によるユーロニュース グリーンとAPTN
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ノルウェーは、サーミ人のトナカイの群れが国境を越えるのを阻止するため、今回の50万ユーロのフェンス改修でロシアからの資金を節約したいと考えている。
ノルウェーは、隣国へのトナカイの侵入を防ぐため、北極圏のロシアとの国境沿いに老朽化したトナカイ柵を再建している。オスロにとって、これらの散歩は費用がかかる。オスロは草原の損失を補償しなければならない。
今年はこれまでに42頭のトナカイが渡ってきたロシアノルウェー当局者らによると、彼らはより良い牧草地と放牧地を求めているという。
ノルウェーとロシアの国境沿いにあるトナカイ柵は150キロメートルにわたり、その歴史は1954年にまで遡る。ノルウェー農業庁は、ノルウェーの町ハンボルグヴァトネットとストルスコグの間の約7キロメートルが取り替えられると発表した。
同庁によると、建設費は370万クローネ（約32万ユーロ）で、10月1日までに完了する予定だという。
ノルウェーのトナカイ横断料金はどれくらいですか?
しかし、工事中は労働者が「常に」国境のノルウェー側に留まらなければならないため、この作業は困難であり、「そのため作業がさらに過酷になっている」と同庁のマグナー・エバーツェン氏は語った。労働者がロシアのビザなしでロシア領土に入国した場合、それは不法入国となる。
のトナカイ交差点は多くの追加の官僚主義をもたらします。同庁によると、ロシアは２件の賠償請求を送ったという。
ある主張では、ロシアのムルマンスク地方にある広大なパスヴィク・ザポヴェドニク自然保護区で放牧するためにロシアに渡ったトナカイ1頭につき、約5万クローネ（6,700ユーロ）が支払われたという。もう一つの請求は、動物を飼育した日数として総額4,700万クローネ（約630万ユーロ）近くの一時金を求めている。放牧された公園内は主に湖、川、森林、湿地で構成されています。
同庁によると、今年ロシアに入国した４２頭のうち、４０頭がノルウェーに持ち帰られ、残りの２頭も間もなく戻ってくる予定だという。
なぜトナカイは渡ろうと殺されたのでしょうか？
エバーツェン氏によると、返還された動物たちはその後、ロシアに迷い帰ってしまうのではないかという恐れから屠殺されたという。ノルウェー食品安全局は安全上の理由から死骸の破壊を要求する可能性があると政府機関は声明で述べた。
トナカイは先住民によって牧畜されているサーミ人ノルウェー中部と北極圏。以前はラップ人として知られていたサーミ人は、中央アジアに起源を持ち、約 9,000 年前にトナカイの群れとともに北極ヨーロッパに定住したと考えられています。
彼らは伝統的に、ノルウェー北部からスウェーデン、フィンランド、ロシアに至るラップランドに住んでいます。向こう側北極地域、大多数は国境のノルウェー側に住んでいます。
