昨冬、2児の父であるミゲルさんはマドリード近郊の自宅で電気ボイラーのスイッチを切り、寒さをしのぐために重ね着をし始めた。
エネルギー価格の上昇とインフレが逆方向の下落を加速させており、61歳の男性は、10年前に給与が削減されたときに始まったと語る。
「シャワーが必要な場合は、やかんを沸かしてそのままシャワーを浴びます」とミゲルさんはユーロニュースに語った。 「夏は問題ないですし、正直に言うと冬も慣れてきました。暖房に関しては、私はアパートに住んでいるので、下のアパートからの暖房の恩恵を受けています。」
彼はまた、最寄りのスーパーマーケットまで 2 キロ歩いて、自社ブランド製品が大半を占める毎週の買い物を家に持ち帰っています。
「私はたっぷりのシチューを作るので、長持ちします。これまで私がこうしてやりくりしてきたのです。角を曲がった先に何があるかは分かりません。」とジャーナリストは付け加えた。
ミゲルは一人ではありません。ウクライナ戦争とロシアのヨーロッパへのガス供給削減の決定により、すでに高騰しているエネルギーコストがさらに悪化しており、国内の多くの人々が引き締めを余儀なくされている。
2020 年までの 6 年間で、平均的な家庭は年間 780 ユーロの電気代を支払いました。しかし、スペインの消費者団体OCUによると、昨年8月だけでエネルギー価格が65.8％上昇したため、年間請求額は1,371ユーロにまで上昇した。
それが食料価格に波及しつつある。 OCUによると、食料品店の平均は2021年8月と比べて15.2％増加したという。
OCUの広報担当エンリケ・ガルシア氏は、「1,100のスーパーマーケットで280の食品を調査したところ、94％の商品が値上がりしていることが判明した。これは危機がどれほど広範囲に及ぶかを示している」と述べた。
ミゲルと同様、マドリードから 50 キロ離れたところに住むベースギタリストのオーランドも、自分が食べられる量の食べ物を作ろうとしています。
「私は料理を学びました、そしてそれは大きな違いをもたらしました」と彼は言いました。 「私は自分で栽培した豆と唐辛子を大きな鍋に入れて作ります。それで数日間は大丈夫です。」
ソーラーユニオン（UNEF）のホセ・ドノソ所長によると、オーランドさんは自分でたくさんの野菜を栽培しており、個人使用のためにバッテリーに蓄える太陽光発電を設置しており、その傾向はますます高まっているという。同氏によると、このような電池の個人家庭への販売は過去1年間で50％以上増加したという。
1児の母であるアナベルなど、その他の人々は、スペインとポルトガルの電気料金をイベリアの電気料金から切り離すことを認めているイベリア例外にもかかわらず、社会割引率の恩恵を受けるために規制された電気料金に縛られている。ガスは祝福というよりも呪いであることが証明されています。
「この社会割引率を享受できるはずなのに、ガスと電気のコストは異常です」と彼女はユーロニュースに語った。 「上がり続ける規制料金に乗らざるを得ないからだ！」すべてが上がっています！毎週の店は今では 3 分の 1 の値段になり、その次にガソリン代があります。以前は満タンに50ユーロ払っていました。それが今では80ユーロです。」
アナベルは管理から執筆までさまざまな仕事をしており、スペインでは月収1000ユーロの「ミル・ユーリスタ」として知られている。
さらに、排ガス規制により、1 月以降、彼女の車は市内への乗り入れが禁止されるため、新しい車に投資する必要があると彼女は言います。
「しかも、収入が不安定な臨時契約で働いているんです！」
政府はガスと電気の付加価値税を5％に引き下げて支援しようとしている。ガスと電気の料金にも価格上限を導入した。
ベネズエラ人の清掃員であるカティさんは、今後数か月間がどうなるか確信が持てません。彼女は「すべてがどんどん上がっているけど、給料は同じです」と言いました。
50歳の彼女は、費用を賄うために家族を別の家族と一緒にマドリードの小さなアパートに引っ越しさせた。
フードバンクに頼ることと合わせて、これだけの人々が低賃金の仕事で生計を立てていることになる。
セーブ・ザ・チルドレンのカルメラ・デル・モラル氏は、「すでに90万世帯が月末までたどり着けない」と述べ、スペインは子どもの貧困率が欧州で最も高い国の一つで、若者の28.8％が貧困ライン以下で暮らしていると付け加えた。 、危機がさらに悪化する数字。
「政府の補助金や『最低生活所得』の上昇があっても、状況はさらに悪化するだろう」と彼女は言う。
事態が悪化すればするほど、この国の多くのフードバンクの需要は増大する。
全国フードバンク協会FESBALによると、昨年はスペイン全土で135万3276人が食料の小包や食事を受け取った。
しかし、今年は需要が高まっているものの、それに応えるのはますます難しくなっている。
国立フードバンクFESBALのペドロ・ミゲル・ジョルカ会長はプレスリリースの中で、「食料品の高騰などがスペインの家庭の購買力に影響を及ぼし、寄付数の減少を意味している」と述べた。 FESBALと連携したフードバンクに提供されました。」
もちろん、この闘いは低賃金労働者や不安定雇用にある人々だけに限定されているわけではない。スペイン企業のほぼ60％を占める中小企業も最前線に立っています。
中小企業連盟（CEPYME）の経済担当ディレクター、フランシスコ・ビダル氏は、「新型コロナウイルス感染症後、この新たな打撃を吸収するためのクッションが残されていない多くの中小企業が存在する」と述べた。
「年初の時点で、これらの企業の収益はパンデミック前に比べて 20% 減少していました。現在、コストが大幅に上昇しており、そのすべてを消費者に転嫁することはできず、そうでなければ製品は購入されなくなります。」
マドリードのエル・ポソ地区にある荒廃したバー「ドス・エルマノス」のオーナー、マヌエルさん（70）は、自分が争っているすべての値上げを挙げながら、白熱するほどの怒りを感じている。
「私たちの卵もウクライナから入手したとは言わないでください？私は彼らに倍のお金を払っています。その理由は神のみぞ知るです」と彼は客に飲み物と一緒にスパニッシュオムレツを無料で提供しながら大声で言いました。
「そして来月は、政府が私たちに課した増税は言うまでもなく、ガス代と電気代として1,000ユーロ以上を支払うことになります！」
しかし、マヌエルはシャッターを降ろそうとはしていません。また、彼は苦境に陥っている顧客が経済的苦境の矢面に立たされることも期待していない。ここのビールの値段はまだ1.40ユーロだ。
「私たちは危機の真っ只中に生きることに慣れています」とビダルは説明します。 「非常に複雑な10年を過ごしてきたため、企業は不安定な状況での生活に慣れてきています。」
