ロンドンの主要な橋をよじ登った気候変動抗議活動参加者2名に、公共迷惑行為を行った罪で懲役5年の判決が言い渡された。
ジャスト・ストップ・オイル（JSO）活動家のモーガン・トロランドさん（40）とマーカス・デッカーさん（34）は昨年10月、クイーン・エリザベス2世（QEII）橋に登り、警察は下のダートフォード交差点を40時間閉鎖させた。
この道路はエセックスとケントの間の M25 を結び、グレーター・ロンドンの東でテムズ川を渡る唯一の固定交差点であるため、通行止めにより深刻な交通渋滞が発生した。
トロランド被告には懲役3年の判決が下され、これは英国史上、平和的な気候変動に対する抗議活動に対する最長の判決であると伝えられている。一方、デッカーには2年7か月の刑が言い渡された。
デッカー氏は金曜日の判決後、「長い時間がかかる」とLBCラジオのインタビューで語った。
「これほど長くなるとは予想していませんでしたが、同時に、私たちが置かれている状況は非常に深刻であり、行動が急務となっています。私たちは今行動しなければなりません、物事は起こる必要があります。そして私は、すべてのことを知るよりも、2年7か月刑務所にいたほうがずっとマシです。子供たちそして死んでいく人たち世界中で起きているのに、何もしていない。
コレリーKC判事は判決を言い渡し、模倣行為を阻止するための厳罰であるとコメントした。
「自分が引き起こした混乱に対して罰を受け、他人が自分の真似をしないようにしなければならない」と彼は活動家たちに語った。
「厳しい判決」：気候変動活動家はどう反応したのか？
JSOの広報担当ステファニー・ゴールダー氏は法廷の外で、同団体は「このような厳しい判決によってもひるむことはない」と語った。
「彼らが私たちの一人を投獄すると、さらに10人がその代わりになります。彼らが私たち10人を投獄すれば、100人が彼らの代わりに立ち上がるだろう。」
他の活動家もこの判決を批判している。 「これはまったく壊滅的なニュースだ」とエクスティンクション・レベリオン（XR）の広報担当者はガーディアン紙に語った。
「これらの人々は、現代最大の危機に警鐘を鳴らすために信じられないほど勇気ある行動をとった。彼らは投獄されたり、無視されたりするのではなく、その勇気を讃えられるべきである。」
昨日（4月24日）オイルだけはやめてくださいロンドンの街路を巡る「ゆっくりとした行進」という新たな行動を開始した。ゴルダー氏は「これは自尊心のある行為であり、連帯の行為であり、愛と必要性による行為だ」と述べ、より多くの人々が新たな石油・ガスプロジェクトに参加し、反対するよう呼び掛けた。
XRも平和的な終焉を受けて活動を強化している。ビッグワン4月21日から24日まで抗議活動が行われた。
ダートフォード橋の抗議活動参加者は判決に対して控訴するだろうか？
抗議活動参加者らは当初、全員一致で有罪判決を受け、4月13日にバジルドン法廷で判決を下される予定だった。しかし、トロランド被告の弁護人となる法廷弁護士はいなかった。トロランド被告は裁判中に代理人を務めたが、その後法廷弁護士を要請した。
ジョリオン・モーム監督善法プロジェクトは、同団体がこの二人と「連絡を取り合っている」とツイートし、「判決に対する控訴について（彼らが望むなら）協力を申し出る」と連絡を取ったと述べた。
彼は彼らを「良心の囚人であり、道徳的に卑劣な量刑決定の犠牲者」と表現した。
ユーロニュース・グリーンは、特に判決が抑止力として機能することを目的としていたため、控訴が試みられる可能性が高いことを理解している。
ジャスト・ストップ・オイルとは何者で、何を望んでいるのですか?
オイルだけはやめてください英国政府に新規および既存の化石燃料取引を停止するよう圧力をかけるために創設された。これは、以下の主催者に触発されたさまざまなグループの連合体です。英国を孤立させるそしてエクスティンクション・リベリオン。
同団体によると、2022年4月1日にキャンペーンが始まって以来、2,000人以上が逮捕され、138人が刑務所で過ごしたという。現在、「ジャスト・ストップ・オイル」活動家2名と「インシュレート・ブリテン」活動家5名が、このキャンペーンに伴って行われた行為により投獄されている。
モーガン・トロランド氏とマーカス・デッカー氏は、10月17日にロープと登山用具を使ってテムズ川にかかるQEII橋をよじ登る事件以来、拘留されている。
陪審は、その結果として重要なイベントを欠席した人々から話を聞いた。
デッカー氏はLBCに対し、「橋に登って、これだけの人たちを抱きかかえることは恐ろしいことだ――葬儀に欠席した人もいる――それが人々に苦痛を与え、本当に苦痛を与えているのは本当にひどいことだと感じている」と語った。 「そのような痛みを伴うことなく、同様の効果をもたらす方法を見つけられることを心から願っていますが、どうすればよいのか本当に迷っています…」
デッカー氏は以前ユーロニュース・グリーンに対し、受け取る喜びについて語った。刑務所内のポストカード、そして彼が監禁されていても自然とのつながりをどのように保っているか。
