ヨーロッパ人は再び旅行を始めた。もちろん、さまざまな警告や免除が今や必須となっていますが、概して回復は始まっています。ホテル、キャンプ場、プール、ビーチは大陸全土で営業しており、バーやレストランも同様であり、そこでの会話は休日、目的地、アクティビティ、天気に移りました。
非常に多くのレベルでフランスが選択されるのは明白です。しかし、どこのフランスでしょうか？それが質問です。北にはノルマンディーとブルターニュがあり、文字通り世界があなたのカキになります。そして、ロワール渓谷の壮大な城があります。南部にはニース、マルセイユ、サントロペなどのホットスポットがある広大な地中海沿岸がありますが、ピレネー山脈も除外することはできません。西部では、ラカノー オーシャンでサーフィンをしたり、ボルドーの比類のないワインを探索したりできます。しかし、今回私が目指したのは東の方です。
フレンチ アルプスのモリジンはスキー リゾートとして最もよく知られていますが、長年にわたって多様化が進み、現在では特にスポーツを楽しむ人たちの夏の目的地として注目を集めています。 6 月末のゲレンデは緑が生い茂り、不規則な未舗装のトラックが分断されており、マウンテン バイクの猛攻撃の中でランナーがうずくまっている姿がよく見られます。街はロックダウンから解放されたばかりで、静かではありますが、活気が生まれ始めています。
ご想像のとおり、この町は松の谷です。シックにするには十分小さいですが、雰囲気を出すには十分に大きいです。
私たちの拠点は 3 つ星の家族経営のホテル エキップで、4 つ星にふさわしい設備が揃っていますが、そのことは伝えないでください。そうしないと料金が吊り上げられる可能性があります。突き出た牛の頭の下で寝るのは当惑するかもしれませんが、広々とした松材の部屋と大きなテラスのおかげで、すぐに笑い飛ばせるでしょう。眺めは素晴らしく、プール、スパ、サウナはホテルのスカッシュコートで数試合をした後にリラックスするのに最適な場所です。
スポーツはまさにモリジンの魅力の中心であり、当局はスポーツを安価で簡単に利用できるようにしました。 9月には、2024年のパリオリンピックに向けたフランス自転車チームの公式準備センターとなるという目標が成功したかどうかを知ることになる。
ふさわしく、今回の訪問のテーマはトライアスロンです。
最初の種目は水泳です。私たちはモントリオン湖へ向かいます。そこでは、周囲の丘が湖の遠端で部分的に入り江を形成していますが、楕円の狭い端では開いたままで、より遠くの山々が現れます。視界の深さは魔法です。
比較的寒く雨の多い朝が続いており、早朝に泳ぐのは不安だが、元プロトライアスリートのアメリア・ピアソン氏は、何も心配する必要はないと語った。アメリアと夫のジョーはバズ パフォーマンスを経営しています。 「ママとポップ」の規模で運営されていますが、トレーニングに対する本格的な資格があるため、分野を超えて非常に安心して任せることができます。野心的なこのカップルはタスマニア州出身ですが、世界中を旅した後にモリジンに恋をし、8年前にここに定住しました。しかし、これほど多くの場所を訪れたにもかかわらず、なぜモリジンなのでしょうか?
「モリジンはかなり特別だと思います」とアメリアは笑います。 「素晴らしい景色を備えた本当にフレンドリーな町でありながら、玄関を出てすぐに山を越えて走ることができるという組み合わせは、他では得られない経験です。フランスのレースに参加していたときにここに来ました」グランプリのトライアスロンチーム 私たちはモリジヌの素晴らしいトライアスロン施設を利用していて、最初からすっかり気に入ってしまいました。」
新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、中小企業は苦境に立たされています。彼女とジョーはどのようにして頭を水面から出させたのでしょうか?その秘密は地元住民への提供内容にあるが、本業にとって不安は依然として残っていた。
「ジョーと私は、最初は二人だけでバズのパフォーマンスを始めましたが、ここ数年で、他のインストラクターも協力してくれるようになりました。私たちは地元住民と多くのことを行っていますが、私たちのビジネスの大部分は地元の人々です。夏休みはフィットネスを続けています。」
「私たちにとってのロックダウンは冬の終わりに始まったので、とにかくシーズンの合間だったのですが、長引くにつれて少し怖くなってきました。夏のアクティビティは本当にできるのかという話もありましたが、人々が旅行できるようになった今、行楽客がこの素晴らしい場所を見ることができるようになればいいのですが」と彼女は付け加え、私に失速するのをやめて海に入るよう言った。
私はウェットスーツを持ってきましたので、十分なレベルの保護を持っています。水も全然冷たくなくて、1時間のレッスンはあっという間に終わりました。おとぎの国の風景が広がる湖にいるのは至福です。喜んで別のセッションを行うことができたかもしれません。
あの丘の向こうにはスイスがある
地理のロマンスは常に旅行者を惹きつけます。アルプスは、18 世紀と 19 世紀の私たちの祖先にとって「崇高さ」の一例であり、2020 年現在でも同様の意見を引き起こしています。
地球の地形の変化は、歴史的にプレートテクトニクス、津波、戦争の原因となってきました。通常、地図製作に影響を与えるのは数回の昼食会ではありません。しかし、1960 年代後半に、非常に珍しいことが起こりました。
1968年、モリジン＝アヴォリアーズ当局のルネ・ボーとスイスのジャン・ド・セナルクランは、実際にフランスとスイスの国境の動きに影響を与えた。
当該区画はパ・ド・シャバネットと呼ばれ、現在もスキー場の一部であり、スイス側では「スイスの壁」として知られている。
二人ともスキーリフトのためにより多くのスペースを必要としていたため、二つの高山国家間の公式国境を巧妙に作り直すことが解決策だったでしょう。
もちろん、この種の変化を実現するのは不可能に思われました。それは――人間の本性を考えるまでは。そこでフランスチームはスイスチームを長時間の食事に連れ出し、その間に地元のワインが大量に消費された。結果？合計は Rene に任せます。
「6か月とおいしいフレンチ・スイス料理を3回食べて、私たちは山を一つ動かすことができました。」
「レースをしているようにではなく、一日中そこにいるようにサイクリングしましょう」
Buzz Performance のジョー・ピアソンの賢明な言葉。聞いておけばよかった。
にわか雨の中自転車トレーニングを開始しましたが、登りが始まると暑さが問題になってきました。一部の勾配はかなり急ですが、低速ギアで押すと疲れる可能性があります。私はギアを上げて立ち上がって登りを乗り越えることにしました。問題は、モリジヌの上の丘でそれが終わることはほとんどないことです。
水泳と自転車のトレーニングは単なる試食です。与えられたアドバイスをすべて統合できるよう、1 週間の申し込みを希望しています。真のプロの手にかかると、特に彼らが Buzz のチームと同じくらい個性的な場合には、何かインスピレーションを与えてくれます。
走れ、森、走れ…
トライアスロンの最後の競技は、もちろんランです。
モリジンとその周辺地域には、瘴気のようなルート、登山道、小道、道路が存在します。森林地帯の内外、密林、開けた地面、岩だらけの断崖など、地形は多面的であり、常に美しいです。
丘陵地帯のトレイルランに私たちを連れて行ってくれたのは、国際的なウルトラランナー、エドウィナ・サットンです。彼女はとてもフレンドリーで、控えめで、完全に顧客中心なので、彼女が筋金入りのウルトラビーストであるとは決して気づかないでしょう。彼女もモリジンを故郷にしているもう一人の駐在員です。サットンは、地元の人々と旅行者の両方に完全にパーソナライズされたプログラムを提供しています。
栄養
モリジンはグルメの街ではありません。ただし、バーやレストランのシーンは活気があり、まともです。私たちはラ・シャマードで食事をしましたが、当時このリゾートは過疎地であったにもかかわらず、活気にあふれていました。このレストランで保証できることの 1 つは、ボリュームが大きいことです。自転車で過酷な一日を過ごした後は、それが必要です。スズキ、黄色のズッキーニ、ロースト ポテトが盛られた忙しい皿の上に、切り身が 8 枚あるのを数えました。タイムとレモンのサバイヨンは魚から少し気を紛らわせてくれましたが、味は良かったので、本当に満腹になりました。ル・シャマードでは、この地域がうらやむほどのチーズの品揃えを誇り、メロンのような地元ワインにも注目です。食事するときは必ず酒を飲みなさい、と賢明な人が言っていたが、止まり木でお腹がいっぱいで誰だか思い出せない。
ハンモック、バーベキュー、クロッカスの種
モリジン アヴォリアズ地域を食事と宿泊施設の両方で体験するもう 1 つの方法は、驚くほど安価なビバーク体験です。
Hervé Le Sobre があなたに必要なガイドです。
エルヴェが野生の花やハーブ、地理的特徴を教えてくれながら、私たちは丘に向かって何マイルもハイキングしました。ユーモアがあり、賢明で、同年代の他の男性が疲れ果てているように見える中で、エルヴェは確固たる存在感を持っています。それに加えて、彼はバッグの中にグルメなソーセージをいくつか入れています。
彼は、炎天下の午後の後、髪に風が強くなりつつある、暗くなりつつある丘の中腹に私たちを発見した。エルヴェはバーベキューを盛り上げ始め、枝、ワラビ、松ぼっくり、紙が傷み始めると、私たちが寝ることになっているハンモックの開梱を始めます。
星空の下の夜は貴重なダイヤモンドです。夜明けから鳥のさえずりが無視できなくなりますが、ずっと憧れていた自然との一体感を体験できます。
モルジヌは、粘板岩の採掘でその名と富を築いた町にしては、古さと現代が見事に融合した街です。その「駅村」の性質により、ウィンター スポーツ愛好家に人気の選択肢となっていますが、中小企業の経営者が新型コロナウイルスの逆境をどのように乗り越えるかが、この地域が一年を通じて生き残る鍵となります。
ファクトボックス:
宿泊施設: Hotel L'Equipe での 1 泊の宿泊 (B&B のみ) は、ダブルルームを 2 名で利用した場合、1 室あたり 93 ユーロからです。www.hotelequipe.fr朝食 12€ 1人あたり +33 4 50 79 11 43
航空券: ジュネーブへの往復航空券はロンドン ガトウィック空港から easyJet でご利用いただけます。料金は 1 人あたり £59 からです。www.easyjet.com
活動:
www.edwinasutton.com– トレイルランニング 1 時間のプライベートセッションで 25 ユーロ/時間。
www.buzzperformance.com– バズトライアスロン、サイクリング、水泳、パフォーマンス
www.alpirandovtt.comビバーク体験 50 ユーロのハイキング + ビバーク pp. 連絡先: Hervé Le Sobre – +33 6 19 42 95 57
総合的なお問い合わせと情報については、次のとおりです。www.morzine-avoriaz.com
