入っています。夜空その栄光の中で。私は松林の緑と、バレエのように岩にしがみついているめまいのする村が大好きです。私は川、湖、滝で泳ぐのが大好きです。本物を感じるギリシャを見るのが大好きです。
ギリシャの山々への恋の始まり
2015年8月、酷暑にうんざりし、容赦ない群衆島々の価格が高騰していたので、私は海岸に背を向けてギリシャ北部のザゴリ山地まで向かいました。それは啓示でした。
それ以来、私は毎年夏をギリシャの山で過ごしています。ザゴリへの道は私にとってダマスカスへの道になりました。
しかし、それは孤独な使命です。地元の村人たちは、礼儀正しく当惑しながら私に挨拶してくれるのですが、夏に山を登るギリシャ人観光客は、たいてい私だけです。
残りの村には、イスラエル人のヒッピー、フランスの年金受給者、ドイツ人のハイカー、そして義務的なオランダ人といった、いつもの容疑者が住む傾向にある。キャラバン隊、南ヨーロッパにおけるその遍在性を超えるのはハトだけです。
彼らは明らかにここが気に入っています。では、なぜギリシャ人はそうしないのでしょうか？
「これはメンタルの問題です」と経営者のスピロス・アペルギスは言う。ハイキング彼のツアー会社、アペルギ・トラベルでウォーキング休暇を過ごすこともある。スピロスさんは長年、ギリシャ人を夏のザゴリへの頻繁な旅行に参加させたり、故郷コルフ島の山道を歩いたりさせようと努力してきた。しかし、彼のツアーグループは頑固に、断固として外国人であり続けています。
「ギリシャ人にはハイキングやハイキングの文化がありません。山活動です」とスピロス氏は言います。 「彼らは休日に対する興味が異なります。ギリシャ人は「山のことをどう思うだろうか」と考えます。彼らにとっては月のようなものです。」
ギリシャの夏の発明
念のために言っておきますが、ギリシャの島々やビーチ信じられないほどです。
しかし、かつて本物らしさ、穏やかさ、気楽な生き方を求めて島に移住した人々は、今では違う世界にいることに気づきます。
近年、山火事が多発し、熱波、群衆、法外な価格、乱暴な開発、崩壊したインフラは、ギリシャの夏の経験を台無しにしました。
1960年代、国内では見つからないものを求めて外国人観光客がギリシャの海辺に集まり始めた。その国は次の代名詞となった美しいビーチそして島々が新たな産業を生み出し、ギリシャ人を海岸に引き寄せた。
1980 年代に、州は「ta bania tou laou」、文字通り「人民の浴場」というスローガンを策定しました。ギリシャ人にギリシャへの旅行を奨励するために財政補助金を与えた。ビーチ健康と国家の誇りの両方の理由から。
「1990年代には、医師がただ単に薬を処方するという乱暴な時代がありました。ビーチあらゆる病気に対応します」とスピロス氏は言います。 「何か問題を抱えて医者に行くと、『海に入ってみたことはありますか？』と言われるのと同じです。」
メディアはその役割を果たし、ビーチにいない人は「クール」ではないという説を広めました。のビーチ楽しみ、富、成功と結びつくようになりました。貧困と退屈と失敗の山々。
観光業が爆発的に増加すると、ギリシャ人は家を建てるために高地を放棄し、セカンドハウス海沿いで。だんだんと山とのつながりがなくなっていきました。
もう一つのギリシャの夏
しかし、一部のギリシャ人は反乱を起こし始めている。
「私にとってそれは暑さでした。まったく我慢できませんでした」とアテネ在住のジャーナリスト、コスタス・ジャンナキディスは言う。
この夏、ギリシャは最悪の事態に見舞われた熱波コスタスは初めて山へ向かい、ペロポネソス半島の中央にあるアルカディア州まで曲がりくねって登ることを決意した。
「魔法のようでした。あっという間に5日間滞在してしまいました村ヴィティナに電話して、ハイキングやロードトリップをしました」と彼は私に語った。
目がくらむような小学生たちの熱意に乗って、私たちは山の素晴らしさについて夢中になっていることに気づきます。
「とても美しいですね！」と泣いてしまいます。
「温度とても涼しくて、23℃を超えることはありませんでした！」とコスタスは叫びました。
「地元の人とても親切です。 15 ユーロで王様のように食べられます。そして何より…」
"いいえ蚊！」と私たちは一斉に叫びます。
コスタスさんは微笑みながら、旅行の写真を私に見せてくれました。
「そして、他のギリシャ人観光客には誰にも会わなかった」と彼は言う。 「ただの外国人だよ」
"知っている！知っている！"私は答えます。 「私たちに何が問題があるのでしょうか？」
Facebook での彼の美徳を称賛する投稿山岳地帯そのような考え方が異端に等しい国では、夏は危険だった。
しかし驚いたことに、返答はおおむね肯定的なものだった。彼は高地の驚異を説く、ありそうもない改宗者となったギリシャ語聞いてくれる人に夏を。
「8月中ずっと山で過ごし、海で泳ぐなとは言いません」と彼は言います。「しかし、島でリラックスすることは不可能だと思います。とても熱くて、高価で、混雑した、品質とサービスが非常に低下しました。山の中にあるものはすべてもっと素晴らしいです。」
それで、彼は変化が来ると感じていますか？
「それには大きな精神的変化が必要になるだろう」とコスタス氏は考える。 「でも、気候変動によって夏が早まるだろうと私は信じています」ビーチ休暇はますます維持できなくなり、ギリシャ人は山に目を向けざるを得なくなるだろう。」
一方、スピロス氏は楽観的だ。 「ギリシャ人は自分たちの山に対する好奇心が高まっています」と彼は言う。 「90年代にオリンパスにハイキングに行ったとき、他の人には決して会えませんでした。ギリシャ語。今では若いギリシャ人を見かけることが増えています。
「全国各地でハイキングクラブが誕生しています。インターネットも大いに役立ちました。それで、物事が起こっています。でも時間はかかりますよ。」
ギリシャの夏もこれで終わりでしょうか？
ピンダス国立公園郊外の緑豊かな村で、山でリラックスした一日を過ごした後、ホテルに戻ってきました。雨が窓に叩きつけられる中、ホットチョコレートを抱きながらニュースをつけると、ギリシャが再び元気になっているのが見えた火。
生存者の罪悪感を少し感じながら、私、コスタスとスピロスを最初に山に連れて行ったときのことを思い出します。そうだったシーンこのように、要因をプルするのではなくプッシュします。暑さ、群衆、これらのことが私たちを過激化させました。
私たちはギリシャの別の夏を探していました。私が心配しているのは、数年後にはギリシャの夏はこれだけになるのではないかということです。
