100 年前、史上初のタイム計測スラローム スキー レースが開催されました。ミューレン- スイスのベルナーオーバーラントで最も標高の高いスキーリゾート。
1936 年までに、ポールやゲートの間をスキーで滑る有名なレースがオリンピックの種目となりました。今年のコンテストは2月6日から19日まで北京で開催される。
しかし、最初のレースが 1922 年 1 月 21 日にミューレン パレス ホテルの敷地内で開催されたとき、状況はまったく異なりました。競技者はバネ仕掛けのゲートを突破するのではなく、何としてでもポールを避けようとした。
「当時はポールのてっぺんにカップがあり、そこにテニスボールやホテルから持ってきたオレンジを置いていました」とミューレンズ社セールスマネージャーのアラン・ラムゼー氏は説明する。シルトホルンケーブルカー。
「ポールにぶつかってボールやオレンジが落ちた場合、適切な抗力やチェアリフトがなかったため、誰かが斜面を登り返してポールをリセットしなければならなかったので、タイムに2秒追加されました。」
ゲートをスピードで通過することが勝利の唯一の基準となった史上初のタイム計測回転レースの勝者は、当時ミューレンに住んでいた第一次世界大戦の退役軍人、イギリス人のジョンソン・A・ジョアニデスでした。
自動車乗り入れ禁止のチョコレート ボックス ビレッジは、ラウターブルンネン渓谷の上の崖の上にあります。
トールキンが『ホビットの冒険』や『指輪物語』に登場する裂け谷のインスピレーションを与えたと考えられています。
アイガー、メンヒ、ユングフラウの象徴的な3つの山に面したこの村の環境は、1969年のボンド映画「女王陛下の秘密諜報員」で取り上げられるのにふさわしいドラマチックな場所でもありました。
回転する山頂ピズ・グロリアシルトホルン山頂（標高2970メートル）のレストランは、悪役エルンスト・スタヴロ・ブロフェルドの隠れ家だった。
現在、スキーヤーや 007 ファンは、かつてスキーの先駆者たちが行っていた 4 時間のハイキングに出かける代わりに、シルトホルン ケーブルカーのおかげで 20 分で頂上に到達できます。
ミューレンとイギリスとの関係はビクトリア朝時代にまで遡ります。ツアー オペレーターのヘンリー ランは、第一次世界大戦前にウィンター リゾートとして立ち上げました。
1912 年にアルメントフーベルのケーブルカー鉄道が開通し、夏のゲストをミューレンから 1970 メートルのアルメントフーベル高原まで連れて行きました。
「ケーブルカーの運行会社に冬季も運行し、ホテルには営業を継続するよう説得したのは、すでにミューレンで休暇を取っていたイギリス人たちだった」とラムゼー氏は言う。
あボブ・ランアルメントフーベルからミューレンワスまでのスキー場も建設されましたが、徐々にスキーがボブスレーやトボガンに代わって人気のスポーツとなりました。
第一次世界大戦中、ヘンリー・ランの息子アーノルドは、抑留されていた負傷した英国人捕虜の一部にスキーを紹介し、ウィンタースポーツの発展に貢献しました。
「アーノルド・ランは、ダウンヒルスキーはすべて良くて速いし、それ以外はすべて良いと決めた最初の人でした。しかし、いくつかのターンを入れましょう」とラムゼイは説明します。
「そこで彼は、ミューレンの上の険しい部分にあるケーブルカーの周囲の雪の中にポールを立てました。彼はポールを差し込み、ポールを通過するスキーヤーの時間を測った最初の人でした。こうして史上初のスラロームが発明されました。」
「当時はピストマシンがなかったため、競技者は歩いて登って、「雪を踏み固めて」スラロームのエリアを準備していました。
「それほど、現在のスポーツに発展するまでには程遠いものだった」とラムジー氏は付け加えた。
これに先立つ 1921 年に、ランはスイスのヴェンゲンのスキーリゾートで第一回全英選手権を主催し、回転ではスピードではなくスタイルポイントで優勝しました。
2日間にわたって、競技者は柔らかい雪や難しい雪のコンディションの中、さまざまなタイプのターンでポイントを獲得した。
回転の後、ランは 1923 年にミューレンで英国スキー選手権を組織し、他の英国人スキーヤーとともにカンダハール スキー クラブその目的は、アルペン スキー競技が国際的に認知されていなかった時代に、ダウンヒルとスラロームのレースを促進することでした。
1928年1月、カンダハールのメンバー17名がシルトホルンからラウターブルンネンまでの下りマラソンを開始した。これが最初になりましたインフェルノレースミューレンでは毎年恒例の行事となっています。
「最初の競技者は14.9kmのコースを完走するのに1時間30分かかった。2回目は25分早かった」とラムゼイ氏は言う。
「勝者はラウターブルンネンのホテルのレストランに入ると、タイムキーパーたちが彼を予期せずに座って飲み物を飲んでいたので、彼は「時計を止めろ、時計を止めろ！」と叫んだ。
「13分半がレースの記録になりました。コースは雪によって変わりますし、上り坂もありますが、頑張って走れば15キロ15分です。平均時速60キロです。」
インフェルノ スキー レースは現在、世界最大のアマチュア スキー レースとなっており、毎年最大 1,850 人のスキーヤーが落差 2,170 メートルのコースで競い合います。
1924 年に国際スキー連盟 (FIS）が設立され、1927 年にタイムスラロームに関する独自のルールを発行しました。第 1 回アルペン世界スキー選手権は 1931 年 2 月 19 日から 23 日にかけてミューレンで開催され、タイムスラロームも行われました。
「スキーレースはミューレンの文化の大きな部分を占めています。スキースクールは現在、第一回転のエリアのすぐ隣にあります。カンダハールスキークラブでは子供と大人を対象としたレーストレーニングが行われており、ミューレンのスキークラブ100年以上の歴史があり、ボンディーズと呼ばれるジュニアセクションがあります。」
2022 年 1 月 19 日月曜日、ミューレンは祝う最初の近代的なスラロームの杭打ち。
訪問者は元スキーレーサーに加わり、アルメントフーベル スキー場でスラローム ポールを数回転することができます。また、セレモニーが開催されます。「100年」プラークが公開されます。
