ハンガリーとフランスの関係を修復したいと願う皇帝の孫に会う

2021年にハンガリーの新駐フランス大使として就任したジェルジ・ハプスブルク氏のフランスメディアへの最初のインタビューの下にあるコメントの中で、一部の読者は、マリー・アントワネットの記憶を持ち出すことで、フランスとハンガリーの間の悪縁がどれほど遡るかを実証した。

フランス革命後のテロで1793年に処刑​​されたルイ16世の憎まれ妻は、オーストリア・ハンガリー帝国の統治者である女帝マ​​リア・テレジアと皇帝フランツ1世の娘であり、ハプスブルク家としてジェルジの遠縁に当たる。 。

しかし、マリー・アントワネットの首を解放したのはフィガロ紙の読者たちの遠い親戚だったかもしれないという事実にもかかわらず、ジェルジ・ハプスブルク家は彼らの敵意を共有していない。

「神に感謝します、私たちは自由なヨーロッパを持っています。誰もが自分の意見を持つ権利を持っています」と彼はユーロニュースに語った。

いずれにせよ、1918年11月に帝国が崩壊するまで400年以上ハプスブルク家の本拠地であったオーストリアで、フランスのマスコミに初めて登場したときよりも、否定的なコメントを受けることは通常よりもはるかに少なかったと同氏は語った。

ハンガリーとフランスの関係は第一次世界大戦の終結以来、言うまでもなくフランス革命以降はいくらか改善したが、ハプスブルク家はユーロニュースに対し、フランスの報道機関や国民の間にはハンガリーに対する敵意が依然としてあることを承知していると語った。

同氏は、駐フランス大使としての任務の一つは、新天地でのフランスに対する認識を改善することであり、新聞を超えて、2021年の両国間のつながりは強いと強調した。ユーロニュースのノラ・シェヌーダ氏は、この問題をさらに詳しく調査するために彼と対談した。

あなたは非常に強力な王朝の子孫であり、皇帝と王の孫であり、オーストリア=ハンガリー帝国の最後の王位継承者であるオットーの息子であり、彼は欧州連合創設の初期段階にいたオットーです。

しかし今日、ハンガリー政府は欧州懐疑主義を批判されている。それは矛盾していると思いますか?

「ハンガリー政府がそれほど欧州懐疑的であるとは思わない。私は欧州連合のプロセスや政治構造を批判する政府を見ていますが、それは正当なことだと考えています。なぜなら、EUには多くの問題があり、うまく機能していないことがたくさんあり、どちらがより良く機能する可能性があるからです。ハンガリーでEUに加盟しない方が良いと想像できる政治家を私は見たことがありません。 EUを離脱するつもりは全くないと思います。私たちはこの家族の一員であり、もっと良くできることは何かと取り組むことが重要です。

「ハンガリーは単独で自国の立場を代表しているわけではないが、ヴィシェグラード諸国の協力があれば、一緒になって中欧大国としての立場を代表することができる。各国間で議論はあるが、ヴィシェグラード諸国の共通の立場を代表しているのであれば、その可能性ははるかに大きい」ブリュッセルで何かが変わるだろう。」

あなたはフィガロ紙とのインタビューで次のように述べています:欧州連合で最近観察された慣行や決定の一部は、欧州建国の父たちの基本的な考えに対応していないと我々は考えています。

「残念ながら、欧州連合はあまりにも多くの細部に影響を及ぼしたがっている。私たちは、欧州連合で最も重要な要素が平和と安全であることを忘れています。国家間の経済をうまく機能させることは助けになりますが、平和と安全が最も重要です。

「前世紀の間に、第一次世界大戦と第二次世界大戦、冷戦があり、大陸は東と西に崩壊しましたが、そのすべてを経て欧州連合が築き上げてきたものは驚くべきものです。しかし、残念なことに、私たちはしばしば忘れてしまいます。欧州連合の重要な原則は平和と安全ですが、私たちは他にもあまりにも多くの問題に取り組んでいます。」

あなたは3月からパリのハンガリー大使を務めています。任期中に達成したいことは何ですか?

「7月からハンガリーがV4諸国の議長国を引き継ぎ、これによりV4の知名度を高めることが可能となる。もちろん、フランスのEU議長国就任は来年非常に重要であり、ハンガリーの知名度を高める多くの機会を提供することになるだろう。

「その後、フランス大統領選挙はハンガリー議会選挙と同時に行われることになる。上院選挙は2023年に行われる予定で、少し穏やかな年になるかもしれないが、2024年はハンガリーがEU議長国となる年であり、同時にここパリでもオリンピックが開催されるので、今後数年間でハンガリーを代表する機会がかなり多くなるだろう。

「残念ながら、フランスではハンガリーについてあまり好ましくないイメージがマスコミに形成されています。私たちはそれを変えるために努力しなければなりません。

フィガロ紙とのインタビューの中で、あなたは歴史を通じてハンガリーとフランスの関係について興味深い詳細を思い出しました。その中には、フランス王ルイ 14 世がラーコーツィ独立戦争中にあなたの祖先との戦いを支援するためにハンガリーに軍事援助を送ったという事実も含まれます。

また、ほとんどの場合、歴史上 2 つの州は反対側にあったとも指摘しました。ハンガリー人の心の中にはフランス人に対してある種の否定的なイメージがある一方で、フランス人もハンガリー人に対して偏見のあるイメージを持っています。アンバサダーとして、この問題をどのように解決できますか?

「マスコミで多少の批判があるのは目にしましたが、関係全体を見ると、貿易と経済関係は非常に良好であり、ハンガリーには多くのフランス人投資家がおり、4万人以上の雇用がハンガリーによって提供されています。フランス企業のうち 550 社がハンガリーに存在しています。気候問題も両国にとって非常に重要です。

「私の個人的な背景について言えば、私の父はロレーヌの首都ナンシーで結婚し、このフランス地域と非常に特別な絆を築きました。欧州議会で働いていたとき、彼はフランス語作業部会のメンバーでした。

「フランスで会う政治家の多くはEPで父と一緒に働いていて、そのおかげで彼らと個人的な関係があり、それが私の仕事に役立っています。」

7月4日にあなたのお父様が亡くなってから10年が経ちました。彼は世界中で非常に尊敬される人物でした。レガシーは現在の仕事にどのように役立っていますか?

「とても役に立ちます。父がとても恋しいです、彼は最高のカウンセラーでした。私たちが今日住んでいる世界、課題、困難、問題…まだ父に特定の政治情勢についてどう思うかを尋ねることができたときは、どれほどよかったか。

「彼は98歳まで生き、1912年に生まれました。当時、オーストリア=ハンガリーの君主制はまだ存在していました。1916年に彼は王位継承者になったので、彼は前世紀の歴史全体を本当に知っていました。そして彼は常にそうでした」彼は政治の分野で活躍しており、素晴らしい経験を持っています。Brexit、新型コロナウイルス感染症、その他のヨーロッパの問題が起こったときに彼の意見を知ることができてとても良かったです。

「私がとても恋しいのは、前世紀に何が起こったかについての彼の知識です。私も少しは彼と同じように考えるように努めています。彼は常に楽観的でした。政治プロセスについて悲観的だった記憶はありません。私もそうなるよう努めています」楽観的で、何かがうまくいっているとき、つまり問題に対処しやすいときは常に問題に対処しようとしています。」