62歳のユーリー・チブクさんは、アフガニスタンでソ連のために戦えることを誇りに思っていた。彼は、新しい世代のロシア兵がウクライナ戦争について同じように感じているかどうか疑問に思っている。
ユリエ・チブクは18歳のとき、アフガニスタンで戦うためにソ連軍に徴兵された。
「3ヶ月のトレーニングをしました。手榴弾を投げたり、ライフルで撃ったりすることを学びました」と現在62歳のチブクさんはモルドバのキシナウでユーロニュースに語った。
彼はソ連に1万5000人の兵士を犠牲にする紛争に参加し、そのうち少なくとも300人はモルドバ、当時はモルドバ・ソビエト社会主義共和国から来た兵士であり、「ソ連のベトナム」として知られるようになった。 1988年にソ連をアフガニスタンから追い出した「ムジャヒディーン」は、最終的には今日カブールで権力を握っているイスラム強硬派タリバンとなる。
40年後、チブクはムジャヒディーンのことを思い出し、粗雑に組み立てられた路側爆弾でトラックを破壊した彼らの手口も覚えている。
何よりも彼は怖かったことを覚えています。
「精神的な問題を抱えていない限り、恐怖を感じない人はいないと思います。私たちは18歳で、そこに着いたときは怖かったです。土壌も違い、空気の匂いも違います」と彼は語った。
しかし彼はまた、自分たちが戦っていた戦争を誇りに思っていたことも覚えている――現在ウクライナで戦っているロシア兵にはその誇りが欠けているはずだ、と彼は言う。
「当時私たちは若くて美しかった。ソ連国境の防衛に参加できて光栄だった」とチブクさんは語った。
「現在ウクライナで戦っているロシア人に名誉はないと思う。彼らは自分たちが何をしているのか、どこに送られたのか理解していると思う。この戦争では、ロシア人がロシア人を殺す。」
もう一人の退役軍人であるミハイル・カープは、1985年にアフガニスタンに派遣されたとき28歳だった。他の人と異なり、彼はドイツとトルクメニスタンで従軍した後、自ら志願して戦闘に参加していた。彼はソ連が国から撤退する1988年の終戦までそこで戦った。
戦争中のある時点で、彼の護送船団はムジャヒディーンの待ち伏せ攻撃に遭った。
「私は装甲車両に乗っていました。私が片側に飛び移ったとき、その瞬間、私の隣で手榴弾が爆発しました」と彼は語った。
カープには破片が直撃したが、その一部は2020年まで除去されなかった。
しかし、肉体的にも精神的にも傷跡は残り、アフガニスタンで共に従軍した兵士の何人かが現在ウクライナで戦っているため、さらに傷跡は残っている。
「アフガニスタンで一緒に戦った友人の何人かが今、ウクライナ、ロシア、ベラルーシに住んでいるから、今日ウクライナで起きていることは私にとってつらいことだ。なぜウクライナとロシアが姉妹国として交渉に参加できなかったのか理解できない」テーブルにいて仲良くしてください」と彼は言いました。
「電撃戦」
カープ氏は、アフガニスタンと同様、ロシアはウクライナでも「電撃戦」の手法に頼っており、同国を爆撃して服従させることを望んでいると語った。同氏は、ウクライナ人の抵抗がロシアを驚かせたと考えている。
「近年、ウクライナで愛国心が高まっていることにより、人々は抵抗する力を得ています。その結果、ロシアは戦術を変更した。もし最初にウクライナ軍を打ち負かしたかったのなら、今ではインフラを爆撃しており、多くの都市が封鎖されている」と述べた。
アンドレイ・コブリグは、紛争期間中、アフガニスタンで 10 年間勤務し、砲手、偵察兵、運転手の訓練を受けました。彼はモルドバの兵士たちがどのように団結していたかを思い出しており、今でも部隊の何人かとは友達だ。
「モルドバの新兵のグループのところに行って、モルドバの私の地区であるレジーナ出身者は誰かと尋ねたのを覚えています。そのとき彼らの一人が手を挙げて、私も最後の授業で学んだトゥフェスティ村の出身だと言いました」高校時代に」とコブリグ氏は語った。
「私は彼を家に連れて帰り、温かい食べ物を一杯与えました。その後、彼は砲兵連隊で私と一緒に6か月間訓練を受け、その後アフガニスタンへ任務に向かいました。1992年に私がキシナウに戻ったとき、私は彼に再会しました。そして私たちは生涯の友人であり続けました。」
「改革の欠如」
退役大佐のコブリグ氏は、米国が今日ウクライナに武器を送ったのと同じように、アフガニスタンの反政府勢力に物資を供給したと指摘した。どちらの場合でもロシアが劣勢だという。
「機能すらしないロシア製兵器の問題とこの状況は、重大な汚職と改革の欠如によって引き起こされている」と述べた。
ウクライナで何人のロシア兵が殺されたのか、そして戦争が続くにつれてさらに何人が亡くなるのかは不明だが、何年も経った今もなおチブクを占領していた同志を失ったのである。多くの場合、彼は友人たちに何が起こったのか知りません。
「私がそこで過ごした2年間で、モルドバから8人ほどの少年が私の所属していた大隊に加わりました。彼らは背が高く、健康な少年で、私より少し年上でした。彼らは個性があり、同僚から辱めを受けることを受け入れませんでした。」と彼は語った。言った。
チブク氏によると、8人は戦闘に巻き込まれた後、罰として前線偵察部隊に入れられ、最前線に配備されたという。彼は再び彼らから連絡を受けることはなかった。
「今日も探しています」と彼はため息をつきながら言った。 「見つからないんです。」
