Shine on: 活動家たちがロンドンの歴史的なガス灯を救う

によるユーロニュースAFP

公開日更新されました

この記事をシェアする

以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました

200年前から続く夜の儀式はほとんど歴史になりかけたが、活動家らは地元政府にロンドンのガス式ランプの交換計画の中止を強要した。

ロンドンのウェストミンスター寺院の外でポール・ドイがはしごを登り、ガス街路灯の球体を持ち上げる様子を、興味をそそられた観光客が見守っている。

タイマーを巻くと、小さな布メッシュに点火し、独特の柔らかく暖かい光が暗闇を照らします。

「たとえそれがランプの世話をするために朝5時に起きることになるとしても、私はこの歴史的な側面が好きです。」とドイは言います。

地元政府が 174 個のガス式ランプを環境に優しい LED 電球に交換する計画を発表したとき、200 年前から続く夜の儀式はほとんど歴史になりかけました。

ウェストミンスター市議会によるこの計画は一部の住民や遺産愛好家の間で騒動を引き起こし、議会での質疑まで引き起こした。しかし市議会はこの動きを中止することを決定した。代わりに、保護されていない他の 94 個のガス灯を変換します。

ロンドンの DNA の一部

ロンドンには 1,000 個以上のガス街路灯があり、19 世紀初頭に設置されました。

当時、これらは暗く、汚く、危険なことが多い街路がある都市においては大きな革新であると考えられていました。

ロンドン中心部では、バッキンガム宮殿、コヴェント ガーデンの裏通り、ウェストミンスター寺院周辺に続くモールの一部が今でもライトアップされています。彼らが放つ雰囲気のある光は、チャールズ ディケンズの小説、メリー ポピンズ、シャーロック ホームズを思い出させます。

「それらはロンドンの歴史の構造の非常に重要な部分です」とアンティーク作家のルーク・ハニーは言います。

「それらはロンドンのDNAに組み込まれているのです。」

詳細については、上のビデオをご覧ください。

アクセシビリティのショートカットに移動

あなたも気に入るかもしれません